Prevod od "pogoršavaš" do Italijanski


Kako koristiti "pogoršavaš" u rečenicama:

Ne bi se trebala èešati, tako samo pogoršavaš stanje.
No, non dovresti grattarti comunque. Può solo peggiorare le cose.
Možda bi se mogao potruditi da ne pogoršavaš stvari.
Forse potresti evitare che le cose peggiorino.
Jesi svestan da joj tako samo pogoršavaš stvar?
Non lo sai che stai solo peggiorando le cose?
Sve mi je bilo jasno, a ti sve pogoršavaš.
Smettila! Smettila di parlare, ok? Sono stato molto chiaro su questo.
Ne želiš da sebi pogoršavaš stvari.
Non peggiorare le cose, piu' del necessario.
Rekao sam ti da ne pogoršavaš ovo.
Pensavo di averti detto di non peggiorare le cose.
Pogoršavaš moj život petljajuæi se s muškarcima s kojima sam zatrudnila.
Sai cosa continui a fare tu? Peggiori la mia vita facendoti coinvolgere dagli uomini che mi mettono incinta.
Najbolja stvar koju možeš uèiniti za mene trenutno je da samo ne pogoršavaš stvari.
La cosa migliore che puoi fare per me adesso e' non peggiorare le cose.
Samo sve još više i više pogoršavaš!
Stai rendendo tutto molto, molto peggiore.
Slušaj me, samo pogoršavaš stvari za sebe.
Stai solo peggiorando le cose, ok?
I pogoršavaš ignorišuæi je cijelo vrijeme.
E tu peggiori la situazione non prestandole mai attenzione.
Za Boga miloga, Schwimmeru, je li moguæe da se pogoršavaš?
Dio onnipotente, Schwimmer. E' possibile che tu stia peggiorando?
Samo kažem da je to moj problem, a ti ga pogoršavaš!
Sto solo dicendo che questo e' un mio problema e tu non fai che aggravarlo!
Napadaš ono što ne možeš da kontrolišeš i pogoršavaš situaciju svima.
Beh, te la prendi con cio' che non capisci. Rende le cose dure per tutti.
Trebao bi da rešiš situaciju, a ne da je pogoršavaš.
Ottimo. Sei qui per risolvere il problema, non peggiorarlo.
Ne moraš da mi pogoršavaš situaciju.
Non riesci a contenere la situazione.
Slušaj, ti sigurno ne želiš da ovde pogoršavaš stvari zato što æeš da pobesniš i onda prebiješ nekog tipa koji tek što je dobio presudu.
Senti, non vorrai tornare dentro, perche' nella rabbia te la prendi con qualcuno che ha solo avuto un momento di smarrimento.
Što onda moraš da je pogoršavaš?
E allora perche' devi peggiorare le cose?
Već je dovoljno propatila, a ti samo još pogoršavaš.
E' gia' stressata di suo. E tu hai solo peggiorato la situazione.
Šta ti ja rekao o onome da pogoršavaš stvari?
Che ti avevo detto sul non peggiorare la situazione?
Savršeno sam ti jasno rekao da ne pogoršavaš situaciju, ali ti jesi, zar ne?
Sono stato piu' che chiaro: non dovevi aggravare la situazione, ma tu l'hai fatto, eh?
Druže, znam da se boriš za svoja uverenja, ali moraš da prestaneš da pogoršavaš situaciju.
Walt, figliolo, so che stai facendo quello in cui credi, ma devi cercare di non peggiorare le cose.
Olakšavaš li, ili pogoršavaš sve samom sebi?
Stai migliorando o peggiorando la situazione?
Nisam sreæna što te delim sa Rejèel, a ti to samo pogoršavaš kada ne prièaš sa mnom.
Non sono felice di condividerti con Rachel e se tu non mi parli è ancora peggio.
1.8607800006866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?