Postoji prisluškivanje i "nisam mogao da ne èujem."
Non posso farmi ribeccare a origliare.
Ne smeju opet da me uhvate u prisluškivanju.
Brutta abitudine quella di origliare alle porte.
Ružne li navike - prisluškivati kroz kljuèanice.
Ero vicino a un accampamento giapponese a origliare.
Motao sam se oko japanskog logora i slušao ih dok su pili.
Non origliare dall'altro apparecchio quando riceve una telefonata.
Ne živciraj se kada poènu èešæe da je zovu.
Non avrei bisogno di origliare se mi lasciaste partecipare alle vostre discussioni come parte del protocollo.
O èemu je rijeè? - Ne bih morao prisluškivati kad bih po operacijskom protokolu bio ukljuèen u ovakve rasprave.
Non e' bello origliare vero giovanotto.
Nije lepo prisluškivati na vratima, lepotane.
E già che ci siamo, è incredibilmente scorretto origliare una conversazione e giudicarmi, basandosi interamente su ciò che crede di aver sentito.
Kad veæ prièamo o tome, vrlo je nefer da ti prisluškuješ privatan poziv i da me onda procenjuješ na osnovu onoga što misliš da si èuo.
Non puoi origliare le mie sedute!
Не смеш да прислушкујеш моје сесије!
Ti sei sbarazzato della cimice e sono venuto di persona a origliare.
Pošto si se riješio mikrofona morao sam doæi cijeli put ovamo. Da bi prisluškivao.
Sentite, non potevo non origliare, perché volevo farlo.
A.. slušajte. Ne mogu da odluèim za vas.. prisluškivala sam šta ste prièali..
Mi dispiace per prima, non intendevo origliare.
Žao mi je za ovo ranije, nisam htela da prisluškujem.
Non mi sono messo a origliare i cigolii del letto.
Nisam se zamajavao da im proveravam posteljinu.
Non ti ha mai detto nessuno che origliare e' scortese?
Da li te je neko nauèio da je prisluškivanje nepristojno?
Le autorità possono attivare il microfono nel vostro telefono per origliare le vostre conversazioni.
Власт може да укључи микрофон на мобилном и да чује ваше разговоре.
Oh, io non stavo alla porta, ad origliare te e Igor.
Nisam ispred vrata prisluškivala tebe i Igora.
Mammina non ti ha mai detto che è da maleducati origliare?
Zar ti mamica nikad nije rekla kako je neuljudno prisluškivati, Poteru?
Quindi hai deciso che sarebbe stato divertente origliare?
Pa si mislila da je zabavno da nas slušaš?
Non ho potuto fare a meno di origliare.
Nisam mogao a da ne èujem.
Mi e' capitato di origliare delle conversazioni parecchio strane.
I naèula sam neke zaista èudne razgovore.
Non era mia intenzione origliare, ma se si tratta di lavoro devi andare.
Oprosti, nisam htjela prisluškivati, ali ako je to posao, trebao bi iæi. -Ali Harrison...
Il padrone di casa poteva usarla per origliare i suoi ospiti.
Domaæim bi tuda mogao prisluškivati svoje goste.
Non intendo origliare, ma qui i muri sono molto sottili.
Ne želim prisluškivati, ali zidovi su ovde tanki kao papir.
Se vuoi mettere l'orecchio attaccato alla porta e origliare, fai pure.
Ako želiš staviti svoje uho na to staklo, slobodno.
Non ho potuto fare a meno di origliare la sua conversazione al bar.
Nisam mogao, a da ne èujem vaš razgovor u baru.
Smettetela di origliare e venite qui!
Prestanite da prisluškujete i dolazite ovamo!
Questo non e' avere intuito, e' origliare.
To nije predviðanje. To je prisluškivanje.
Sapete che non e' educato origliare, vero?
Znate da nije kulturno da prisluškujete, zar ne?
Apprezzo che mi abbia permesso di origliare.
Zahvalan sam što ste me pustili da slušam.
Per esempio se volessi... ipoteticamente, parlare con il tramite, ma senza che l'abusivo possa origliare.
Kad poželim poprièati s èovjekom, bez znanja anðela.
A meno che il signor Singleton non sia tornato dalla tomba per origliare... parrebbe che lei stia dicendo la verita'.
Singleton nije ustao iz groba i uhodio nas izgleda da ona govori istinu.
Avevo un cane di nome Murphy che stava sempre a origliare.
Imao sam Kern terijera, po imenu Marfi, koji je stalno osluškivao.
Stiamo cercando di origliare una conversazione riservata.
Ми се трудимо да слушају у приватном разговору.
Non vedo motivo perché perdano territorio, a meno che tu non riesca a origliare qualcosa che mi aiuti a uccidere il bastardo dietro.
Nema razloga da izgube teritoriju. Osim ako ne pratiš šta se dešava i pomogneš mi da ubijem gada koji stoji iza svega.
Non essere invidioso di non poter origliare perche' non sei altro che un biondino pappamolla.
Nemoj biti ljubomoran što nemaš vampirski sluh zato što si velika, plava èinija kaše.
Credo non sia l'unico a cui piace origliare da queste parti.
Imam oseæaj da on nije jedini koji voli ovde da prisluškuje.
Cosa pensate di tutta questa cosa del governo, sapete, origliare le informazioni private della gente?
I šta misliš o svemu ovome u vezi vlade, prisluškivanju ljudi i svemu tome?
Non sai che è maleducazione origliare?
Zar ne znaš da je nepristojno prisluškivati?
L'idea risale al 1960, quando un giovane astronomo di nome Frank Drake ha usato quest'antenna nel West Virginia, l'ha puntata verso alcune stelle vicine nella speranza di origliare E.T.
Ta ideja potiče iz 1960. godine kada je mladi astronom Frenk Drejk koristio ovu antenu u Zapadnoj Virdžiniji, usmerio je ka bliskim zvezdama u nadi da će tako moći da prisluškuje vanzemaljce.
Vi rende anche bravissimi a origliare, perché si possono ascoltare due conversazioni contemporaneamente.
To te takođe čini dobrim u prisluškivanju, zato što možeš da slušaš dva razgovora u isto vreme.
8.1435010433197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji prisluškivanje i "nisam mogao da ne èujem." 