Moja kancelarija je napravila spisak od 630 osoba... kojima bi trebalo prisluškivati telefone.
Il mio ufficio ha preparato una lista di 630 persone da mettere sotto controllo telefonico.
Apartman æe vam prisluškivati, znaju vam navike.
Le piae'e'eranno microfoni nella suite, conoscono le sue abitudini.
Nije lepo prisluškivati na vratima, lepotane.
Non e' bello origliare vero giovanotto.
Do petka možemo prisluškivati. Vratiti kompjutore DEA-i do ponedjeljka i optužiti koga god.
Dobbiamo chiudere con le intercettazioni venerdi', rispedire i computer alla task force della DEA entro lunedi' e incriminare qualcuno con cio' che abbiamo entro la settimana prossima.
Stavit æu glavu izvan oluje, prošvrljati okolo... prisluškivati vezu, vratiti se kuæi.
Metto la testa fuori dalla tempesta, mi guardo attorno, ascolto il traffico radio e ritorno.
Da bar možemo prisluškivati telefon u luèkom uredu.
Cristo Iddio, che cosa non darei per poter intercettare il telefono di quell'ufficio...
Verujem da misli da ga napolju ne mogu prisluškivati.
Suppongo parli all'aperto cosi' nessuno puo' mettergli addosso un microfono.
Ova soba... se ne može prisluškivati.
Questa stanza... e' protetta contro le microspie.
Zašto bi morao prisluškivati sam sebe?
Perche' avrebbe avuto bisogno di spiare se stesso?
Dakle, Sam i ja æemo sutra ubaciti prislušni ureðaj da možemo prisluškivati Pynea.
Quindi, Sam e io piazzeremo la cimice domani cosi' possiamo ascoltare Pyne.
Želio sam da se naðemo gdje nas neæe prisluškivati.
Volevo fosse un posto dove nessuno ci potesse ascoltare.
Želim znati zašto ste odluèili doæi ovamo iz predvorja, gdje ste oèito imali posla, sjesti pored mene i prisluškivati moj razgovor?
Vorrei sapere perché ha deciso di venire qui dalla lobby, dove aveva un appuntamento, per sedersi qui e ascoltare la mia conversazione.
Znaèi, želite prisluškivati i novinarov mobilni?
E quindi volete intercettare anche quello del giornalista.
Da ali mislim da æe promjeniti planove kad èuje da je njen stari misli prisluškivati.
Si', ma penso che cambiera' i suoi piani dopo che sentira' cos'ha in mente il suo vecchio.
Zar ti mamica nikad nije rekla kako je neuljudno prisluškivati, Poteru?
Mammina non ti ha mai detto che è da maleducati origliare?
Ovo je telefon sa zatvorenim kanalom, nemoguæe je prisluškivati ga.
Questo e' un telefono a linea riservata. E' impossibile da intercettare.
Ti si... znao da æe prisluškivati tvoj poziv.
Quindi lei... sapeva che avrebbero ascoltato la nostra telefonata.
Civil ne može kupiti takav skener i prisluškivati.
E' impossibile per un civile avere un ricevitore scanner. - E...?
Ako uzmeš njegov novac, neko æe prisluškivati svaki tvoj telefonski razgovor do kraja tvog života.
Se prendi i suoi soldi qualcuno ascoltera' tutte le tue conversazioni telefoniche per il resto della tua vita.
Razumite nas, moramo prisluškivati vaš telefon.
Comprendera' che dobbiamo mettere sotto controllo il suo telefono.
Uvijek je teško prisluškivati nekoga koga dobro poznajete ili gore, nekoga do koga vam je stalo.
E' sempre difficile intercettare qualcuno che conosci bene o, peggio ancora, qualcuno a cui vuoi bene.
Uzet æu ti to, ako æeš cijelo vrijeme prisluškivati.
Te lo tolgo, se devi stare tutto il tempo a sentirlo.
Domaæim bi tuda mogao prisluškivati svoje goste.
Il padrone di casa poteva usarla per origliare i suoi ospiti.
Ne želim prisluškivati, ali zidovi su ovde tanki kao papir.
Non intendo origliare, ma qui i muri sono molto sottili.
Možemo mu prisluškivati pozive, pratiti mu novac, slijediti trag prije nego shvati što se dogaða.
Possiamo ascoltare le sue chiamate, seguire i trasferimenti di denaro, seguire le sue tracce, senza che nemmeno se ne accorga.
Imam preèeg posla nego prisluškivati, npr. da ti izlijeèim brata.
Ho cose migliori da fare che origliare. Come guarire tuo fratello.
Onda okupimo B grupu, proverimo testove, uverimo se da ne varaju, a ja æu prisluškivati grupu C.
Poi raduneremo il gruppo B... controllare gli appunti, assicurarci che non copino... e origlierò il gruppo "C". - Origlierai?
Ili ste vidjeli da je podnio zahtjev za informacijama, tada ste poèeli prisluškivati njegov ured.
Una soffiata? O sono state le richieste sui dossier? Avete cominciato a sorvegliare l'ufficio?
No, za to, hoće li za kloniranje moj mobitel, prisluškivati, i ukrasti podatke.
Ma, per farlo, vuole che tu cloni il mio telefono, che origli e che rubi informazioni.
Mogu nazvati i provjeriti možemo li ih prisluškivati, ali za to æe biti potrebno vremena.
Chiedero' dei favori e vedro' se posso ottenere un'intercettazione, ma ci vorra' del tempo.
Zar ne znaš da je nepristojno prisluškivati?
Non sai che è maleducazione origliare?
Sook Hee æe nas prisluškivati, izdrži još malo.
Sook-hee potrebbe ascoltare. Facciamo il nostro meglio.
Ako ste osumnjičeni u krivičnom slučaju, poprilično je očigledno da će vam prisluškivati telefon.
Se fate parte di una lista di indagati, beh, è ovvio, il vostro telefono verrà messo sotto controllo. Ma oggi vanno oltre.
Na sličan način, ako koristite Fejstajm za audio poziv ili video poziv sa jednim od prijatelja ili voljenih osoba, to se, takođe, ne može lako prisluškivati,
Allo stesso modo, se usate FaceTime per una chiamata audio o video con un vostro caro o un amico, anche questa è difficile da intercettare.
1.1185879707336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brutta abitudine quella di origliare alle porte. 