Naša stanica za prisluškivanje na Malti je presrela tu faks-poruku.
Dopo il suo salvataggio, il nostro punto d'ascolto a Malta ha intercettato il fax.
Što se vas ostalih tièe, Lesterov zadatak su papiri i prisluškivanje, traži poveznicu s novcem sindikata.
Per quanto riguarda gli altri... Lester continuera' ad occuparsi dei registri e delle intercettazioni... cercando legami con i soldi del sindacato.
Hoæu reæi, poslali smo naše agente perušene kao majstore za klima ureðaje, telekomunikacijske radnike... da, stavili smo ureðaje za prisluškivanje, krepali su prije nego što je dan završio.
Abbiamo mandato agenti travestiti da tecnici di condizionatori, di fibre ottiche... avevamo messo una cimice, ma l'hanno rimossa subito.
Prisluškivanje Serne i Padichea, spomen lsraelova srca?
Le intercettazioni di Serna e Padiche? Parlano del suo cuore.
Da li te je neko nauèio da je prisluškivanje nepristojno?
Non ti ha mai detto nessuno che origliare e' scortese?
Naplacuješ mi prisluškivanje mog sopstvenog razgovora?
Mi fai pagare anche per ascoltare le mie conversazioni?
Znate li da vas mogu dati uhititi za prisluškivanje?
Sa che potrei farla arrestare perché origlia?
Ali kaže da nije siguran koja je jedinica vodila prisluškivanje ili tko je bio glavni.
Ma dice di non conoscere con certezza quale unita' ti abbia intercettato, o chi l'abbia equipaggiata.
A ovo mi se èini kao ilegalno prisluškivanje.
E questa a me sembra una cimice illegale.
A moji izvori odavdje mi kažu da zbog svog tog rezanja proraèuna, jedino prisluškivanje koje ste imali ove godine je bilo radi serijskog ubojice beskuænika.
E le mie fonti da queste parti mi dicono che con tutti quei tagli al bilancio, l'unica cimice quest'anno e' stata quella per gli omicidi del serial killer.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
L'accusa di associazione a delinquere contro Stanfield cade senza i telefoni cellulari, e sappiamo entrambi che se qualcuno va a fondo scopriranno una cimice illegale e voi perderete i cellulari.
Da mi nisi javio za loše prisluškivanje bio bih u svakvoj frci.
Io? Se non mi avessi svelato di quella cimice illegale, avrei avuto un sacco di guai.
Pa kako da izvuèemo prisluškivanje iz mog "serijskog ubice"?
Quindi come la otteniamo una cimice per il mio serial killer?
Stvar je u tome, da moraju vjerovati da tvoj ubica zove prije nego plate za prisluškivanje.
Il fatto e' che devono credere che sia il tuo killer a telefonare prima che paghino una cimice.
Ho decido di intercettare illegalmente le telefonate al cellulare di Marlo Stanfield.
Verovatno æu moæi da komuniciram sa matiènim brodom kad sledeæi put budemo blizu, i možda æe me zabavljati prisluškivanje vojske.
Vorrei tanto comunicare con una base stellare la prossima volta' che sara' vicina. E sarebbe anche divertente ascoltare l'esercito umano.
Da, ali ako iskoristimo snimke ti æeš ozakoniti prisluškivanje?
Si', ma se usi quei nastri, legittimi lo spionaggio, vero?
Jeguljo, postoji 26 stanica za prisluškivanje, proveri ih sve.
Scovolo, ci sono 26 postazioni di ascolto. Controllale tutte.
Poèela sam sa ureðajem za prisluškivanje za tvoj sastanak sa Rajanom kasnije.
Sto preparando una microspia per il tuo incontro di piu' tardi con Ryan.
Državni tužilac je odobrio vaše prisluškivanje.
Il ministro ha autorizzato le sue intercettazioni.
Hoæe da proširimo naše prisluškivanje na novinare, Klajde.
Vuole estendere le nostre intercettazioni anche ai giornalisti adesso, Clyde.
Jesmo li uspjeli dobiti dozvolu za prisluškivanje veleèasnog Landryja?
Abbiamo gia' le intercettazioni di padre Landry?
To je NSA stanica za prisluškivanje.
E' una stazione di ascolto della NSA.
To je moj radar za prisluškivanje sveta.
Il mio radar per intercettare il mondo.
Da, ti želiš nadgledanje klubova bandi, prisluškivanje i satelitsko GPS praæenje.
Si', vuoi sorvegliare le sedi delle gang, con microspie e seguendoli col GPS.
Prisluškivanje telefona, satelitski nadzor, telesne sonde na tamnim, neprijatnim mestima?
Cimici nel telefono? Sorveglianza satellitare? Sonde interne, inserite in luoghi oscuri e spiacevoli?
kao što smo ih videli da stalno to rade bilo da su u pitaju droovi ili prisluškivanje ili šta god drugo.
come li abbiamo visto fare ogni volta, che si trattasse di droni, o di intercettazioni, o qualunque cosa faranno.
Ambasadorko, to je neslužbeno telefonsko prisluškivanje.
Ambasciatrice, si tratta di... Informazioni intercettate non ufficiali.
Carrillo je kroz prisluškivanje znao da se nešto sprema.
Dalle intercettazioni, Carrillo capi' che c'era una tempesta all'orizzonte.
Veæ si mi u kancelariju podmetnula opremu za prisluškivanje.
La settimana prima hai messo delle telecamere nel mio ufficio.
Prema Centra Spike, poslednje prisluškivanje poziva smešta je u ovaj kvart.
Secondo Centra Spike, l'ultima intercettazione utile la localizza in questa zona.
On dozvoljava prisluškivanje bez naloga, masovno nadgledanje telefonskih zapisa cele zemlje, stvari poput toga - sa kime pričate, kada pričate sa njima, gde ste putovali.
che consente una sorta di intercettazioni senza mandato, sorveglianza massiva dei tabulati telefonici di tutto il Paese, cose del genere... con chi si parla quando si parla, luoghi in cui si viaggia.
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
Quelli che intercettavano le conversazioni telefoniche erano completamente separati da quelli che controllavano le lettere, per un buon motivo, perché se un agente lasciava la Stasi quello che conosceva era davvero poco.
U nemačkom krivičnom zakonu stoji da nije dozvoljeno prisluškivanje nekoga bez sudske dozvole.
Nel codice penale tedesco è scritto che nessuno può intercettare qualcuno senza l'autorizzazione di un giudice.
Da, to znači da će u budućnosti enkripcija da otežava prisluškivanje.
Sì, questo significa che in futuro la criptazione renderà l'intercettazione più difficile.
Antene britanskog GCHQ-a su skrivene u beloj cilindričnoj radarskoj kupoli, dok je stanica za prisluškivanje američke NSA prekrivena zaslonima koji propuštaju radio talase.
Le antenne del GCHQ inglese sono nascoste in un radome cilindrico bianco, mentre il dispositivo di intercettazione della NSA statunitense è coperto da schermi che lasciano passare i segnali radio.
Umetnička akademija se priključila projektu, pa smo na njihovom krovu napravili još jednu veliku antenu, tačno između stanica za prisluškivanje NSA-a i GCHQ-a.
L'Academy of Arts prese parte al progetto, e così costruimmo un'altra grande antenna sul loro tetto, esattamente tra le postazioni di intercettazione della NSA e del GCHQ.
Nešto kao "prisluškivanje" aktivnosti nervnih ćelija u mozgu.
Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.
0.99575400352478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapete che devo avere un permesso per le microspie, vero? - Ma ci proverai. 