Sembra che stiano organizzando una danza del sole.
Èini se da pripremaju ples na suncu.
Sto organizzando una festa, non sto attraversando la Manica.
Приређујем журку, не покушавам да препливам Ла Манш.
Grazie a questi documenti, i miei agenti hanno viaggiato liberamente in tutta la Zona Uno, incoraggiando l'insurrezione e organizzando un enorme contrattacco per distruggere la fazione più segreta della leadership di Oceania.
I da su upotrebom ovih dokumenata... moji agenti putovali slobodno Pistom Jedan... hrabreæi pobunu i organizujuæi masivnu kontra zaveru... za uništenje najskrivenije grupe rukovodstva Okeanije.
Il vostro personale sta interrogando l'equipaggio e organizzando il loro ritorno.
Vaši ljudi razgovaraju sa posadom i dogovaraju sve za njihov povratak.
In questi giorni stiamo organizzando un grosso meeting a Las Vegas.
Управо се спремамо за велики састанак у Вегасу.
Ma ci stiamo già organizzando per liberarci di questo pericolo.
Ali veæ postoji plan za njihovo uništenje.
Sta organizzando la tua festa di compleanno.
Planira tvoju roðendansku zabavu. O, moj Bože!
Be', ho scoperto che è lo sposo di un matrimonio che sto organizzando.
Pa, ispalo je da je mladoženja na venèanju koje ja planiram.
Sto organizzando una missione e ho bisogno di voi.
Trebate mi za misiju koju moram osmisliti.
La polizia sta organizzando una telefonata tra John e la moglie.
Policija æe da namesti telefonski poziv izmeðu njega i njegove žene.
Ieri, vostro figlio ha ricevuto i genitori... e stava organizzando una gita scolastica... a un panificio francese a Trenton.
Vaš sin je juèe održao roditeljski sastanak... i planirao je ekskurziju... u fabriku francuskog hleba u Trentonu.
Sto organizzando un'evasione dal carcere, mi serve un complice.
Pokušavam da organizujem bekstvo iz ovog zatvora. Tražim sauèesnika.
Mi sto organizzando, devo riprendermi dal colpo.
Radim na tome, ali ne ide mi ono kad treba da budem zapanjen.
Stiamo organizzando la spedizione a Stanford per la partita con UCLA di questo weekend.
Mi svi zapravo idemo karavanom do Stanforda na UCLA utakmicu ovog vikenda.
Guarda, Whit ha organizzando una festa di compleanno per me tra un paio di settimane e significherebbe molto per Jake se tu venissi.
Whit mi organizuje roðendansku zabavu... za nekoliko nedelja... i Jakeu bi puno znaèilo kad bi i ti došao.
Voglio sapere cosa sta organizzando Rashid, voglio nomi, indirizzi...
Hoæu da znam šta još Rashid planira. Hoæu imena. Hoæu adrese.
Un amico sta organizzando una cosa la prossima settimana per celebrare il lancio del libro del fratello Hakim, e siete tutti invitati.
Jedan prijatelj organizuje nešto sledeæe nedelje da proslavimo izdavanje knjige brata Hakima, i svi ste pozvani.
Se state organizzando una vacanza, trovero' qualcun'altro al tuo posto.
Ако вас двоје планирате одмор, наћи ћу неког да те замени.
Mi sto organizzando con Burke e con l'NSA sulla faccenda.
Koordiniram se sa Burkom u NSA o ovom.
Mi ha detto Juan che state organizzando la casa.
Reèe mi Huan da renovirate stan. Super!
Ehi, questo ignorante ti sta organizzando una festa di anniversario per 500 persone.
Hej, ovaj neznalica ti organizuje godišnjicu braka sa 500 zvanica!
Ora, potreste aver sentito voci sull'operazione che si sta organizzando.
Сигурно сте чули гласине о великом нападу који ће уследити.
Stava organizzando la vendita di sei cilindri recuperati da un vecchio cargo sovietico.
Ugovarao je prodaju šest spremnika iz starog sovjetskog transportera.
I Mayans si stanno organizzando per tagliarla e impacchetarla a Lodi.
Mayansi pripremaju bag-and-cut operacju u Lodiju.
I Mayans si stanno accaparrando Lodi... organizzando la distribuzione di eroina.
Mayanci pikiraju na Lodi. Pripremaju distribuciju heroina.
Sembra che Sampson fosse in combutta con il Cartello dei Vargus, organizzando piu' di una dozzina di spedizioni di cocaina tra la Colombia e gli USA.
Самсон је наводно у орташтву са Варгас картелом прошверцовао око хиљаду испорука кокаина између Колумбије и Сједињених Држава.
E se mi avesse condotta qui per un qualche terribile esperimento che sta organizzando in quella stanza segreta?
Šta ako me je ovde doveo zbog nekog užasnog eksperimenta koji sprovodi u onoj tajnoj sobi?
Va bene, allora, il tuo creatore sta organizzando per nutrirsi qui vicino, giusto?
U redu onda, vaš tvorac se utaborio ovde negde radi hrane?
Quel che sta organizzando deve riguardare anche lui.
Onda je njen plan povezan sa njim.
Stiamo organizzando una grigliata, con la carne.
To je sve? Da. Planiram da pravim roštilj.
Spinella stara' organizzando il piu' grande sciopero degli insegnanti nella storia degli USA.
Spinela saziva najveæi štrajk u istoriji SAD. Niko ne spava!
Stiamo organizzando una squadra di volontari al Drury Lodge.
Štab volontera će biti u Druri Lodžu.
Stanno organizzando le ricerche, solo che chi è sceso dalla montagna è esausto.
Žele krenuti u potragu, ali svi koji su bili tamo gore su iscrpljeni.
Sta organizzando una nuovissima, lussuosa, rimpatriata di classe.
Otvara potpuno nov luksuzni... èas za okupljanje. Dobro!
Stavamo organizzando per voi uno spettacolo di cowboy.
Hteli smo da vam priredimo kaubojski šou.
A dire il vero è stata aggredita sessualmente al campo di addestramento ed è andata avanti co-organizzando un gruppo chiamato Service Women's Action Network.
U kampu je bila seksualno zlostavljana i onda je bila jedna od organizatora grupe po imenu Mreža akcije žena.
Questo viene da una mostra che Paola Antonelli sta organizzando al MoMA per quest'anno, in estate.
Ово је са изложбе коју Паола Антонели организује у Музеју Модерне уметности ове године, током лета.
È così importante, che nella mia mente si trattava di un avvenimento che si sarebbe dovuto festeggiare organizzando sfilate in tutte le città degli Stati Uniti e dell'Europa, ma purtroppo non è andata così.
Po mom mišljenju, ovaj događaj je bio toliko značajan da je trebalo da bude proslavljen paradama u svakom gradu u Sjedinjenim Državama i Evropi, što, nažalost, nije bio slučaj.
E operiamo organizzando dei workshop, e portando gente che vuole imparare il flusso di lavoro e a raccontare storie col computer, e li facciamo lavorare con i ragazzini.
Ovo radimo u radionicama, dovodimo ljude koji žele da nauče digitalni proces rada i pripovedanja i onda to rade sa decom.
Perciò abbiamo semplificato organizzando ogni mese un campo dove la gente poteva portare i loro bambini per la vaccinazione.
Olakšali smo tako što smo organizovali mesečni kamp gde ljudi mogu da vakcinišu svoju decu.
I suoi ufficiali si sollevarono organizzando una congiura; uccisero Ioas a Bet-Millo, nella discesa verso Silla
Joazahar, sin Simeatov i Jozavad sin Somirov, sluge njegove, ubiše ga, te umre; i pogreboše ga kod otaca njegovih u gradu Davidovom; a na njegovo mesto zacari se Amasija, sin njegov.
2.0489499568939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da pripremaju ples na suncu. 