Kažete da planirate odmor, ali još ne znate taèno kada.
Quindi ha in programma una vacanza, ma non è sicuro di quando la farà?
Pa, hvala što koristite naše usluge, i ako planirate letjeti, nemojte zaboraviti prijatelje u United Britannia Airlines.
Grazie per aver partecipato al sondaggio, e se avete in programma un volo, per favore non dimenticatevi dei vostri amici della United Britannia Airlines.
G. Farmer, kada planirate lansirati svoju raketu?
Mr. Farmer, quando pensa di lanciare il razzo?
Ova izjava koju vi i G-ða Logan planirate da iznesete- razotkriva èinjenicu da je Walt bio deo zavere da se pomogne teroristima da doðu do nervnog gasa, i da je bio umešan u u ubistvu David Palmera...
Il comunicato che lei e la Signora Logan pensate di rilasciare... nel quale si dice che Walt faceva parte di una cospirazione per fornire del gas nervino ai terroristi, e che era coinvolto nell'omicidio di David Palmer
Planirate li da preuzmete svet snova?
Vuole impossessarsi del mondo dei sogni?
Nadam se da planirate napraviti druge promjene po "Kupi Više".
Spero che pianifichi di fare altri cambiamenti alla Buy More.
Vi... planirate da se vratite u svoju koloniju... na dve, možda i tri, četiri godine.
Il vostro progetto e' di tornare nella colonia per due, o forse tre, quattro anni.
Zašto mi niste rekli da planirate kupiti bombu?
Perche' non mi hai detto che dovevi comprare una bomba?
Da li je toèno da planirate predavati?
E' vero che progetta di insegnare?
Ne planirate valjda u njima prebaciti Klonove na njihov brod?
Non stara' pensando di usarli per trasportare i cloni su quella fregata?
Ako ne planirate da nas uhapsite, mi bismo okušali sreæu.
A meno che non sia disposto arrestarci, credo che correremo il rischio.
Šta planirate da uèinite sa nama?
Che cosa intendi fare di noi?
Osim ako svi vi ne planirate roštilj.
A meno che non pianifichiate un barbecue.
Još uvijek ga planirate izvesti pred porotu?
Vuole sottoporre il caso al Gran Giuri'?
Prije ili kasnije æeš mi reæi koji toranj planirate napasti s Volmima.
Prima o poi mi avresti detto quale torre volete attaccare tu e i Volm.
Reæi æeš mi gdje planirate napasti, i to odmah.
Mi dirai dove state per attaccare, e me lo dirai adesso.
To što planirate ne samo da je pogrešno, veæ je u mom gradu i ilegalno.
Cio' che progettate di fare, non solo e' sbagliato... Nella mia citta' e' anche illegale.
Ovo što vi planirate je previše.
Ma quello che avete in mente, supera i limiti.
Planirate li da se uselite uskoro?
State pensando di trasferirvi qui, prima o poi?
Šta onda planirate da veèeras kažete ovim ljudima?
Cosa intende dire a queste persone, signore?
I šta planirate da uradite sa trenutnim stanarima?
Cosa pensate di fare con gli attuali residenti? Reinserirli nella popolazione.
Uzgred, ako planirate da počinite ubistvo, možda bi ne bi bilo loše da promenite parfem... Lejdi Smolvud.
E poi, se vuole commettere un omicidio le consiglierei di cambiare profumo, signora Smallwood.
Ako æemo konkretno, kako to planirate da ostvarite?
E concretamente, come conta di farlo?
Htela bih da znam još koliko planirate da nas držite ovde.
Vorrei sapere per quanto tempo ci tratterrete ancora qui.
Ako pokušate otiæi ili planirate još neki briljantni podli napad, vidjet æete.
Se provate a scappare o se avete in mente qualche altro brillante attacco a sorpresa, noi vi vedremo.
O tome planirate da govorite na sutrašnjoj sednici Ujedinjenih Nacija?
E' di questo che pensa di discutere alla seduta straordinaria dell'ONU di domani?
Onda mislim da ne planirate prodati vaših 200 miliona vrijednosti akcija Beara?
Deduco che non intenda vendere i suoi 200 milioni di quote azionarie di Bear.
Onda bi trebalo bolje da planirate svoj život.
Dovrebbe pianificare meglio la sua vita.
Šta god da planirate, ne ostavljajte tragove.
Qualsiasi cosa stiate progettando, non lasciate tracce.
Ako si ovdje da mi daš božiæni poklon, možete držati bez obzira na nož ili ureðaj muèenje planirate o davanju mene.
Se sei venuto a darmi un regalo di Natale, puoi tenerti qualsiasi coltello o oggetto per le torture che hai intenzione di darmi.
Planirate da odvedete gdina Pembroka nazad u Njujork sa sobom?
Ha intenzione di riportare il sig. Pembroke a New York con lei?
Kao što moj æale reèe, ako planirate buduænost... planirajte najbolje.
Come dice mio padre... Se volete pianificare il vostro futuro... Fatelo per un futuro migliore.
Samo zamislite: uskoro jednog dana, bićete u mogućnosti da planirate putovanje u centar grada i vaš automobil će biti povezan na pametan sistem parkiranja.
Immaginate: tra qualche tempo sarete in grado di pianificare un salto in centro e la vostra auto si collegherà a un sistema di parcheggio intelligente.
I ako planirate budžet za energetiku, prenos podataka dolazi besplatno -- energetski visoko efikasno.
E se considerate il budget energetico, la trasmissione dati è gratuita --- quindi in termini energetici è molto efficiente.
Osnovna ideja je da želite da planirate svoje pokrete da biste što više smanjili negativne posledice smetnji.
E l'idea fondamentale è che volete pianificare i vostri movimenti allo scopo di minimizzare le conseguenze negative del rumore.
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
Un'ora per tendere un agguato al capo della polizia, come in questa classica scena dal film "Il Padrino".
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Un giorno vivete una vita normale, pianificate di andare ad una festa, portate i figli a scuola, fissate l'appuntamento dal dentista.
Počeli smo da tražimo finansijere, ali smo samo nailazili na pitanja tipa: koliko kuća planirate da oslikate?
Abbiamo iniziato a cercare fondi, ma invece continuavamo a ricevere domande del tipo: quante case dipingerete?
Koliko boje planirate da koristite i koliko ćete ljudi da zaposlite?
Quanta pittura userete? E quante persone assumerete?
Ovo je plan rada za 150 ljudi prošlog leta, ali važnije je ono što ne planirate.
Questo è il programma di lavoro dell'estate scorsa per 150 persone, ma ciò che più conta è quello che non pianifichi.
Postoji uvreženo pogrešno mišljenje da ako volite da pedantno organizujete svoje stvari, održavate ruke čistima ili planirate vikend do poslednjeg detalja, možda imate OKP.
Esiste un pregiudizio diffuso che dice che se organizzi in modo preciso le cose, se ti lavi spesso le mani, o se pianifichi nei minimi dettagli il fine settimana potresti soffrire di DOC.
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Mi correggo: dovrei dire "abbastanza sveglie, " perché la scelta di chi sposare è personale, ed è meglio sposare qualcuno di supporto se avete pianificato una lunga carriera.
Pa, morate da budete malo specifičniji od toga, ako planirate da izgradite jednu.
Be', bisogna essere più specifici di così, se si vuole costruirne una.
2.8135900497437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meno che lei non voglia arrestarmi. 