Hei, Preston, spruzzalo per bene anche dietro le orecchie!
Hej, Preston, dobro ga prsni iza ušiju!
E le orecchie di mia madre, ma il resto appartiene a lei.
I uši moje majke, ali ostalo je vaše.
La tua voce mi fa male alle orecchie.
Od tvog glasa me bole uši.
Io ho gli occhi di un falco e le orecchie di una volpe.
Ima oko sokolovo, a čuje kao lisica.
'L'ultima cosa che mi ricordo prima del blackout sono le mie mani sulle orecchie di Kayleigh.
"Poslednje èega se seæam je da držim ruke preko Kejlinih ušiju
Usando le ultime tecniche della chirurgia estetica, mi farò ridurre le orecchie.
Najnovija kozmetička kirurgija svinut će mi uši unatrag.
Ciao, io sono eric, gli occhi e le orecchie di questo posto.
Cao, ja sam Erik, oci i uši ovog mesta.
Quindi per evitare spiegazioni imbarazzanti e per rimanere lontano dall'occhio della Compagnia, dovrete tenere la testa bassa e le orecchie aperte.
Da bi se izbegli bilo kakva komplikovana objašnjenja ostanite ispod Kompanijinog radara. Držite pognute glave i naæulite uši.
Dalle tue labbra alle orecchie di Dio.
S tvojih usana u Božje uši.
In sintesi: ronzio nelle orecchie, mandibola fratturata tre costole incrinate, quattro rotte emorragia del diaframma, guarigione, 6 settimane.
Rezultat, zvonjava u ušima, fraktura vilice, tri napukla rebra, èetiri slomljena, dijafragma krvari. Oporavak šest nedelja.
Sarai i miei occhi e le mie orecchie.
Ti æeš da budeš moje oèi i uši.
Se e' un terrorista dobbiamo avere occhi e orecchie puntati su Brody dall'istante in cui scende dall'aereo.
Ako je terorista, moraæemo da ga pratimo èim izaðe iz aviona.
Mmm... mi spiace, dottor Schultz, le mie orecchie non funzionano bene.
OVAJ - IZVIN'TE DOKTORE ŠULC, MOJE UŠI NISU BOG ZNA ŠTA OVIH DANA.
Sai, dovrai toglierti quelle oscenità dalle orecchie per la Festa Autunnale.
Moraæeš da skineš te monstruoznosti sa uveta za okupljanje.
I miei occhi e le mie orecchie all'interno della CIA.
Она је била моје очи и уши унутар ЦИА.
Ogni volta che sento il cannone, e' musica per le mie orecchie.
Сваки пут када топ опали, то је музика за моје уши.
Devo trovare un lavoro che mi consenta di tenere le orecchie aperte.
Moram da naðem posao gde mogu da budem informisan.
Li avevo nelle orecchie... in gola... non potevo respirare.
Били су ми у ушима, у грлу... Нисам могла да дишем.
Sei i miei occhi e le mie orecchie.
Ti predstavljaš moje oèi i uši.
No, le mie orecchie sono apposto, abbiamo sicuramente un musicista fuori accordo.
Ne, uši su mi dobro, definitivno imamo jednog koji falšira.
Quelle nere nuvole di mosche che ci volavano nelle orecchie, come in un alveare, un alveare gigantesco.
Crnih oblaka muva koje zuje okolo, kao da si u ogromnoj košnici.
Saro' nelle vostre orecchie, al vostro fianco, in tutte le fasi.
Biæu u vašem uvetu uz vas, na svakom koraku puta.
Mi rimetterò al lavoro non appena le mie orecchie avranno smesso di fischiare.
Ma, vratiæu se poslu ovde, èim prestane da mi zvoni u ušima.
Puoi tagliare le orecchie a un mulo, ma non diventa un cavallo.
Ako muli odrežeš uši, ne postaje konj. Ostavi oružje.
Sta ascoltando diverse lingue con le cuffie che ha nelle orecchie.
И она слуша различите језике слушалицама које су у њеним ушима.
E io, patriotticamente, ritenevo che fosse importante -- indosso tappi per le orecchie, e cuffie, che hanno veramente migliorato la mia vita in modo sorprendente ed inaspettato.
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
È ora di iniziare a progettare per le nostre orecchie.
Vreme je da počnemo da dizajniramo za uši.
In medicina, le tecniche di bioproduzione sono già state usate per far crescere parti complesse del corpo, come orecchie, trachea, pelle, vasi sanguigni e ossa, che sono state poi trapiantate con successo nei pazienti.
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
passando dal cervello da poco più di mezzo chilo del nostro antenato homo Habilis, al polpettone da più di un chilo e mezzo che tutti qui abbiamo tra le nostre orecchie.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
O gente testarda e pagana nel cuore e nelle orecchie, voi sempre opponete resistenza allo Spirito Santo; come i vostri padri, così anche voi
Tvrdovrati i neobrezanih srca i ušiju! Vi se jednako protivite Duhu Svetome; kako vaši oci tako i vi.
Ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del Signore degli eserciti
Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju Gospoda Savaota.
perché gli occhi del Signore sono sopra i giusti e le sue orecchie sono attente alle loro preghiere; ma il volto del Signore è contro coloro che fanno il male
Jer oči Gospodnje gledaju na pravednike, i uši Njegove na molitvu njihovu; a lice Gospodnje na one koji zlo čine da ih istrebi sa zemlje.
1.3387539386749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ima prijatan zvuk, vrlo melodièno... 