Hei, Preston, spruzzalo per bene anche dietro le orecchie!
Ne znam je li to zbog mojih starih ušiju ili podzemne.
O sono sordo o era il metrò qui sotto.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Sig.na Bracken non provi a corrompermi o minacciarmi o lei e Patchett sarete nella merda fino al collo.
Mora da su deset dvorjanina danas pricali... o tome kako se princ zaljubio do ušiju.
Oggi le cortigiane parlavano di quanto il Principe si dia pena per lei.
Mekgloine, na šta bi ti lièila glava bez nosa i ušiju?
McGloin, che figura farà la tua testa senza orecchie e senza naso?
Mislim da æu odseæi vrhove ušiju na toj glavi.
Credo che gli darò una spuntatina a orecchie e naso.
Od ovog èasa, ja æu da preuzmem sve oko ove pièke bez ušiju.
D'ora in poi, mi occupo io di quel coglione senza orecchie.
Kladim se da ima veliki set ušiju.
Scommetto che ha un vero arsenale al posto delle orecchie.
Šta kažeš da ti nabavim slušalice pa da vidiš putem ušiju kao što ja to radim.
Che ne dici se ti prendo della cuffie cosi' puoi vedere con le orecchie come faccio io?
Nisam siguran da ono što kažem neæe doæi do Clayovih ušiju.
Non sono sicuro che quello che dico non arrivera' alle orecchie di Clay.
Da, zaljubio sam se do ušiju u Nancy Mckeon, koja je glumila Jo u "Èinjenicama života."
Gia', avevo una grossa cotta per Nancy McKeon, che aveva il ruolo di Jo in "L'albero delle mele".
Bio je do ušiju zaljubljen u nju.
Lui era innamorato pazzo di lei.
Jer ništa nas ne èini tako nesigurnim, èak i sa èlancima iza ušiju, kao kosa koja izgleda smiješno.
Niente ci rende piu' insicure, anche se avessimo le caviglie dietro le orecchie, che avere i capelli che fanno ridere.
Moraæemo da te odvedemo negde da te ušiju.
Adesso andiamo in un posto dove ti sistemano la ferita.
Udario je bradu i ja sam ga odvela da ga ušiju.
Si e' rotto il mento ed io l'ho portato a fargli mettere dei punti.
U redu, provukla sam zrnca pijeska iz McBrideove kose, nosa i ušiju, i nisu sva zrnca iz Afganistana ili Irana.
Allora, ho esaminato i grani di sabbia nei capelli, nel naso e nelle orecchie di McBride, e non arrivano tutti dall'Afghanistan o dall' Iran.
Devojèica je rekla da ju je kroz šumu jurilo špageti-èudovište zelenih ušiju.
Il nostro caso, a Erath. Una ragazzina ha detto di essere stata inseguita nei boschi... da un mostro di spaghetti con le orecchie verdi.
Stavio sam ekstrakt badema iza mojih ušiju ponekad.
A volte metto dell'estratto di mandorla dietro le orecchie.
Žao nam je, biskvit, iznad ušiju i to se ne računa.
Mi dispiace pasticcino, ma vale solo sopra le orecchie.
Morali su da je ušiju u Urgentnom.
Lei è finita al pronto soccorso.
Raskrupnjao si se, izuzev tih malih klempavih ušiju.
Guarda come sei cresciuto, Sonny. A parte le orecchie a sventola.
I kada progovorite naglas, zvuk vašeg glasa se zapravo prenosi nazad do vaših ušiju.
E se si parla a voce alta il suono della voce viene ricanalizzato direttamente nelle orecchie.
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Il Piegaorecchi consente letteralmente agli altri di afferrare il vostro orecchio per dirvi quello che hanno da dire.
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Cosa facciamo di tutta questa ricerca, oltre a studiare le proprietà di questo universo dinamico che abbiamo tra le orecchie?
Tehnike bioproizvodnje su se već koristile u medicini kako bi se proizveli sofisticirani delovi tela poput ušiju, dušnika, kože, krvnih sudova i kostiju, koji su uspešno presađeni u pacijente.
In medicina, le tecniche di bioproduzione sono già state usate per far crescere parti complesse del corpo, come orecchie, trachea, pelle, vasi sanguigni e ossa, che sono state poi trapiantate con successo nei pazienti.
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.
Ako razmišljamo o lestvici, veličini, počnite od običnog predmeta kao što je teniska loptica i samo krenite naniže ka manjim veličinama - od iglenih ušiju do ćelije, pa do bakterije, pa do enzima - na kraju dolazite do nanosveta.
Se pensiamo alle grandezze in scala, cominciamo con un oggetto comune come una palla da tennis, e scendiamo verso ordini di grandezza inferiori, dalla cruna di un ago a una cellula fino a batteri ed enzimi, e alla fine alla dimensione "nano".
Betsi je do ušiju zaljubljena i nikada nije bila srećnija.
Betsy ha perso la testa e non è mai stata così felice.
Slušajte, moja laboratorija se ne bavi proizvodnjom ušiju.
Il mio laboratorio non è un'impresa manifatturiera di orecchie.
U teskobi svojoj prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah, On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje mu do ušiju.
Nell'angoscia ho invocato il Signore, ho gridato al mio Dio, Egli ha ascoltato dal suo tempio la mia voce; il mio grido è giunto ai suoi orecchi
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Siccome infuri contro di me e la tua arroganza è salita ai miei orecchi, ti porrò il mio anello alle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada, per la quale sei venuto
U svojoj teskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah; On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje Mu do ušiju.
gia mi avvolgevano i lacci degli inferi, gia mi stringevano agguati mortali
I mirisanje će Mu biti u strahu Gospodnjem, a neće suditi po vidjenju svojih očiju, niti će po čuvenju svojih ušiju karati.
Si compiacerà del timore del Signore. Non giudicherà secondo le apparenze e non prenderà decisioni per sentito dire
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju, zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje, i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Poiché tu infuri contro di me e la tua insolenza è salita ai miei orecchi, ti metterò il mio anello nelle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada per cui sei venuto
Tvrdovrati i neobrezanih srca i ušiju! Vi se jednako protivite Duhu Svetome; kako vaši oci tako i vi.
O gente testarda e pagana nel cuore e nelle orecchie, voi sempre opponete resistenza allo Spirito Santo; come i vostri padri, così anche voi
A dodje reč o njima do ušiju crkve koja beše u Jerusalimu; i poslaše Varnavu da ide tja do Antiohije;
La notizia giunse agli orecchi della Chiesa di Gerusalemme, la quale mandò Barnaba ad Antiochia
Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju Gospoda Savaota.
Ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del Signore degli eserciti
3.3427679538727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non resisto, queste cannonate mi assordano! 