Тако је почео посао са кокицама, купите их да запушите уши.
Ecco a cosa servono i popcorn. Si comprano per tapparsi le orecchie.
Видите, младунци улазе кроз уши и обмотају се око церебралног кортекса.
Vedete, i loro piccoli entrano attraverso le orecchie e si avvolgono intorno alla corteccia cerebrale.
Долазим ненаоружан у миру да ти отпушим уши, Сачем.
Vengo da te disarmato e in pace per farmi ascoltare da te, Sachem.
Свако ко није мртав или је од неке друге врсте... нека запуши одмах уши.
Chiunque non sia morto o provenga da un'altra dimensione farebbe bene a coprirsi le orecchie. - Se le copra. Adesso.
Шта очи и уши чују и виде, томе глава верује.
Ciò che gli occhi vedono e gli orecchi odono, la mente crede.
Моја наређења су наишла на глуве уши.
I miei ordini sono parole al vento.
Постоје очи, уши, тачке које се не могу спојити споља.
Ci sono occhi, orecchie, punti che non potevano essere collegati dall'esterno.
Чак и овде, Терон има очи и уши које пуне Спарту сумњом и страхом.
Anche qua, Terone ha occhi ed orecchie che fomentano Sparta con dubbio e paura.
Изаћи ћеш пред Савет, али твоје речи ће наићи на глуве уши.
Andrete davanti al Consiglio ma le Vostre parole giungeranno a degli ascoltatori sordi.
Председникови људи би је везивали жицом да би је спречили, да свом супругу искида уши.
Il Presidente deve legarla con il filo delle balle di fieno per impedirle di strappargli le orecchie.
Образи спуштени два центиметра, уши неколико милиметара.
Mascella limata di due centimetri, orecchie ridotte di mezzo cm...
Чудно је када гурнеш тампоне својој деци у уши.
Strano e' mettere gli assorbenti nelle orecchie dei tuoi figli. Quello e' strano.
Брате, ако су зечеви, где су им уши?
Fratello, se sono conigli, dove sono le loro orecchie?
Речи не улазе у глуве уши.
Parole che arrivano alle orecchie di due sordi.
И речи, које траже твоје уши.
E parole, da offrire ad orecchie disposte ad ascoltare.
Моје уши горе од извештаја о анархији од моје задње посете.
Le mie orecchie bruciano a causa dei rapporti di illegalita', dalla mia ultima visita.
Одгоди причу о слободи док не наиђеш на уши којима је звук добродошао.
Rimanda i discorsi sulla liberta' a quando ci saranno orecchie pronte ad accoglierli.
Требао ми је неко ко ће моћи да буде моје очи и уши.
Avevo bisogno di qualcuno che potesse essere i miei occhi e le mie orecchie.
Ја сам идиот који ће да је протера твом голману кроз уши.
Sono il tipo che calcerà la palla dietro il tuo portiere.
Ми смо његове очи и уши... и ускоро ћемо да се увећамо 10, 20, стотину пута.
Noi siamo i suoi occhi e le sue orecchie e presto moltiplicheremo per 10, per 20, per 100 volte!
Она је била моје очи и уши унутар ЦИА.
I miei occhi e le mie orecchie all'interno della CIA.
Сваки пут када топ опали, то је музика за моје уши.
Ogni volta che sento il cannone, e' musica per le mie orecchie.
Јер ти цео живот нестане у зечјој рупи, док ти израстају дуге сензитивне уши да боље чујеш звук сирена које долазе по тебе.
CARCERE DI MASSIMA SICUREZZA DI ATTICA ti crescono lunghe orecchie capaci di sentire meglio le sirene che vengono a prenderti.
Знам да зидови имају уши, али наводно их има и грмље.
So che i muri hanno le orecchie, ma a quanto pare ce le hanno anche i cespugli...
За ово ће бити ваш уши током питања и одговора.
Per questo saremo le tue orecchie durante il botta e risposta.
И Џоне, ове патриоте имају уши и очи свуда.
E John... questi patrioti... hanno occhi e orecchie ovunque.
Па, ако држите уши отворене, прилика можда се представи.
Se terrai le orecchie ben aperte... Potrebbe presentarsi l'occasione giusta.
Претпостављам да су ти уши гореле?
Fammi indovinare... Ti fischiavano le orecchie? - Avrebbero dovuto?
Зидови имају очи и уши у овом граду.
I muri hanno occhi e orecchie qui.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Quello che ci serve e' un uomo all'interno, qualcuno che possa farci da occhi e orecchie.
Потребно ми је да будем моје очи и уши.
Ho bisogno che tu sia i miei occhi e le mie orecchie.
Уши су још звоне мало, али, ух, само се спремам за Ремодел.
Le orecchie ronzano ancora un po', ma... sto progettando la ristrutturazione.
На тај начин да два пута очи и уши.
Cosi' avremo il doppio degli occhi e orecchie li' dentro.
И ево како ћу урадити: растопљеним воском затворићу уши, твоје и свију у посади -- ево зашто -- тако да ви не можете чути песму, и онда ћете мене завезати за јарбол да бих ја саслушао и сви ћемо без бојазни пловити туда."
E quello che farò sarà mettere della cera nelle orecchie di tutti voi che state con me, così che non potrete sentirne il canto, poi mi legherete all'albero della nave perché io solo l'ascolti, e riusciamo così a passare indenni".
Дакле, они су наше очи и уши и посматрају планету за нас док не пошаљемо људе.
Sono i nostri occhi e le nostre orecchie, vedono il pianeta per noi finché non potremo mandare persone.
0.51799297332764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco a cosa servono i popcorn. Si comprano per tapparsi le orecchie. 