Qui vedete la Morte Nera che orbita intorno alla luna boscosa di Endor.
Zvijezda smrti je u orbiti oko šumovitog mjeseca Endora.
Ho sempre desiderato mandare in orbita un astronauta.
Da. Uvek sam hteo da pošaljem astronauta u orbitu.
Servirebbero un satellite e capacità di lancio per mandarlo in orbita.
Потребан је сателит и могућност лансирања.
Tra sei settimane, un'altra nube... con la stessa composizione fondamentale passerà vicino alla nostra orbita.
За шест недеља, још један облак, са истим елементима, ће проћи кроз земљину орбиту.
L'hai fatto tante volte in orbita intorno alla Terra.
Radio si to tisuæu puta na treningu u zemljinoj orbiti.
Avete idea di quanto costi solo cambiare l'angolo dell'obiettivo di un satellite in orbita a più di 300 chilometri dalla Terra?
Imaš li uopšte ideju koliko košta samo da se promeni ugao soèiva na satelitu koji orbitira 200 milja iznad Zemlje?
L'oggetto 07/493 é stato scoperto poco oltre l'orbita di giove dal programma spaceguard.
Objekt 07/493 je prvo primijeæen blizu Jupitera.
La cosa interessante é che non si muoveva con orbita ellittica, come gli asteroidi, ma seguiva un'orbita iperbolica che puntava ad attraversare il nostro sistema solare.
Plemenita èinjenica je da se nije kretao po asteroidnoj elipsi. Imao je hiperbolu, kroz naš sunèev sustav.
Secondo le previsioni, doveva passare a milioni di chilometri dall'orbita terrestre.
Prvo je projektiran milijunima kilometara van Zemljine orbite.
Nel giro di qualche ora Li lanceranno in orbita e porteranno Cybertron nell'atmosfera.
За само пар сати, они ће да их лансирају у орбиту... и довешће Сајбертрон у нашу атмосферу.
Questo pianeta esiste, ha una massa ed un'orbita chiaramente rilevabili.
Ова планета постоји. Има масу и орбиту.
Abbiamo raggiunto l'orbita e siamo pronti a lanciare le Valchirie.
Ušli smo u orbitu, i spremni smo zapoèeti operaciju Valkyra.
Senza un monitoraggio costante, lascia l'orbita e precipita.
Bez stalnog nadziranja, praktièno æe da padne sa neba.
Ci sono sette satelliti Zeus in orbita intorno alla Terra.
Седам Зевсових сателита круже око Земље.
I Nove Regni viaggiano all'interno di Yggdrasil... che orbita intorno a Midgard come i vostri pianeti intorno al sole.
9 светова путују унутар Игдрасила, Мидгард орбитира онако како се планете окрећу око Сунца.
La AziLyle, dall'altra parte, aumenta, schizza in orbita.
Скроз доле. Са друге стране, Ејзилајл је отишао горе.
La nave sembra essersi... inserita in un'orbita lunare sincrona... ma non ho idea del perche'.
Èini se da se brod uglavljuje u orbitu sinhronizovanu sa Mesecom. Mada nemam pojma zašto.
Non entrerà in orbita, ma si avvicinerà tanto da sfruttare la gravità della Terra e cambiare rotta.
Ne presreæemo se sa Zemljom u opšte... nego doðemo dovoljno blizu za gravitacionu praæku i podešavanje kursa.
Saremo troppo veloci per entrare in orbita, ma... potremo fare un flyby.
U ovoj taèci smo prebrzi da uðemo u orbitu, ali... možemo napraviti prelet.
In pratica lo userò per arrivare in orbita al passaggio dell'Hermes e loro mi caricheranno al volo.
Plan je da ga ja iskoristim i odem u orbitu taman kad Hermes bude prolazio... i valjda da me ulove?
L'Hermes non può entrare nell'orbita di Marte o non gli resterà abbastanza carburante per tornare sulla Terra.
Hermes ne može uæi u Marsovu orbitu. Inaèe ne bi imali dovoljno goriva da se vrate natrag.
Il MAV è progettato per entrare nell'orbita bassa di Marte.
MAV je dizajniran da uðe samo u nisku orbitu.
L'ingresso in orbita dei russi e' confermato.
Руски улазак у орбиту је остварен.
Sembra che abbiano raggiunto almeno un'orbita, forse due.
Изгледа као да су достигли најмање једну орбиту... можда две!
Sappiamo la distanza tra lancio e orbita, sappiamo la massa, sappiamo il peso della capsula Mercury.
Раздаљину од лансирања до орбите, знамо. Онда знамо колика је маса. Тежину Меркјури капсуле, такође знамо.
17.544 miglia orarie, quando il razzo rilascia la capsula nell'orbita terrestre bassa.
28.234 километара на час. У време кад ракета испоручи капсулу у нижи део орбите.
Il problema... e' quando la capsula si sposta da un'orbita ellittica a una parabolica.
Проблем је кад капсула прелази из елиптичне у параболичну орбиту.
Possiamo calcolare lancio e atterraggio, ma senza questa conversione, la capsula rimane in orbita e non possiamo riportarla a casa.
Као што можемо израчунати лансирање, слетање, али без ове конверзије капсула остаје у орбити, не можемо је вратити назад.
Bertrand Russell fece la stessa affermazione postulando una teiera ipotetica in orbita su Marte.
Međutim, Bertrand Rasel je pokazao istu poentu, koristeći nekakav zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti.
A rigor di logica, dobbiamo essere agnostici sull'esistenza o meno di una teiera in orbita su Marte, ma questo non significa che assegni alle due possibilità uguale probabilità.
Morali biste da budete strogi agnostici po pitanju postojanja čajnika u orbiti oko Marsa, ali to ne znači da verovatnoću njegovog postojanja smatrate jednakom verovatnoći njegovog nepostojanja.
Se vediamo un asteroide che sta per colpire la Terra e abbiamo tempo possiamo colpirlo e spostarlo su un'orbita migliore.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
Tuttavia, non riuscivamo a dare un senso alle nostre immagini, fino a quando, sei mesi più tardi, non siamo entrati in orbita, un avvenimento che molti hanno considerato come l'avvenimento più significativo delle ricerche della Cassini su Titano.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Fu uno shock, perché quelle foto scattate dall'orbita erano tutto quello che avremmo voluto che esse fossero.
Evo šta smo videli. Ovo nas je šokiralo, jer je bilo sve što smo želeli da one ranije slike iz orbite budu.
Ne conosciamo le dimensioni, l'orbita e cose del genere,
Znamo njihovu veličinu, orbitu i slične stvari.
L'orbita che percorre attorno alla sua stella è un 50esimo di quella della Terra attorno al nostro sole.
Kruži oko svoje zvezde preko 50 puta bliže nego naša Zemlja oko našeg Sunca.
La nostre ricerche hanno scoperto che potrebbe avere acqua in superficie anche con diversi tipi di atmosfera e orientamenti della sua orbita.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Era sicuro che i primi lanci nello spazio non sarebbero arrivati all'orbita, figurarsi tornare indietro, ma era troppo importante per non provarci.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Questa è una foto che ci è stata inviata dalla sonda Cassini in orbita intorno a Saturno dopo che avevamo finito di girare "Wonders of the Solar System."
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
E' stata scattata dall'Apollo 8 quando ha completato l'orbita dietro alla Luna.
napravio ju je Apolo 8 kad se kretao oko pozadine meseca.
Ed ha una compagna binaria che le orbita attorno, quindi una stella grande, un'enorme palla di gas.
I ima binarnog pratioca koji se kreće oko nje, dakle veliku zvezdu, veliku gasnu kuglu.
Avete individuato una posizione ignota di un satellite in orbita attorno al pianeta partendo da una posizione nota sulla terra.
Израчунали сте непознату локацију једног сателита који кружи око планете са познате локације на земљи.
2.1825320720673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvijezda smrti je u orbiti oko šumovitog mjeseca Endora. 