Ci vuole circa un'ora e mezza solo per modificare l'orbita.
Ovi komadi svemirskih ruševina su u produženoj orbiti oko našeg sunca ali sa vremena na vreme jedna od njih se odbije kao bilijarska kugla na stolu i odleti u drugu orbitu.
Questi cumuli di detriti cosmici orbitano intorno al Sole, ma ogni tanto capita che uno di essi venga colpito, come una palla da biliardo, e si sposti su un'orbita differente.
Mantieni l'orbita, spinte di sei secondi a intervalli di 15 minuti.
REMO je napustio orbitu i spustio se na MARS.
La telemetria indica che il modulo ha lasciato l 'orbita... per atterrare su Marte.
Sistemi su ispod 70%, požari su poremetili orbitu.
orbita alterata da spurgo aria antincendio.
To se nije uklapalo sa mojim planovima za karijeru, pa sam poslao oboje u orbitu.
Siccome ostacolavano la mia carriera, ho fatto fuori Marucci e Pedanken.
Toliko velike da druge male grude pozele da udju u orbitu sa njima
Così grandi che le altre tette vorranno orbitarci intorno.
Ovaj momak planira lansirati samog sebe u orbitu.
Questo tale, sta progettando di lanciarsi in orbita.
Kad doðe u orbitu, Odyssey æe lansirati teret vjerojatno neurotoksin, koji æe pobiti sve R75.
Una volta in orbita la Odyssey lancerà un missile caricato probabilmente di neurotossina, quella eliminerà gli R75.
Trebali bi ga primiti èim uðu u orbitu ali kao što sam rekla, ne možemo znati kad æe to biti.
Dovrebbero captarla dal momento in cui entreranno in orbita, ma, come ho detto, non abbiamo alcun modo di sapere quando.
Verujem da sam uspela da uspostavim stabilnu orbitu.
Credo di essere riuscita a settare un'orbita stabile.
Daedalus je upravo stigao u orbitu.
La Daedalus ha appena raggiunto l'orbita.
Još 2 bazna broda su skoèila u orbitu.
Altre due basi stellari sono appena entrate in orbita.
Mesec neæe da izdrži još jednu orbitu.
La luna non sopravvivera' un'altra orbita.
Neæemo imati dovoljno energije ni da uspostavimo orbitu.
Lo so, non avremo neanche abbastanza energia per stabilire un'orbita.
Vaše uporište je trenutno opkoljeno sa 23 pešadinca, 16 snajpera, sedem teških topova, èetiri struènjaka za eksploziv, i dovoljno municije da pošalje u orbitu Arnolda Schwarzeneggera.
Quest'area al momento e' circondata da 23 agenti di fanteria, 16 cecchini, 7 artiglieri, 4 esperti demolitori, e munizioni sufficienti a mandare in orbita Arnold Schwarzenegger.
Košnica je skoro ušla u Zemljinu orbitu i zapoèela je skeniranje.
La nave alveare ha quasi raggiunto l'orbita terrestre, hanno iniziato la scansione.
Èini se da nas neprijateljsko oružje spušta u nižu orbitu.
I colpi delle armi nemiche ci hanno spinto in un'orbita piu' bassa.
Kako stoje stvari sada, kada se Lana vratila u tvoju orbitu?
Come vanno le cose ora che Lana e' tornato nella tua orbita?
Pretpostavljam da æemo priæi blizu ali ne toliko da nas uhvati u orbitu.
Ma no, signore. Credo che... che sfioreremo l'orbita ma non a tal punto da venirne catturati.
Postaviæu nas u visoku orbitu, da malo razgledamo kako bismo našli najbolje mesto, pre nego što se spustimo.
Ok, mettero' lo shuttle in orbita alta, cosi' da darci il tempo di osservare... e trovare il posto migliore prima di atterrare.
Postavi nadzorni satelit u inverznu orbitu iznad leta "Milenijum Atlantik", broj 3923.
Impostate il satellite Century in orbita retrograda sopra il volo Millennium Atlantic 3923.
Ulaze u našu orbitu za 8 sati.
Entreranno nella nostra orbita tra 8 ore.
Ako je tako, imam taman dovoljno goriva da napustim orbitu i izgorim u atmosferi.
avrei abbastanza carburante per uscire dall'orbita e bruciare nell'atmosfera.
Nismo napustili Zemljinu orbitu od 1972.
E' dal 1972 che non lasciamo l'orbita terrestre.
Kada su Votanci prvi put došli u zemaljsku orbitu postojao je tajni program.
Quando le arche Votan entrarono per la prima volta nell'orbita terrestre, esisteva un programma clandestino.
Ako želimo poslati ovog zloæka u orbitu, trebamo što više nitroglicerina.
Vedi, Jonathan... Per spedire questo bestione in orbita, serve tanta nitroglicerina.
Oni su neživo kamenje koje nalazi svoju savršenu orbitu i ostaje u njoj.
Sono rocce morte quindi si trovano la loro orbita perfetta e lì rimangono.
Alberte, kad sam bio u NASI 81.-e, poslali smo spejs-šatl u orbitu.
Albert... quando ero alla NASA nel '81, abbiamo mandato lo space shuttle in orbita.
William je bio deo tima koji je poslao prvi satelit u orbitu.
Faceva parte del team che mandò in orbita il primo satellite.
Raketa-nosač je spreman da joj najviše direktan put na geostacionarnuю orbitu.
Il veicolo di lancio e' pronto per dirigersi all'orbita geostazionaria.
Ne želim da riskirate njega uzimajuæi usisan u vašem orbitu.
Non voglio correre il rischio che possa essere risucchiato nella tua orbita.
I shvatili ste da bismo mogli staviti Zemlju na srećnu orbitu čak 30 kilometara udaljenu od urušene crne rupe.
Capireste di poter mettere la Terra in un'orbita felice anche 30 km al di fuori di questo buco nero compresso.
(smeh) Problem je, šta ako pogodimo ovaj asteroid, promenimo mu putanju, premerimo orbitu i pronađemo, uh, da, upravo smo ga gurnuli kroz ključaonicu i sada će nas pogoditi za tri godine.
(Risate) Ma cosa succede se colpisci l'asteroide, gli alteri l'orbita, misuri l'orbita e poi scopri: oh, certo, l'abbiamo spinto dentro un buco della serratura, e ora ci colpirà fra tre anni.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
Se vediamo un asteroide che sta per colpire la Terra e abbiamo tempo possiamo colpirlo e spostarlo su un'orbita migliore.
Možemo ga čak i postaviti u Zemljinu orbitu gde ga možemo iskopavati kao rudnik, ali to je potpuno nova tema.
Possiamo anche farlo orbitare intorno alla Terra, e potremmo ricavarci delle miniere, ma è un'altra storia.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Tuttavia, non riuscivamo a dare un senso alle nostre immagini, fino a quando, sei mesi più tardi, non siamo entrati in orbita, un avvenimento che molti hanno considerato come l'avvenimento più significativo delle ricerche della Cassini su Titano.
Nadam se postavljanju tehnologije u orbitu da bismo, tehnologijama kao što je ova, mogli da upravljamo čitavom planetom.
Spero di riuscire a mettere la tecnologia in orbita così da gestire l'intero pianeta con tecnologie come questa.
Ovo su bombe snage 5 kilotona i veličine omanjeg Volksvagena; Bilo bi potrebno 800 takvih da se letelica podigne u orbitu.
Duemila bombe, queste sono bombe da 5 chilotoni, grandi come piccole Wolkswagen. Ce ne sarebbero volute 800 per andare in orbita.
Znamo njihovu veličinu, orbitu i slične stvari.
Ne conosciamo le dimensioni, l'orbita e cose del genere,
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Era sicuro che i primi lanci nello spazio non sarebbero arrivati all'orbita, figurarsi tornare indietro, ma era troppo importante per non provarci.
KA: Čak i sa mašinom dizajniranom da odoli Zemljinoj gravitaciji, mislim da si mi poslednji put rekao da ovo zapravo može da primi krcat 747, sa sve ljudima, prtljagom, svim, u orbitu.
CA: E così anche con una macchina progettata per uscire dalla gravità, credo che l'ultima volta tu abbia detto che potrebbe trasportare un 747 a pieno carico, persone, merce, tutto in orbita.
Potom se spejs-šatl penzionisao, i Sjedinjene Države nikog nisu mogle povesti u orbitu.
Poi lo Space Shuttle è finito e gli Stati Uniti non hanno portato nessuno in orbita.
1.8578360080719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci vuole circa un'ora e mezza solo per modificare l'orbita. 