Vidite, gospodo, orbita Oriona je otprilike ovoliko uzan put... izmeðu ekvatora i desete paralele.
Vedete, signori, l'orbita di Orione è approssimativamente questa striscia... tra l'equatore e il parallelo di 10 gradi.
Skrenite na 40-65, treæina impulsne, standardna orbita.
Rotta 40 punto 65, avanti un terzo e entrare nell'orbita standard.
Navikli da magnetizam smatramo vektorom vrtnje i orbita subatomskih èestica èesto sa zamjetnim èuðenjem otkrivamo kako su ljudi razlièito gledali na niz fenomena koje objedinjujemo pojmom "magnetizam".
Abituati come siamo oggi apensareal magnetismocomevettore delle orbite di particelle subatomiche...... èspessoconstupore che scopriamo come uomini diversi...... consideravanoi fenomeni che noi raggruppiamo...
Stabilna orbita, umjerena klima i slabo površinsko zraèenje.
un'orbita stabile, un clima temperato e una radiazione superficiale bassa.
Šatl je izvršio istovar posle samo 13 orbita i vratio se na Zemlju... bez incidenata.
L'Orbiter ha sganciato il carico dopo sole 13 orbite ed è rientrato senza incidenti.
Njena orbita se narušava veæ sada...
La sua orbita si sta deteriorando già adesso.
Nema kvarova, orbita je stabilna, ali imamo nešto.
Nessuna anomalia, orbita regolare, ma c'era qualcos'altro.
Mislim koja je razlika izmedu orbita?
Qual è la differenza tra le due orbite?
Vidiš, sunèeva-sinhrona orbita mora da bude ravnomerna sa radiometrima TRMM.
Va tutto bene. Tutto bene. Allora ti sei trovato la bella del villaggio?
Verovatno æe napraviti 12 ili 13 orbita pre nego uðe u Zemljinu atmosferu.
Può fare 12 o 13 orbite prima di rientrare Nell' atmosfera terrestre.
Planeta èija se orbita previše približila crnoj rupi.
Un pianeta la cui orbita si era avvicinata troppo vicino ad un buco nero.
Bart kaže da smo dobili poziv iz NASA, i da tvoja gravitacija vuèe satelite iz njihovih orbita.
Bart dice che ci ha chiamato la NASA, e che la tua massa sta spostando i satelliti fuori dalle loro orbite.
Ovo što vidite je simulacija na naèin na koji æe se orbita menjati.
Sono arrivati. - Bene. Quello che vedete è una simulazione del modo in cui l'orbita cambierà.
Neprijateljske krstarice, šest sa pratnjom, niska orbita, polje 15-2.
Velivoli pesanti, sei o piu', orbita inferiore, posizione 15-2.
Njena orbita je izmeðu orbita ovde dve planete.
La sua orbita e' tra le altre due.
Izabel, tvoja geosinhronizovana orbita oko Ekvatora.
Isabel, tu sei in orbita geostazionaria sopra l'equatore.
Sada, kada se odvojimo, svi transporteri æe puæi. I naša orbita æe poèeti da pada.
Una volta separati, tutti i propulsori di babordo si accenderanno e la nostra orbita comincera' a degradare.
Zvezde na veèernjem nebu uglavnom se drže fiksnih orbita i jedna s drugom se ne mešaju.
Le stelle nei cieli notturni tendono a seguire fissamente la propria orbita senza mai interferire l'una con l'altra.
(Lupkanje) (Smeh) I dalje ne znam kako da ovo nazovem, ali razmišljam u pravcu „uređaj: orbita za glavu" jer rotira ovu platformu oko vas i možete na nju da stavite bilo šta.
(Sferragliare) (Risate) Non so ancora come chiamarlo, qualcosa come "apparecchio orbitale da testa", perché fa ruotare questa piattaforma intorno a te e puoi metterci sopra di tutto.
Astronomi su pretpostavljali da je Zemljina orbita velika u odnosu na udaljenost od zvezda.
Gli astronomi stavano assumendo che l'orbita terrestre fosse ampia in relazione alla distanza dalle stelle.
Danas bismo pre nacrtali ovakvu sliku, ovu je uradila NASA i vidi se da je Zemljina orbita prilično mala.
Oggi rappresenteremmo l'immagine così, questa è un'immagine della NASA e vedete come l'orbita terrestre sia in realtà piuttosto piccola.
Njegova orbita je izračunata iz njegovog kretanja preko neba.
La sua orbita è stata calcolata dal suo movimento nel cielo.
To je kad se planetarna orbita poravna s našom linijom horizonta, prosto se radi o prolasku planete ispred zvezde.
Il transito è quando l'orbita del pianeta interseca la nostra visuale, così da passare esattamente davanti ad una stella.
Na kraju, da li biste bili u stanju i mogli biste da nažvrljate to, ukoliko želite-- da nažvrljate dijagram solarnog sistema, i da pokažete oblik orbita planeta?
Ed infine, sareste capaci di -- e potete scarabocchiarlo se volete -- scarabocchiare un diagramma del sistema solare, facendo vedere la forma dell'orbita dei pianeti?
Najviše što smo mogli su bile simulacije, nalik ovoj, na superkompjuterima, ali čak i ovde vidite taj svetlosni prsten, a to je orbita od fotona.
Riuscivamo solo a fare, coi supercomputer, delle simulazioni come questa. E anche qui si vede l'orbita dei fotoni, che è questo cerchio di luce.
Ispostavlja se da je ta orbita veličine kvadratnog korena od 27 pomnoženog sa svega šačicom fundamentalnih konstanti.
È risultato che quell'orbita è la radice quadrata di 27 per una manciata di altre costanti.
Postoji nešto što se zove - ako mogu da budem malo neprecizan - najdublja stabilna kružna orbita, to je unutrašnja orbita u kojoj materija može da kruži oko crne rupe pre nego što spiralno ponire.
C'e una cosa chiamata, se posso essere nerd per un attimo, orbita interna circolare stabile, ovvero l'orbita più stretta che la materia può compiere intorno a un buco nero prima di caderci dentro.
Približavamo se, vidi se Zemlja, Mesečeva orbita i vidimo Zemlju.
Avvicinandoci, selezioniamo la Terra. L'orbita lunare, e ora vediamo la Terra.
0.78120517730713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedete, signori, l'orbita di Orione è approssimativamente questa striscia... tra l'equatore e il parallelo di 10 gradi. 