Chi diavolo ti ha nominato giudice, giuria e boia?
Ko je tebe uèinio sudijom, porotom i dželatom?
Hanno nominato anche certi amici tuoi.
Такође су именовани неки твоји другови.
All'inizio non mi ascoltavano per niente ma appena ho nominato lui ascoltavano eccome.
Nisu uopšte slušali šta sam prièao... ali kada sam ga spomenuo, pretvorili su se u uši.
Dobby ricorda com'era prima che Harry Potter trionfasse su colui che non deve essere nominato.
Доби памти како је било пре но што је Хари Потер победио Оног-Чије-Име-Се-Не-Говори.
Non so se lo sai, Harry... ma quando sei nato, James e Lily mi hanno nominato tuo padrino.
Не знам да ли знаш Хари, али када си рођен, Џејмс и Лили су ме узели за твог кума.
Quando Sutler venne nominato Alto cancelliere erano in mezzo agli scontri di Leeds.
Kada je Satler posato Kancelar, bilo je nasilja na ulicama Lidsa.
Il vice Direttore Leon Vance e' stato nominato come suo successore.
Pomoænik direktora Leon Vance æe je naslijediti.
Il generale Harpe è stato nominato al posto di Model, onde porre presto fine a questo confronto.
Генерал Харпер је заменио Модла. Да би брзо завршио тај сукоб. Химлер није дошао.
Perciò è stato nominato lui, se fosse un membro del partito, verrebbe imprigionato come sospetto.
Одрекао се чланства у партији. - Да господине, разумем, ово је хитно.
Ho nominato Lord Blackwood capo dell'Ordine.
Nominujem Lorda Blekvuda, za poglavara reda.
Desidero essere nominato Arcivescovo di Canterbury, quando Stephen avra' ripreso il suo trono.
Želim da me imenuju Canterburškim nadbiskupom kad Stephen vrati prijestolje.
E nessuno ti ha nominato capo, comunque.
И нико те није номиновао ни за шта.
Il suo successore non è stato ancora nominato, quindi le chiedo...
VAŠ NASLEDNIK JOŠ NIJE POSTAVLJEN, PA ÆEMO ZATRAŽITI OD VAS...
Si', l'ha nominato Seth, quella notte.
Сет га је поменуо оне ноћи.
Ser Bronn delle Acque Nere e' stano nominato dal Re in persona.
Ser Brona od Crnobujice je kralj lièno proizveo u viteza.
Sa com'e', sono stato nominato Capo dello Staff questo lunedi', ma ho gia' capito che quelle sulle guerre aliene sono le uniche riunioni divertenti.
Узгред, ја сам шеф особља тек од понедељка, али знам... Да ванземаљски ратови, нису баш пријатне теме за састанке.
Marvin, quello che ha nominato Jane Crenna.
Marvin, onaj na koga je Jane Crenna mislila.
Mi ha detto che sarei stato nominato Ser Podrick Payne se avessi detto ai giudici che avevi comprato un veleno noto col nome di Strangolatore.
Рекао ми је да ћу постати Сер Подрик Пејн ако кажем судијама да си купио отров који се зове Давитељ.
E quando Jon Arryn ti ha nominato Maestro del Conio, non e' interessato a nessuno.
И када те је Џон Ерин поставио за господара ковница, кога је брига?
Visto che hai nominato tuo padre, guarda.
Kad si već pomenula oca, pokazaću ti.
Vi ho nominato nuovo ambasciatore d'Inghilterra.
Postavila sam te za novog engleskog ambasadora.
Daniel, ti hanno nominato maestro di questo Santuario.
Danijele, vidim da su te uèinili uèiteljem ovog svetilišta.
Hai nominato il nome di Dio invano.
Uzeli ste ime boga u usta uzaludno.
Qualcuno ha nominato un certo Rom?
Je li neko spomenuo èoveka po imenu Rom?
Si prevede che sarà nominato governatore generale.
Oèekuju da æe uskoro biti postavljen za generala-guvernera.
Potrebbe essere qualcosa magari di più serio, per esempio prima ho nominato i diritti civili in Birmania.
Može to biti i nešto ozbiljnije -- kao što sam rekla, ljudska prava u Burmi.
«No - rispose Giònata ad Adonia - il re Davide nostro signore ha nominato re Salomon
A Jonatan odgovori i reče Adoniji: Ta, gospodar naš, car David, postavi Solomuna carem.
Ma quello che maltrattava il vicino lo respinse, dicendo: Chi ti ha nominato capo e giudice sopra di noi
A onaj što činjaše nepravdu bližnjemu ukori ga govoreći: Ko je tebe postavio knezom i sudijom nad nama?
Questo Mosè che avevano rinnegato dicendo: Chi ti ha nominato capo e giudice?, proprio lui Dio aveva mandato per esser capo e liberatore, parlando per mezzo dell'angelo che gli era apparso nel roveto
Ovog Mojsija, kog ukoriše rekavši: Ko te postavi knezom i sudijom? Ovog Bog za kneza i izbavitelja posla rukom andjela koji mu se javi u kupini.
0.7579619884491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je tebe uèinio sudijom, porotom i dželatom? 