Prevod od "negoziando" do Srpski


Kako koristiti "negoziando" u rečenicama:

lmpiegheresti meglio il tuo tempo negoziando con Ottaviano.
Zašto nisi dala moju glavu Agripi?
Ma dovete capire che stiamo ancora negoziando a Washington.
Ali, morate shvatiti da još pregovaramo sa Vašingtonom.
Stavo negoziando una tregua tra mia moglie e mia figlia.
Sklapao sam primirje izmeðu žene i kæeri.
Il governo degli Stati Uniti sta negoziando la pace... con Alce Pezzato, Nuvola Rossa e altri capi di quei selvaggi.
Onda, vlada SAD pregovara o miru... sa Pegavim Jelenom, Crvenim Oblakom i ostalim paganskim voðama.
Sta negoziando per assumere ragazze Filippine invece di quelle Russe.
Преусмерава послове да унајми Филипинке уместо Рускиња.
Sto negoziando proprio adesso per questo immobile.
Baš pregovaram u vezi ovog mjesta.
Solo le banche che stanno negoziando accordi futuri con il governo saranno soggette a restrizioni.
Samo æe banke koje budu pregovarale o buduæim sporazumima sa vladom biti ogranièene.
Tanaka non sta negoziando e non gli interessa riprendersi quella ragazza.
Tanaka ne pregovara i ne želi da dobije tu devojku nazad.
Stai negoziando le vite di Porter e Baxter, due cittadini inglesi, per armi ed informazioni.
Trampio si se za živote Portera i Baxtera, 2 Britanska državljanina, za oružje i informacije.
Dicono che Lord Essex stia negoziando la pace con Filippo di Spagna.
Кажу да Есекс преговара о миру са шпанским краљем.
Quindi lei risparmia i soldi della JNL rubando la nostra class action, e negoziando un accordo al ribasso.
Štedite JNL-u novac tako da kradete našu tužbu i pregovarate za jadnu nagodbu.
Proprio pochi minuti fa la CNN ha confermato che la Federal Reserve sta negoziando il salvataggio del gigante delle assicurazioni A.I.G..
Pre par minuta je CNN potvrdio da Federalne rezerve pregovaraju da spasu osiguravajuæeg diva AIG
Stai negoziando con De Kuyper alle mie spalle?
Pregovaraš sa De Kiperom iza mojih leða?
Non so cosa ti abbiano detto, ma se ti riferisci all'accordo di pace che sto negoziando con Sophia...
Ne znam šta ti je reèeno, ali ako govoriš o mirovnom sporazumu o kome pregovaram sa Sofijom...
Gestiremo l'intero sistema idrico e stiamo negoziando con la Grecia.
Mi æemo voditi ceo vodovodni sistem i u pregovorima smo sa Grcima.
Non sai per cosa stai veramente negoziando, Scott?
Zar ne znaš za šta stvarno pregovaraš, Skot?
Ha pensato che avrebbe avuto piu' potere negoziando con me.
Osjetila je da æe imati veæu dobit pregovarajuæi sa mnom.
Un'azienda di nome "Symphony" sta negoziando l'acquisto dell'ospedale, ma ci vuole un secolo per l'approvazione.
Tvrtka pod nazivom Simfonija je u pregovorima za kupnju bolnicu, ali regulatorni odobrenja je trajati vjeèno.
Ma con chi stiamo davvero negoziando?
Ali sa kim mi zaista pregovaramo?
Pensavo di evitarlo del tutto negoziando con lord Thomas.
Mislila sam da ga izbegnemo dogovorom sa lordom Tomasom.
Stiamo negoziando per un reality show per me e il bambino.
Pregovaramo za rijaliti šou za mene i dete.
E' nostro cugino e sta negoziando qui per la sua regione.
ON JE NAŠ ROÐAK I PREGOVARA U VEZI SVOG REGIONA.
E stiamo gia' negoziando per i restanti.
I veæ smo u pregovorima za ostatak.
non possiamo mandare truppe nel Belgio occupato dai tedeschi perchè stiamo negoziando la loro resa.
Не смеју да нас виде да шаљемо трупе у Белгију, окупирану од стране Немаца, док преговарамо о њиховој предаји.
Vedo che state negoziando i termini dell'armistizio senza di me.
Видим да преговарате о условима примирја без мене.
Come altri giovani stanno negoziando in un mondo con infinite scelte, ma poca cultura su come trovare esperienze significative.
Oni, kao i mnogi mladi ljudi, pregovaraju sa svetom u kome imaju nebrojeno mnogo opcija, ali imaju malo kulture o tome kako naći značajno iskustvo.
Ma se scavate un po' più in profondità, "pescivendolo" significa una sorta di mediatore, e in questo caso, significherebbe ruffiano, Polonio sta negoziando sua figlia per denaro, cosa che fa per avere il favore del re.
Ako temeljnije istražite - „snabdevač ribom“ se odnosi na neku vrstu trgovačkog posrednika, u ovom okviru, odnosilo bi se na nešto slično „svodniku”, kao da Polonije prodaje svoju ćerku za novac, što i čini, za kraljevu milost.
0.2368631362915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?