Prevod od "pregovara" do Italijanski


Kako koristiti "pregovara" u rečenicama:

Ono što Ridli ne zna jeste da vlada pregovara sa Barnetom da kupi radove od njega.
Ma Ridley non sa che il nostro governo ne sta trattando l'acquisto con Barnett.
Mislio sam da treba da imaš advokata da pregovara za tebe.
Faccia trattare la cosa da un avvocato.
Cak i onda, sigurna sam da i Bog pregovara.
E sono sicura che Dio può negoziare.
"Potpredsednik Nikson osiguravši nominaciju u prvom krugu pregovara s Henrijem Kebotom Lodžom..."
"ll vice presidenRichard M. Nixon dopo aver vinto la candidatura alla presidenza......alla prima votazione, conferisce con Henry CaboLodge... "
Hoæu da moj advokat pregovara o mojoj predaji.
Voglio un avvocato qui per trattare la mia resa.
Možda bih želeo da neko pregovara i za mene.
Forse voglio qualcuno per trattare la mia resa.
Cela ekipa je èula da Marlou pregovara za više novca, i sad su mu se svi pridružili.
Tutto il cast ha sentito che Marlowe vuole piu' soldi e ora si stanno aggregando tutti a lui.
Da pregovara o uslovima predaje Alberta Chunga.
Per negoziare le condizioni della resa di Albert Chung.
buduæi da se pregovara o mom igraèu.
visto che hanno venduto un mio giocatore.
Trebamo diplomatsku osobu da pregovara sa klijentima a ti si previše pošten!
Noi cerchiamo una persona diplomatica che tratti con i clienti. Lei è troppo diretto.
Ako ne ide s njim da pregovara, nego nadzire ova vrata, nije to za džabe.
Se non è con lui a negoziare, c'è un motivo.
Mislim da je veæ pokušala da uzme maè od èoveka, i sad je stvarno uzbuðena da mora da pregovara sa devojkom.
Credo che abbia gia' cercato di ottenere la spada da un uomo e ora il fatto di avere a che fare con una ragazza la secca molto.
Ova zemlja ne pregovara s teroristima.
Questo Paese non negozia con i terroristi.
Galaktièki Senat ne pregovara sa teroristima.
Il Senato della Galassia non trattera' con dei terroristi.
Odbijanje da pregovara s njom dovešæe jedino do masovne smrti i razaranja.
Il suo rifiuto di trattare con lei... portera' solo morte e distruzione a livelli incalcolabili.
Matak je vladin ministar koji pregovara u moje ime.
Matak è il ministro del governo che conduce le trattative a nome mio.
Jest, otišao je u Liticu ali ne da pregovara.
Aye, e' andato al Crag. Ma non per negoziare.
Hteo je da pregovara višu cenu.
Voleva negoziare un prezzo piu' alto.
Moram da vam kažem da je general Persival odluèio, da pregovara o prekidu vatre.
Ma devo informarvi che il generale Percival ha deciso, sotto le presenti circostanze, di negoziare una tregua.
Molila si me da ne šaljem Teona da pregovara sa njegovim ocem i ignorisao sam te.
Mi hai implorato di non mandare Theon a negoziare con suo padre, e io ho ignorato il tuo consiglio.
Ako tvoj rad stvarno vredi, vlada æe biti spremna da pregovara.
Se quello che hai... ha sufficiente valore, il Governo Federale lavorera' con te.
Rekla sam ti da neæe hteti da pregovara.
Te l'avevo detto che Nikita non avrebbe negoziato.
Zaboravih spomenuti, Bartholomew je rekao da ne pregovara s propalicama.
Avrei dovuto dirtelo prima. Bartolomeo ha detto di riferirti che non negozia con i teppisti.
Upravo se sastaje sa svojim agentom u Njujorku i pregovara o datumu objavljivanja.
Ora e' a New York col suo agente per la data di pubblicazione.
Plašim se da æe da pregovara sa mojim ocem, razotkriæe sve što smo vi i ja napravili.
Col tempo, temo che... riuscira' a negoziare con mio padre, disfacendo cio' che voi e io abbiamo ordito.
Reæi æe vam kako ne pregovara.
Ti dira' che non vorra' trattare.
Frost, ako me iole poznaješ, znaš da se o zalihama hrane ovog grada ne pregovara.
Frost, se mi conosci almeno un po', sai che le riserve di cibo per questa citta' non sono negoziabili.
Poslao ga je vaš predsednik da pregovara o vašem povratku po svaku cenu.
Mandato dal vostro presidente per negoziare il tuo rilascio ad ogni costo.
Za taj novac postoje uslovi o kojima se ne pregovara.
Denaro che arriva con delle condizioni. Condizioni non negoziabili.
On je moj partner, nije moj pomoćnik i ima puno pravo da sam pregovara.
Lui è il mio socio, non il mio assistente, e ha l'autorità per condurre da solo questa trattativa.
Pre ili kasnije, biæemo potisnuti prema kopnu, primorani da se borimo kao pobunjenici iz unutrašnjosti, nadajuæi se da možemo da izazovemo dovoljno štete da bismo prisilili novog guvernera da pregovara sa onim što bude ostalo od nas.
Prima o poi, saremo spinti nell'entroterra, costretti a lottare come ribelli dall'interno, sperando... Di infliggere abbastanza danni e costi da convincere il nuovo governatore a negoziare con cio' che restera' di noi.
Trenutno pokušava da pregovara o povratku svoje imovine od SSR-a.
Al momento, sta cercando di negoziare con l'SSR per riavere le sue invenzioni.
Ne želi da pregovara dok je na naslovnoj strani Žurnala optužen za ubistvo 200 ljudi.
Lui non vorrà rinegoziare mentre sarà sulla copertina del giornale accusato di aver ucciso delle persone.
Pop želi da pregovara u vezi Èika.
Pop vuole trovare un accordo per Chico.
Onu o kojoj može da se pregovara.
Un futuro che si poteva negoziare.
I ukoliko gradonačelnik ne bude ovde za pet minuta da pregovara o predaji grada, uništiću Gotam siti.
Se entro cinque minuti il Sindaco non verrà a trattare la resa, io distruggerò Gotham City.
Moj deda tamo zimi pregovara s dobavljaèima.
Mio nonno ci passava l'inverno per negoziare con i fornitori in vista della primavera.
Majka priroda ne pregovara; ona samo određuje pravila i opisuje posledice.
Madre natura non negozia; fissa solo le regole e indica le conseguenze.
Pokušao je da pregovara u vezi sa Sirijom i nije uspeo.
Ha tentato di negoziare in Siria e non ci è riuscito.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Sedevano fianco a fianco nel portico guardando il vicolo in condivisione e Chuck insegnava a Tim come identificare le macchine sotto copertura, come negoziare in una retata notturna della polizia, come e dove nascondersi.
0.90869307518005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?