Prevod od "pregovaraju" do Italijanski


Kako koristiti "pregovaraju" u rečenicama:

Ti Argentinci pregovaraju prodaju kokaina... u vrijednosti od 91 milijun za toèno tri dana.
Questi argentini stanno trattando la vendita di 91 milioni di dollari di cocaina, da farsi fra tre giorni.
Vidi, nekoliko mojih saradnika je mislilo da je vreme da ponovo pregovaraju o njihovim akcijama.
Vedi, qualcuno dei miei soci ha pensato che bisognasse rinegoe'iare le parti.
Osim toga, Dženai ne pregovaraju sa teroristima.
Inoltre i Genii non fanno patti con i terroristi
Kad 2 strane pregovaraju to je kao da imate lava i magarca
Ouando due parti trattano, ci sono un leone e un somaro.
Mark i Vanessa su spremni da pregovaraju oko otvorenog usvojenja.
Mark e Vanessa sono disposti a negoziare per una adozione aperta.
Da pregovaraju o uslovima predaje Alberta Chunga
Sono qui per negoziare i termini della resa di Albert Chung.
Samo da znate, uobièajeno je da sa mnom pregovaraju trener, posesivna majka, a ponekad i porodièni sveštenik.
Sappiate solo che, normalmente... in questi incontri ho a che fare con un allenatore, una madre chioccia, a volte un parroco di famiglia.
Gledaj, znam da je veoma teško za dvije obitelji da pregovaraju oko praznika, ali snažno osjeæam da to nije najbolji naèin kako to dogovoriti i sigurna sam da æe se i deèki složiti sa mnom.
Ascolta, so che e' difficile per due famiglie spartirsi le festivita', ma sono convinta che non sia questo il miglior modo di agire, e poi sono certa che i ragazzi concorderanno con me.
Znate li da Izraelci više i ne pregovaraju?
Sa che gli israeliani neanche parlano piu' prima di agire?
Pre par minuta je CNN potvrdio da Federalne rezerve pregovaraju da spasu osiguravajuæeg diva AIG
Proprio pochi minuti fa la CNN ha confermato che la Federal Reserve sta negoziando il salvataggio del gigante delle assicurazioni A.I.G..
Sjedinjene Američke Države ne pregovaraju s teroristima.
Gli Stati Uniti d'America non negoziano con i terroristi.
Za razliku od obiènih kriminalaca, špijuni su trenirani da rade sa njihovim otmièarima da pregovaraju za svoje oslobodjenje.
Diversamente dai malviventi, le spie sono addestrate a lavorare con chi li cattura per negoziare la propria liberazione.
Ljudi koji pregovaraju za živote taoca ne mogu diktirati uvjete.
Chi negozia per la vita degli ostaggi, non può dettare i termini.
Ali, zašto onda hoæe da pregovaraju sa njim?
Ma allora perche' poi cerca di trattare con lui?
Pregovaraju sa vladom radi preuzimanja ogromne površine na severu Britanske Kolumbije.
Trattano col governo, per un'area a nord della Columbia Britannica.
Upravo sada pregovaraju s Michaelom Carlsonom da otvore klub u...
Fammela scaldare prima. Stanno trattando con Michael Carlson... - Oddio.
Iz istog razloga zašto su ju i oteli, da pregovaraju za nju, osiguranje ako nešto pogrešno krene.
Per lo stesso motivo per cui l'hanno presa. E' una merce di scambio, un'assicurazione in caso di problemi.
Tri lokalca su se zabarikadirala u jedan kvahoški bar, i trenutno pregovaraju sa nadležnim organima.
Tre uomini locali si sono barricati in un bar di Quahog e sono sotto assedio delle autorita'.
Gradovi države treba da pregovaraju o primirju.
Le città-stato devono negoziare una tregua.
Ako su je slikali, to znaèi da pregovaraju sa tvojim roditeljima Ember.
Se hanno fatto la foto stanno negoziando con i tuoi genitori, Amber.
Mediæijevi imaju dugu tradiciju da ne pregovaraju sa otimaèima.
E' tradizione di lunga data della famiglia de' Medici non negoziare con i rapitori.
Gube pravo da pregovaraju sa podzemljem.
Hanno perso il diritto di parle' con gli Inferi.
Da li ste primetili kako ljudi pokušavaju da pregovaraju, umesto da prihvate svoju sudbinu?
Hai mai notato come le persone cercano di trovare accordi con te, invece di accettare il loro destino?
Pregovaraju sa Badom Bartletom, ali njega baš briga za kvalitet slike.
Stanno intervistando Bud Bartlett, ma a lui non importa avere una bella foto.
Ako žele da pregovaraju neprijatno i grubo, naišli su na pogrešnog tipa.
Se vogliono negoziare usando l'ostilita' e la rozzezza... Beh, hanno scelto la persona sbagliata.
Mnogi mogu da pregovaraju za znatno umanjenje te cene ali morali bi da imamo doktora kako bih vam stvarno odgovorila na pitanje.
Molti assicuratori possono negoziare un risparmio significativo... rispetto a quei numeri. Ma per rispondere davvero alla sua domanda, dovremmo consultare un medico.
Èak i ako spasemo Krešenka, ovi ljudi su tako nepoverljivi da nikad neæe sesti da pregovaraju.
Anche se salviamo Kreshenko, questi tizi sono troppo diffidenti, non si siederebbero mai a trattare.
Alfred je poslao sveštenike da pregovaraju sa Severnjacima...
Alfredo ha inviato un prete a negoziare con i due Normanni.
Tako su tri sina počela da pregovaraju. 17 nije deljivo sa dva.
Bene ci sono tre figli e una negoziazione. ma 17 non si divide per due.
Oni, kao i mnogi mladi ljudi, pregovaraju sa svetom u kome imaju nebrojeno mnogo opcija, ali imaju malo kulture o tome kako naći značajno iskustvo.
Come altri giovani stanno negoziando in un mondo con infinite scelte, ma poca cultura su come trovare esperienze significative.
Kinezi počinju da uče kako da pregovaraju i da pričaju sa ljudima.
I Cinesi iniziano ad imparare come negoziare e parlare con le persone.
Skoro uvek, kada sam na TV-u, producenti koji me pozovu, koji pregovaraju o tome šta ću da kažem, su žene.
Quasi sempre, quando vado in TV, i produttori che mi hanno chiamato, coi quali decido quello che diro', sono donne.
One zaista dejstvuju dok se transformišu kroz vreme, i dok zajednice pregovaraju o prostorima, granicama i resursima.
Compiono davvero la loro funzione mentre si trasformano nel tempo e mentre le comunità negoziano gli spazi, i confini e le risorse.
Rekli su:,, Tražimo zaposlene koji dobro umeju sa mušterijama, koji izvlače najbolje iz svog tima, koji uspešno pregovaraju, koji dobro izlaze na kraj sa konfliktima, i uopšte dobro komuniciraju.''
Hanno detto, "Cerchiamo dipendenti che sono fantastici con i nostri clienti, che responsabilizzano le loro squadre, che negoziano in modo efficace, che sono in grado di gestire bene il conflitto, e sono nel complesso grandi comunicatori."
U pozorištu gledate tu osobu i glumca istovremeno, koji međusobno pregovaraju pred publikom.
A teatro hai contemporaneamente il personaggio e l'attore che cercano di bilanciarsi l'un altro davanti al pubblico.
0.44944286346436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?