Il carico di quel treno è negoziabile quanto l'oro, ed è persino più prezioso.
Sadržaj vlaka je važan kao zlato, i vrijedniji.
L'offerta non è negoziabile ed è definitiva.
Ова понуда је коначна и нема цењкања.
Non più lontano di mezzo metro da me, non è negoziabile.
Nikad dalje od pola metra od mene. l to bez prigovora.
Signor Nash, non é un'offerta negoziabile.
Gospodine Neš... o ovome nema pregovora.
Credo che la libertà dalla paura nel mondo, fuori e dentro il paese non sia negoziabile.
Верујем и да око људске слободе, како у свету тако и код нас нема преговора!
E voglio in cambio i vostri prototipi non è negoziabile per i Genii
A vi želite prototip našeg oružja zauzvrat. To nije dobra pogodba za Geniije.
Sentite, ragazzi, questo e' quello che vi offro ed e' del tipo non-negoziabile.
Gledajte, deèki to je sve što imam i nema više rasprave.
Oh, e voglio il montaggio finale e questo non e' negoziabile.
Oh, ja želim pravo na završnu rijeè o filmu, i to bez rasprave.
La risposta e' no, e non e' negoziabile.
Odgovor je "ne", i nema rasprave.
Beh, quella parte non e' negoziabile.
Pa, taj deo se ne može promeniti.
A quanto pare, il tight non e' negoziabile.
Oèito nema pregovora oko frak odijela.
Ci dispiace, ma l'appartamento non e' negoziabile.
Žao nam je, ali o tome nema cjenkanja.
Provi a nominarmi una sola cosa in questo mondo che non sia negoziabile.
Navedite jednu stvar o kojoj nije moguæe pregovarati.
4 ore fa, hai detto che tutto era negoziabile.
Pre 4 sata si rekao da je sve dogovoreno.
Ok, come forse sa, negli ultimi 36-40 mesi la compagnia ha iniziato a offrire nuovi prodotti combinati MBS che... mettono insieme diverse parti a rating differente in un titolo negoziabile.
Као што вероватно знате, у последњих 36-40 месеци фирма је почела са... паковањем нових "MБС" производа. То је удружило више различитих групација у формирању цена у стабилном покрићу.
Hai messo in chiaro che non era negoziabile, percio'... ho convinto la mia cliente ad accordarsi.
Bio si jasan da o tome nema pregovora. Uvjerio sam klijenticu na nagodbu.
Lo fai e basta, non è negoziabile.
Što? I o tome nema pregovora.
Vogliamo che ritratti tutto nel suo programma. E non e' negoziabile.
Hocemo javno poricanje, i nema pregovora sa tim.
Neanche uccidere te, ma... tutto e' negoziabile.
Kao i da te ne ubijemo, ali možemo pregovarati.
Avevano intenzione di accettare, ma li ho convinti a fare un cambiamento, non negoziabile.
Pristali bi na to, ali sam ih ubedio da promene jednu stvar, bez pregovora.
L'anonimato dei nostri soggetti... non e' negoziabile, anche in circostanze straordinarie.
Anonimnost naših ispitanika je neosporna. Èak i u vanrednim okolnostima.
Invece lo è... e non è negoziabile.
Ali jeste. I o tome nema pregovora.
La mia richiesta per la partecipazione non è negoziabile.
Moj zahtev za udeo je konaèan.
Non e' negoziabile, ti aspetta una lunga giornata in sala operatoria.
Bez prigovora. Dug dan operacije je pred tobom.
Ne ho parlato a lungo coi loro avvocati e sfortunatamente non è negoziabile.
Razgovarao sam sa njihovim advokatima, na žalost, nema pregovaranja.
Non è una cosa negoziabile, la fame.
Glad nije stvar oko koje možemo pregovarati.
E ci sono aziende che definisco ciò che è imprescindibile, ciò che non è negoziabile che gli affari vadano bene, male o malissimo, non ha importanza.
Kompanije koje imaju zacrtan cilj, stvari koje nemaju kompromis bez obzira na to kakve su okolnosti. Nije bitno.
Con questa rigida regola di neutralità, che non è stata negoziabile fin dall'inizio, assicuriamo la cooperazione e che le voci non diventino semplicemente una guerra avanti e indietro tra la destra e la sinistra.
Имајући ту стабилну политику неутралности, неоспориву од самог почетка, омогућавамо да људи могу да раде заједно и да оно што се пише не постане непрекидан рат између десне и леве стране.
L'acqua ha la capacita' di rendere la città negoziabile, tangibile.
Voda ima mogućnost da grad napravi savladivim, opipljivim.
Negoziabile nel senso che fa differenza se si fa qualcosa o no.
Savladivim, u smislu da ima razlike ako nešto učinite ili ne.
1.0684509277344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sadržaj vlaka je važan kao zlato, i vrijedniji. 