Vaš æe sin biti u prednosti pred ostalim Ferengijima kada nauèi o drugim kulturama, privredama, naèinima pregovaranja.
Pensi a quanto tornerà utile a suo figlio studiare le culture di altri popoli, la loro economia e i loro modi di fare affari e di negoziare.
Stvarno ne razumete to oko pregovaranja.
Lei il concetto di merce di scambio proprio non lo capisce.
Nijednog pre nije dao, nije znao kako to napraviti i trebalo mi je 6 nedeljua pregovaranja kako bih dobio auto.
Non ne aveva mai venduta una prima, non sapeva come comportarsi e ci sono volute 6 settimane di trattative prima di riuscire a portargli via quella macchina.
Malo brzog pregovaranja sa moje strane i, voila, tvoj jednodnevni izlet u moèvaru se sam isplatio.
Qualche veloce negoziazione da parte mia, e... voila'. La tua gita nelle paludi e' stata fruttuosa.
Ovo je za tebe samo još jedno u nizu pregovaranja.
E' solo una trattativa, per te.
Zagarantovan nam je prolazak zbog pregovaranja.
La nostra immunita' e' garantita dai termini della trattativa.
Otkupnina æe biti plaèena bez pregovaranja.
Il riscatto sarà pagato senza alcuna trattativa.
Zašto bi inaèe sva pregovaranja bila protiv pravila?
Perche' tutte le negoziazioni sono completamente fuori dai libri contabili?
direktora i oèigledno nisi verovao dovoljno Ejdenu da bi ga ukljuèio u završna pregovaranja.
E non ti sei fidato abbastanza di Aiden da coinvolgerlo nella negoziazione finale.
želim da znam zašto si me izostavio sa završnih pregovaranja sa Nolkorpom.
Voglio sapere perche' mi hai lasciato fuori dalle ultime negoziazioni con la Nolcorp.
Ako mogu da ga dobijem pre njega, onda bih imao moæ pregovaranja.
Se lo prendo prima che gli sia consegnato allora avro' potere contrattuale.
Izbacimo zabranu kolektivnog pregovaranja iz zakona.
Eliminiamo la misura contro la contrattazione collettiva dal progetto.
Bilo bi bolje da pregovaranja prepustiš nama.
Sarebbe meglio se lasciasse a noi le negoziazioni.
Moramo da poradimo na tvojim veštinama pregovaranja.
Dobbiamo lavorare sulle tue abilita' di negoziatore.
Nema više kidnapovanja, nema pregovaranja, nema prièanja i taèka.
Non e' piu' tempo di rapimenti, negoziati o chiacchiere.
Donald Trump i ja oboje to zovemo umijeæe pregovaranja.
Come hai fatto? - Donald Trump ed io la chiamiamo: "l'arte di fare affari".
Možda Armenci nisu poput njegove taktike pregovaranja.
Forse agli Armeni non vanno molto a genio le sue... tattiche di negoziazione.
Državni tajnik ima izrièitu zabranu pregovaranja s nepriznatim državama.
Signora... Posso far notare che al Segretario di Stato e' esplicitamente vietato negoziare con Stati non riconosciuti?
Margi, znaš da nikad nije mudro pokazati oèaj u sred pregovaranja.
Oh, Margie, sai che non e' mai saggio mostrarsi disperati, durante una trattativa?
U procesu pregovaranja smo s njim.
Siamo nel bel mezzo di una negoziazione col signor Prohaszka...
Postoji tanka granica izmeðu iznuðivanja i pregovaranja.
C'e' una linea sottile tra estorsione e negoziazione.
Da li je uobièajena procedura pregovaranja zavoðenje predsednika komiteta?
Sedurre la presidentessa del comitato sindacale... E' la normale procedura di negoziazione?
Razgovarao sam sa njihovim advokatima, na žalost, nema pregovaranja.
Ne ho parlato a lungo coi loro avvocati e sfortunatamente non è negoziabile.
Agent Holbrooke, naš vrhunski struènjak za pregovaranja.
Scusi, signor Presidente... se posso... Agente Holbrooke, il nostro maggiore esperto di negoziazione.
Kad žalost stigne do faze pregovaranja, ljudi to obično preskoče i odu pravac u depresiju.
In genere, quando il lutto raggiunge la fase della contrattazione, si scopre che è una perdita di tempo e si passa direttamente alla depressione.
I sada, trpimo posledice njegovog pregovaranja.
Ora paghiamo le conseguenze di tale accordo.
To je svrha pregovaranja, da osiguraju dogovor.
Assumere una posizione di forza in un negoziato è garanzia di accordo.
Žao mi je, Sara, nema više pregovaranja.
Mi dispiace, Sarah. Non ci sono piu' scappatoie.
U manje očiglednim slučajevima, i dalje postoji neki vid pregovaranja.
In casi meno evidenti, c'è comunque, spesso, un certo tipo di negoziazione.
I posle pregovaranja, složili su se da objave tekst.
Così, dopo vari negoziati, il pezzo è stato accettato.
Sad, ne postoji razlog zašto mreža, studio ili produkcijska firma ne bi usvojili isti ugovorni jezik u svoje procese pregovaranja.
Non c'è ragione per cui un network, uno studio o una compagnia di produzione non possa adottare lo stesso linguaggio contrattuale nei loro processi di negoziazione.
I onda nemaju redovnu platu, ali imaju više prilike da pronađu stvari i uče veštinu pregovaranja, ali i veštinu pronalaženja prilika.
E non prendono una paghetta regolare, ma hanno più occasioni per trovare cose da fare, e imparano a negoziare, e imparano anche a trovare opportunità.
0.8487560749054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensi a quanto tornerà utile a suo figlio studiare le culture di altri popoli, la loro economia e i loro modi di fare affari e di negoziare. 