Prevod od "nascondi" do Srpski


Kako koristiti "nascondi" u rečenicama:

Perché ti nascondi dietro quella stola?
Sad, zašto se kriješ iza tog stola?
Ti nascondi di giorno ma ti puoi spostare di notte.
Danju se skrivaš, ali noæu se možeš kretati.
Nascondi per caso un cadavere lì dentro?
Hej, brate, jel' umrla maèka kod tebe ili šta je?
La prossima volta che nascondi una ferita, sei fuori dalla squadra.
Ако следећи пут слажеш о својој повреди, Хајнрих... испадаш из тима.
Nascondi ciò che sono e aiutami a trovare la maschera più adatta alle mie intenzioni.
"Sakri ono što jesam i budi mi pomoænik, da se prerušim u nameru moju."
Non sgridare Peanut perché ha scoperto dove nascondi le merendine.
Ne vièi na njega samo zato što je našao tvoju zalihu Twinkija.
Perche' non alzi le coperte e mi fai vedere cosa nascondi li' sotto?
Зашто не разгрнеш ту ћебад и покажеш ми шта кријеш испод?
Ti nascondi alla luce del sole.
Ti se skrivaš na oèigled svima.
Dividi la tua anima e ne nascondi parte in un oggetto.
Podeliš svoju dušu i sakriješ deo nje u neki predmet.
Anche se ti nascondi, come il ricco nel suo castello l'angelo di Dio ti troverà.
Èak i ako se kriješ u zamku, kao bogat èovek... Božji anðeo æe da te pronaðe.
Mi piace come non nascondi i tuoi problemi come tutti gli altri.
Sviđa mi se to što ne skrivaš svoje probleme kao svi drugi.
Sei malato tanto quanti sono i segreti che nascondi.
Bolestan si koliko i tajne koje èuvaš.
Non ho affrontato tutte le possibili paure di una lumaca per venire fin quaggiù e vedere che ti nascondi nel guscio.
Sada, ja nisam samo suočavaju svaki strah poznat puž naturi doći ovamo i gledati vam sakriti u vašem ljuske.
Ehi, Mia, nascondi l'olio per neonati del piccolo.
Mia, bolje sakrij ulje za bebe.
E ho imparato bene a capire quando mi nascondi qualcosa, quindi...
Prilicno sam se izveštio prepoznati kada nešto kriješ od mene.
Non sono dei porno che nascondi a tua moglie?
To nije moje. Nije to neka pornjava koju krijes od zene?
Mi nascondi qualcosa, mi menti, lo so che mi vuoi bene.
Znam da nešto kriješ od mene. Lažeš me. Znam da me voliš.
La vedi, la ami, ma non l'avrai mai, neanche con tutto quel denaro sporco che nascondi nei caveau della banca.
Možeš da je gledaš, da je voliš, ali nikad je neæeš imati, èak ni sa svim tim crnim novcem, koji si ušuškao u trezore svoje banke.
E se te lo nascondi ne culo?
A da ga sakriješ u guzicu?
Quando ti nascondi, sei al sicuro, perche' nessuno puo' vederti.
Kad se kriješ, bezbedan si jer ljudi ne mogu da te vide.
Ma la cosa curiosa del nascondersi... e' che ti nascondi persino da te stessa.
Ali kod skrivanja je blesavo to što se kriješ od sebe.
Meglio di come tu nascondi il tuo testone.
Bolje nego što ti možeš sakriti svoju veliku glavu.
Perché mi nascondi la tua faccia e mi consideri come un nemico
Zašto skrivaš lice svoje i držiš me za neprijatelja svog?
Tu li nascondi al riparo del tuo volto, lontano dagli intrighi degli uomini; li metti al sicuro nella tua tenda, lontano dalla rissa delle lingue
Da je blagosloven Gospod, što mi pokaza divnu milost kao da me uvede u tvrd grad!
Perché nascondi il tuo volto, dimentichi la nostra miseria e oppressione
Duša naša pade u prah, telo je naše bačeno na zemlju.
Perché, Signore, mi respingi, perché mi nascondi il tuo volto
Mučim se i izdišem od udaraca, podnosim strahote Tvoje, bez nadanja sam.
Se nascondi il tuo volto, vengono meno, togli loro il respiro, muoiono e ritornano nella loro polvere
Odvratiš lice svoje, žaloste se; uzmeš im duh, ginu, i u prah svoj vraćaju se.
Dacci un consiglio, prendi una decisione! Rendi come la notte la tua ombra in pieno mezzogiorno; nascondi i dispersi, non tradire i fuggiaschi
Učini veće, narode, načini sen u podne kao noć, zakloni izagnane, nemoj izdati begunce.
1.3919670581818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?