Vai subito verso la finestra... e nasconditi dietro la tenda.
Neæu to da vidim, sakrij ga.
Non me lo fare vedere. Rimettilo nella busta.
Sakrij se brzo u tu kutiju!
Vai lì, nella cassetta, veloce, come un razzo.
Ljudski Štit naprijed, onda Operacija Sakrij-se-iza-crnèuga.
Scudo Umano avanti, poi seconda ondata.
Ako voliš tatu, budi dobra djevojèica, i sakrij se u onaj ormar.
Se vuoi bene a papà fai la brava, nasconditi lì dentro.
Ako se nešto dogodi zovi policiju i sakrij se u ormar.
Dovesse succedere qualcosa, chiama la polizia e nasconditi. Lo sa.
Pa dobro, onda se bolje sakrij.
Va bene, e' meglio se ti nascondi, allora.
Prvo i prvo, izdvoj 20%, i sakrij - u fotelju, ispod parketa, u miku ako nemaš bolje mesto.
Primo, prendi il tuo 20% e lo nascondi... dentro ai cuscini dei mobili, sotto il pavimento, su per la passera se devi.
Sledeæi put ga malo bolje sakrij.
La prossima volta forse e' meglio se la nascondi meglio.
Sakrij se tu dok ja ne kažem.
Nasconditi qui finché te lo dico.
"Sakrij se, sakrij." Otišao sam u plakar i...
"Mi nascondo." Sono entrato nell'armadio e... D'accordo.
Prestani da cviliš i sakrij taj telefon.
Smettila di lagnarti e metti via quel cazzo di telefono.
Èekaj malo, ona igra igru "sakrij kobasicu" sa svojim mentorom?
Aspetta un attimo, sta giocando a 'nascondi la salsiccia' col suo tutor?
Mi æemo zažmiriti i brojati do deset, a ti se sakrij.
Chiuderemo gli occhi e conteremo fino a 10, mentre tu ti nascondi.
U sluèaju opasnosti, dobro se sakrij.
In caso di pericolo, nasconditi bene.
Idi se sada sakrij i igraæemo ponovo!
Ora vai a nasconderti e giochiamo di nuovo.
Sakrij ovo u svoje èarape, i budi spremna u ponoæ."
'Nascondilo nelle calze, e sii pronta a mezzanotte.'
Prvo pravilo koje nauèiš u ovoj kuæi, sakrij lovu.
La prima regola che si impara in questa casa e' nascondere i cazzo di soldi!
Tvoja igrica "Sakrij prodaju"... djeluje samo kad je legalna.
Il tuo piccolo giochetto "nascondi la vendita scoperta"... Funziona solo quando e' legale.
Brzo, sakrij se iza onih stijena.
Sbrigati, vai a nasconderti dietro quelle rocce.
Zatim se sakrij pod krevet, ali neka ti stopala štrèe napolje.
Poi nasconditi sotto al letto, ma lascia uscire i piedi.
I sakrij to ružno lice kada budeš odlazila.
E nascondi il tuo brutto muso mentre te ne vai. Che stronza!
Sakrij se, ja æu se pobrinuti za ovo.
Oh, aspetta... - Vattene. Va' a nasconderti.
A posle odnesi telo u šumu i sakrij ga.
Poi porta il corpo nel bosco e nascondilo.
Ja æu izabrati lozinku, a ti sakrij sef.
Io scegliero' la combinazione e tu nasconderai la cassaforte.
Tebi i Banneru je bolje ne igrati se "sakrij tikvu".
Tu e Banner state giocando al dottore e l'infermiera?
Bolje se sakrij, moj etnièki zbunjeni prijatelju.
È meglio che ti nascondi, caro fratellino etnicamente confuso.
A ti sakrij to za sada, važi, jer, pa danas, imamo razlog za slavlje.
E per il momento nascondilo, d'accordo? Perche'... beh, oggi abbiamo una ragione per festeggiare.
"Sakrij se u nekoj mišjoj rupi."
Si cerchi un buco e vi sparisca dentro.
Onda ga sakrij, duboko u sitnom fontu, jer to nema veze sa mojom preporukom, i neæu dozvoliti da mi uništi ovaj dogovor.
Allora nascondilo, fra le diciture scritte in piccolo. Perche' non ha niente a che fare con il mio consiglio e non lascero' che faccia saltare questo dannato accordo.
Reci kuvaru i svima koji su tamo da pronaðu najveæe parèe nerðajuæeg èelika i sakrij se ispod.
Di' al cuoco e a chiunque altro si trovi li' di cercare una superficie d'acciaio e di ripararcisi sotto. Vai.
On kaže da, "ako isprva ne uspeš, sakrij sve dokaze da si ikad i pokušao".
Lui dice: "Se non hai successo la prima volta, nascondi ogni evidenza di averci mai provato".
Ponekad, kada bi Šila legla u mleko, ono bi sapralo svu boju sa njenih ruku, i možda se čini pomalo nespretnim, ali naše rešenje bilo je, u redu, sakrij ruke.
Qualche volta, quando Sheila era distesa sul latte, veniva via tutto il colore dalle braccia, e potrebbe sembrare un po' sgraziato, ma la nostra soluzione è stata quella di nascondere le braccia.
Idi odavde, i obrati se na istok, i sakrij se kod potoka Horata prema Jordanu.
«Vattene di qui, dirigiti verso oriente; nasconditi presso il torrente Cherit, che è a oriente del Giordano
Sakrij me od gomile bezakonika, od čete zločinaca,
Ascolta, Dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
Udji u stenu, i sakrij se u prah od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog.
Entra fra le rocce, nasconditi nella polvere, di fronte al terrore che desta il Signore, allo splendore della sua maestà, quando si alzerà a scuotere la terra
Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga onde u kakvu raselinu kamenu.
«Prendi la cintura che hai comprato e che porti ai fianchi e và subito verso l'Eufrate e nascondila nella fessura di una pietra
Tada rekoše knezovi Varuhu: Idi, sakrij se i ti i Jeremija, da niko na zna gde ste.
I capi dissero a Baruc: «Và e nasconditi insieme con Geremia; nessuno sappia dove siete
6.1233360767365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vai subito verso la finestra... e nasconditi dietro la tenda. 