Sono stata persa per anni, cercando mentre mi nascondevo.
Bila sam izgubljena, godinama, Tažeæi dok sam se sakrivala.
Ogni volta che mi cadeva un dente, Io nascondevo.
Kad god bi mi ispao zub, ja bih ga sakrila.
È quella da cui mi nascondevo.
To je devojka od koje sam se krio.
Io non so perché...... mascappavonellamia stanza e mi nascondevo sotto il letto.
Не знам зашто.....али збрисао бих у собу и сакрио се под кревет.
E perché mi nascondevo, secondo te?
Шта мислиш зашто сам се крио?
e mi nascondevo sotto le coperte.
Pa sam se sakrivala ispod pokrivaèa.
Mi nascondevo dietro la tenda e aspettavo che uscissi per vedere dove andavi.
skrivao sam se iza zavese.....i cekao sam da izadješ, da bih video kuda ideš.
Solo quando io mi nascondevo, e tu te ne sei scordato e sei andato a vedere un film
Samo kad sam se skrivao. a ti si zaboravio i otišao u kino.
JD, sei stato il ragazzo d'oro per tre anni, mentre io piangevo nei ripostigli, mi nascondevo dal dottor Cox e... facevo affidamento ogni giorno su di te per riuscire ad andare avanti.
J.D., bio si zlatni deèko u protekle tri godine... dok sam ja plakala u spremištima i skrivala se od dr Coxa... i oslanjala se na tebe svaki dan.
Qui e' dove nascondevo una bottiglia di Chardonnay dopo aver detto a tutti che avrei smesso di bere.
Tu sam skrila bocu Chardonnayja kad sam svima rekla da više ne pijem.
Ed ora ero a casa, che nascondevo anche più segreti.
Sada, kada sam kod kuæe, krijem još više tajni.
Prendevo la radio degli skinheads e la nascondevo sotto il letto di Jose'.
Uzeo sam radio od onog skinheda, i sakrio ga u Joseov krevet.
E così nascondevo i miei disegni di piselli nel panierino dei Ghostbusters che avevo.
Ja sam spremao sve crteže s kurcem u kutiju za ruèak sa Istjerivaèima duhova.
Io nascondevo il peggior torcibudella del mondo dietro l'armadietto delle porcellane di mia madre.
Ja sam znao da krijem najgoru brlju na svetu iza majèinog ormara sa posuðem.
Pure io nascondevo delle cose sotto il mio materasso tanto tempo fa.
Ja sam odavno prestao da krijem stvari pod dušekom.
Beh, grazie per essere rimasto con me mentre mi nascondevo dalla mia casa degli orrori.
Pa, hvala ti što si ostao samnom dok sam se krila od moje Kuæe strave.
Ma il coraggioso capo della sicurezza ha inseguito il cattivo fin qui e mi ha sorpreso, mentre nascondevo la refurtiva.
Ali hrabri šef osiguranja je pratio pljaèkaša do ovdje i iznenadio me dok sam spremao novac.
È dove mi nascondevo quando avevo paura.
Tu sam se ja krio kad sam bio uplašen.
E mi nascondevo in stanza di mamma e papà.
I stalno sam se skrivala u maminoj i tatinoj sobi.
Era qui che nascondevo banconote da un dollaro, poi qualcuno l'ha scoperto e ha cominciato a rimpiazzarle con piccole palline gommose verdi.
Neko vreme, tu sam krio novèanice, dok ih neko nije našao i poèeo da ih zamenjuje sa malim zelenim sluzavim lopticama.
E mi nascondevo li', e... facevo finta di essere una sirenetta... aspettando, sognando che arrivasse il mio principe azzurro a salvarmi.
I krila bih se tamo i, uh, pretvarala bih se da sam mala sirena, cekala, sanjajuci o princu koji ce da dodje i da me spase.
Ma sono finiti i giorni in cui scappavo e mi nascondevo!
Moji dani bježanja i skrivanja su gotovi.
Dissi a Shuuya un segreto che nascondevo da tutti gli altri.
Rekla sam Šuji tajnu koju sam èuvala od svih drugih.
Per anni sono stata persa, cercando qualcosa mentre mi nascondevo, solo per scoprire che appartengo ad un mondo nascosto agli umani.
Bila sam izgubljena godinam, tražeæi, dok sam se sakrivala... Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Avresti avuto abbastanza tempo per uccidere mamma e mettere il coltello nel lavandino, mentre io mi nascondevo sotto il letto e Leah era fuori in macchina.
Imao bi dovoljno vremena ubiti mamu i staviti nož u umivaonik dok sam se ja skrivao u krevetu, a Leah je bila vani u autu.
Mentre mi nascondevo, ho sentito che stavano perquisendo la cambusa, allora... ho aperto leggermente la porta e... ho intravisto uno di loro.
Dok sam se skrivala, èula sam da pretražuju brod. Pa sam malo otvorila vrata i vidjela jednog od njih.
Perche' nascondevo la tua ragazza a tua moglie?
Sakrivao tvoje devojke od tvoje žene?
Era enorme, avevo una calcolatrice e mi nascondevo sotto al tavolo da pranzo, fingendo di essere sulla Luna.
Imao sam kalkulator i skrivao bih se ispod stola praveæi se da sam na Mjesecu.
Quando mio padre picchiava mia madre, io mi nascondevo nello stanzino.
Kad je moj otac tukao majku ja sam se zatvarao u špajz.
Ricordo che mi nascondevo nell'orto, di notte, guardando le luci alle finestre, in attesa che papa' si addormentasse, per poter tornare dentro...
Seæam se skrivanja u voænjaku. Posmatrali smo svetlo na prozorima. Èekali smo da otac zaspi, kako bismo se vratili unutra.
Nel frattempo, io mi nascondevo qui sotto, spaventata a morte, senza sapere se sarebbe tornata giu' o meno.
U međuvremenu, ja bih sakriti ovde dole, uplašen od mog uma, Ne znajući da li bi ona vratiti dole ili ne.
E quando ne uscivi... ti tiravo dei sassi... e poi mi nascondevo.
и када би изашао, гађао бих те камењем, и скривао се.
Per anni sono stata persa. Cercando qualcosa mentre mi nascondevo.
Bila sam izgubljen godinama, tražeæi dok sam se sakrivala.
Mi nascondevo, cosi' non potevano trovarmi.
Sakrivao sam se, tako da nisu mogli da me pronaðu.
Quindi si', mi nascondevo in un'aula all'ora di pranzo e sono entrati quelli del Club del Computer.
Dakle, skrivala sam se u uèionici za vrijeme ruèka a Raèunalni Klub je ušao.
Mi nascondevo alla stazione cercando di evitare questo...
Krio sam se na stanici u pokušaju da izbegnem...
Si', beh, e'... E' dove nascondevo a Mike i soldi per le caramelle.
Da, pa ja sam u njima uglavnom krila novac za slatkiše od Majka.
Quando ero un ragazzino, nascondevo il mio cuore sotto al letto, perché mia madre diceva: "Se non stai attento, un giorno qualcuno te lo spezzerà".
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Quando andavo in gita scolastica, in vacanza con la famiglia, o semplicemente sulla strada per casa dalle le lezioni del doposcuola, vagavo nei boschi e raccoglievo rami con gli strumenti che nascondevo nello zaino di scuola.
Kada sam išao na školske izlete, porodične odmore ili jednostavno pri povratku kući sa vannastavnih aktivnosti, lutao sam šumama i sakupljao grane sa drveća pomoću alata koji sam prokrijumčario u školskom rancu.
Ma per conservarli, li nascondevo in posti scuri e umidi, perché nessuno scoprisse che avevo le mestruazioni.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
Mi nascondevo dietro le gambe dei miei genitori come se nessuno potesse vedermi.
Skrivala bih se iza nogu mojih roditelja da me niko ne bi video.
Essendo donna, non potevo essere vista con un cellulare, quindi lo nascondevo sotto il mio scialle e digitavo il più lentamente possibile per evitare che mi sentissero.
Као жена, нисам смела да користим мобилни, па сам га крила испод шала и куцала што је спорије могуће да бих била сигурна да ме нико неће чути.
2.8930850028992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam izgubljena, godinama, Tažeæi dok sam se sakrivala. 