Krio-ureðaj 312-618 spreman za rutinsko održavanje i inspekciju.
Crio-cella 312-618 pronta per ispezione e manutenzione periodica.
Predugo sam èekao ovaj trenutak da bi se krio.
Ho aspettato troppo a lungo questo momento per nascondermi.
Znaèi, krio si se iza poljskog klozeta,...i ugledao si Park Myung-ja kako dolazi prema tebi sa baterijom, taèno?
Così ti nascondevi dietro il bagno comune, e hai visto Park Myung-ja venire verso di te con una torcia, no?
Hektor se sve vreme krio ispod njenog kreveta.
Héctor era nascosto sotto il letto. Ciao, coglionazzo.
Hej, gde si se krio, Tome?
(vic) Ma dove ti eri nascosto Tom?
Brate, žao mi je što sam to krio od tebe.
Fratello, mi dispiace di avertelo nascosto.
Pre sam se krio po šumama danima, tednima, šapæuæi ljudima, pokušavajuæi ih odvuæi u noæ.
Una volta... mi nascondevo nel bosco per giorni, settimane... sussurravo alla gente, cercavo di trascinarli fuori, nella notte.
Možeš to slobodno reæi svom partneru, gdje god se on krio.
Via, via, girare. Dillo pure al tuo compare, dovunque sia nascosto.
Gde si se krio celog života?
Dove sei stato tutta la mia vita?
Nisam krio ljubav prema tvojoj sestri, mislio sam da je ona prava.
Il mio amore per tua sorella non e' mai stato un segreto. Credevo davvero che fosse quella giusta.
Vidiš, dok je Olivija ispitivala Rejèel, daleko, na drugoj strani grada, mladiæ se krio zato što je posedovao veoma poseban predmet.
Vedi, mentre Olivia cercava indizi a casa di Rachel... lontano, dall'altra parte della citta', un giovanotto si nascondeva... perche' si era impadronito di un oggetto molto, molto prezioso.
Zašto bi se krio od tebe?
Pensavo che forse si stesse nascondendo qui.
Ono što si krio od mene?
Vedere quello che mi hai tenuto nascosto?
Nikad ništa nisi krio od mene, Beni.
Non mi hai mai nascosto nulla, Benny.
Nije bio u dobroj formi, i složenom kosom je krio æelavost.
Non era proprio in gran forma, e aveva un riporto che era piuttosto elaborato.
Ali ako mi ne daš moj novac... onda æu reæi policiji da si krio novac od mene.
Ma se tu non mi darai i miei soldi, allora andro' alla polizia a dire che nascondi la parte per loro.
Mislim da znam koju nam je to veliku tajnu otac krio.
Sospetto di sapere il grande segreto che ci ha tenuto nascosto.
Protekla èetiri meseca sam lagao, povreðivao, i krio stvari od svih ljudi do koje mi je stalo.
Diggle, negli ultimi 4 mesi ho dovuto mentire ferire e nascondere cose alle persone a cui tengo.
Zašto bi se neko na položaju kao što je njen šunjao okolo i krao raèunarska dokumenta i krio od obezbeðenja?
Perche' qualcuno nella sua posizione dovrebbe aggirarsi furtivamente rubando file e nascondendosi dalla sorveglianza?
Krio sam ih više od dve decenije, sigurno možemo nestati na još nekoliko.
Li ho tenuti nascosti per oltre vent'anni. Sono sicuro che potremo scomparire per qualche altro anno.
Jasno mi je zašto si to krio od mene, stvarno mi je jasno.
Capisco perche' me l'hai nascosto, davvero.
Celu prokletu porodicu je krio od nas.
Aveva una famiglia intera dannata nasconde tutti noi.
Nisam se krio ni od èega prvi put kad sam te pokušao ubiti.
Non mi stavo nascondendo la prima volta che ho provato ad ucciderti.
Možda je naša žrtva to radila, jer se krio.
E' probabile che la nostra vittima lo facesse per nascondersi.
Nikada nije trebalo da krijem tajnu od tebe, pogotovo zato što znam da ti nikada ne bi krio nešto od mene.
Non avrei mai dovuto nasconderti niente, specialmente perche' so che tu non mi nasconderesti mai niente.
Krio si mi da imaš devojku.
Si Nascosto che aveva una ragazza da me.
Krio si raspadnuti leš na spratu, ali ne, ne ne, moj sin je anðeo on nije pobio tuce žena do sad.
Stava nascondendo un cadavere in putrefazione da anni, ma "no, no, mio figlio e' un angelo", non ha ucciso quasi una dozzina di donne, per quanto ne sappiamo.
Verujemo da je Furi krio od svetskog odbora mnogo toga što je radio, da je imao predmete i ljude užasavajuæe moæi skrivene po celoj planeti.
Crediamo che Fury... Ha evitato di dire un sacco di cose che ha fatto... Al Consiglio Mondiale.
Reci mi ako grešim, ali Kolson nije krio specifiènosti Teta protokola samo od tebe.
Dimmi se mi sbaglio, ma... Coulson non ti ha nascosto solo i dettagli del Protocollo Theta.
A od èudovišta sam se krio u tajnom tunelu.
C'è una galleria segreta. È lì che mi sono nascosto dai mostri.
Znam gde je krio kljuc, pa sam jednog dana, otvorila kutiju.
Sapevo dove nascondeva la chiave, così... un giorno l'ho aperto.
Din Kuper je obavljao velike neuknjižene isplate, i krio ih od svoje kompanije.
Dean Cooper faceva grossi pagamenti in nero, nascondendoli alla sua società.
Krio sam ovu informaciju do sada od vas, Mr Kingsley, Ali mislim da je vreme da saznate istinu.
Le ho tenuto nascosto un'informazione, signor Kingsley, ma credo sia ora che sappia la verità.
Uveravam te, nisam prvi agent koji je krio svoj život od porodice.
Ti assicuro che non sono il primo agente della CIA a nascondere la sua vita alla propria famiglia.
I tu se krio odgovor na naše probleme.
E questa fu la soluzione al nostro problema.
Krio se od sažaljivog pogleda u očima ljudi.
Si nascondeva dal loro sguardo impietosito.
I narod se u onaj dan krio ulazeći u grad kao što se krije narod koji se stidi kad pobegne iz boja.
La vittoria in quel giorno si cambiò in lutto per tutto il popolo, perché il popolo sentì dire in quel giorno: «Il re è molto afflitto a causa del figlio
Ako sam, kao što čine ljudi, tajio prestupe svoje i krio svoje bezakonje u svojim nedrima,
Non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto
1.5527489185333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crio-cella 312-618 pronta per ispezione e manutenzione periodica. 