Prevod od "skrivala" do Italijanski


Kako koristiti "skrivala" u rečenicama:

Izabrala je loš brak, ali zašto bi se skrivala od ljudi?
Ha fatto un cattivo matrimonio. Dovrebbe nascondersi come se fosse colpa sua?
Možda cemo saznati da vam je majka skrivala milione.
Forse scopriremo che tua madre aveva dei milioni nascosti.
Posao ti je da nadješ pravdu, ma kako se ona dobro skrivala od tebe.
Il tuo rompito è trovare la giustizia, dovunque si nasronda.
Skrivala ga je u svojoj ruci.
Lo stava nascondendo nella sua mano.
Možda sam skrivala stvari iz proslosti, ali ne vise.
Non mi vergogno di quello che sono.
Svo ovo vrijeme, skrivala si djeèaka u mom dvorcu.
Per tutto questo tempo, hai nascosto il bambino nel mio stesso palazzo.
Zakljuèavala si vrata, skrivala se od ljudi.
Ti sei chiusa dentro, ti sei nascosta.
Lagala si me, skrivala i koristila sa ovim gubitnikom!
Mi hai mentito. Convivendo e drogandoti con questo schifoso, questo perdente!
Ti ne shvataš da je razlog zbog kog smo Serena i ja raskinuli zato što je ona skrivala previše tajni, I ja sam sad taj koji èuva tajnu.
Cosa c'e'? Lo capisci che Serena ed io avevamo rotto solo perche' lei aveva dei segreti, e ora sono io quello coi segreti?
Da i osjeæala se grozno što je to skrivala od mene.
Si', ed era distrutta, perche' me lo aveva tenuto nascosto.
Skrivala si mnogo stvari od mene mesecima.
Chloe, sono mesi che mi tieni nascoste le cose.
Ogromna i plemenita fasada operne kuæe, skrivala je mraènu i ne baš plemenitu tajnu.
La grandiosa e nobile facciata del Teatro di Parigi che nasconde... al suo interno un ignobile e malvagio segreto.
Znaèi, od tebe sam se skrivala.
Quindi eri tu quello da cui mi sono dovuta nascondere.
Moji ljudi su otkrili da si imala Svetu knjigu Rau i da si je skrivala od mene.
I miei uomini hanno scoperto che avevi il libro di Rao e me lo hai tenuto nascosto.
Zato je tvoja mama to skrivala od tebe.
Ecco perché tua madre voleva tenertene fuori.
Zbog èega sam ja skrivala od nje.
E perché io volevo tenerne fuori tua madre.
Ali, Rufuse, žao mi je što sam skrivala to od tebe, zato što znam da ti to ne bi odgovaralo.
Ma... Rufus, mi dispiace di non averti detto niente... ma sapevo che non saresti stato a tuo agio sapendolo.
Šta ako je sva ova pometnja oko identita moje majke zapravo skrivala pravo pitanje?
E se tutti questi sotterfugi sull'identita' di mia madre fossero serviti solo a mascherare la vera domanda...
Skrivala sam se po cijelom svijetu, a onda se taj "emotivko" pojavio niotkuda i vratio me u tren oka ovdje.
Me ne stavo la' tranquilla dall'altra parte del mondo quando quell'emo salta fuori dal nulla e mi trasporta di nuovo qui.
Skrivala je tu aferu od svih.
Aveva nascosto la relazione a tutti.
Skrivala sam se, sramila priznati da ga volim, da je to ona veza na koju uvijek mogu raèunati.
Mi nascondevo... mi vergognavo ad ammettere il mio amore per Lui. Che quella con lui era la sola che considerassi una relazione.
čudno je što su suradnici mislili da ju dobro poznaju, a ona je od njih skrivala cijeli život.
Strano quanto i suoi colleghi pensavano di conoscerla e invece aveva questa vita segreta.
Skrivala sam se u odvodnoj cijevi, tri-èetiri dana, ne znam.
Mi sono nascosta in un tubo di scarico per giorni. Forse tre o quattro. Non ricordo nemmeno quanti.
Pa voleo bih da možeš da mi kažeš ovakve stvari, i voleo bih kad ne bi skrivala činjenicu da sam ti ja otac.
Beh... vorrei che tu mi dicessi queste cose. E vorrei che non dovessi tenere segreto che sono tuo padre.
Ona je skrivala svoju Xbox kao da sam dijete.
Mi ha nascosto la Xbox, come se fossi un bambino.
Nikita se skrivala dugo od oèiju javnosti.
Nikita e' sotto i riflettori, ora come ora.
Ti si se skrivala, ti i tvoje pilule.
Ti nascondevi. Tu e le tue pillole.
Dakle, skrivala sam se u uèionici za vrijeme ruèka a Raèunalni Klub je ušao.
Quindi si', mi nascondevo in un'aula all'ora di pranzo e sono entrati quelli del Club del Computer.
Kad smo poèeli hodati, ljudi su ga tražili pa sam ga skrivala i nisam ti mogla reæi ništa o tome.
Sì, e poi abbiamo iniziato ad uscire, ma... alcune persone lo stavano cercando e non potevo dirtelo.
Sve što si skrivala od mene.
L'uovo. Tutto ciò che mi hai nascosto.
Skrivala sam se u šumi, gledala sam cestu i èekala nekoga da me povede.
Ero nascosta nel bosco, aspettando che passasse qualcuno per strada e mi portasse con se'.
Skrivala se po peæinama, šæuæurena pored vatre.
Nascosta nelle caverne. Stretta insieme attorno al fuoco...
Gde si se skrivala svo ovo vreme?
Dove sei stato nascosto per tutto questo tempo?
Tvoja je majka skrivala ovo u ovim prastarim ruševinama.
Tua madre lo ha tenuto nascosto in queste antiche rovine. Che cos'e'?
Skrivala sam nešto od tebe, Bruse.
Ti ho nascosto una cosa, Bruce.
Lepa muzika je skrivala nepravednost i iskvarenost društva.
La musica "bella" nasconde l'ingiustizia e la corruzione della societa'.
Zato je tamo bila tako kratko, skrivala ga je.
Ecco perché è stata dentro solo pochi minuti... per nasconderlo.
Skrivala te je od Valentina dovoljno dugo da odrasteš bez njega da ti truje mozak.
Ti ha nascosta da Valentine a lungo per crescerti senza che ti deviasse la mente.
Skrivala sam pravu sebe dok me nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Ho nascosto la mia vera identità fino al giorno in cui un incidente mi ha costretta a rivelarmi al mondo.
Ali pitam se šta si još skrivala od mene?
Ma mi meraviglia. Cos'altro mi hai nascosto?
Skrivala bih se iza nogu mojih roditelja da me niko ne bi video.
Mi nascondevo dietro le gambe dei miei genitori come se nessuno potesse vedermi.
7.2586288452148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?