Prevod od "sakrivala" do Italijanski

Prevodi:

nascondevo

Kako koristiti "sakrivala" u rečenicama:

Bila sam izgubljena godinama. Tražeæi dok sam se sakrivala.
Per anni sono stata persa, cercando qualcosa mentre mi nascondevo.
Bila sam izgubljena, godinama, Tažeæi dok sam se sakrivala.
Sono stata persa per anni, cercando mentre mi nascondevo.
Bila sam izgubljena godinama, tražeæi dok sam se sakrivala, samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Il mio amore porta con se una condanna a morte. Per anni sono stata persa,
Pa sam se sakrivala ispod pokrivaèa.
e mi nascondevo sotto le coperte.
Sakrivala sam dobitni raèun skoro mesec dana.
Ho tenuto nascosta la bolletta per mesi.
Moja žena je sakrivala to od mene dok nije umrla pre dve godine.
Mia moglie me l'ha tenuto nascosto fino alla sua morte due anni fa.
I sakrivala ih, nisam ih vešala.
Li ho solo nascosti, non impiccati!
ŠTA, SAKRIVALA SI SE KAO SITNIŠ?
Volevi nasconderti come un paio di spiccioli? Ha ha.
Okolo si sakrivala predmete, a oni su spelovali reèi nekako.
Nascondevi oggetti in giro e, dalle inziali dei loro nomi, ne risultava una parola. Aspetta, aspetta.
Možda sam sakrivala stvari u prošlosti, ali ne više.
Posso aver nascosto qualcosa in passato, ora non piu'.
Kupovala sam odeæu i sakrivala je ispod kreveta.
Compravo vestiti e li ficcavo sotto il letto.
Znaš, Valeri Blunt je sakrivala nešto kada si je pitala da li su ona i njen suprug imali problema, njeni kapci su podrhtavali.
Sai, Valerie Blunt nascondeva qualcosa quando le hai chiesto se lei e il marito avessero avuto problemi, battito di palpebre.
Ne mogu da vjerujem da si sakrivala ovu mržnju od mene sedam godina.
Non riesco a credere che tu mi abbia nascosto questa fobia per sette anni.
Umesto ovoga sakrivala bi se u sobi, ili bi se okretala da se smirim, ili bi udarala nekoga.
Piuttosto mi troverei nascosta nella mia stanza o a girare in cerchio per calmarmi, o a colpire qualcuno.
Da sam znala da æe to postati popularno, ne bi sakrivala.
Se avessi saputo che fosse una cosa cosi' importante, non l'avrei tenuta nascosta.
Pa, tako i jeste pošteno jer sam ga ipak sakrivala od...
Oh, beh, e' giusto, perche' in fondo l'ho nascosto dalla...
Tražeæi dok sam se sakrivala, samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Cercando qualcosa mentre mi nascondevo solo per scoprire che appartengo ad un mondo nascosto agli umani.
Frenk, sakrivala je novac od nas može biti sreæna što joj nisam pucao u lice.
Frank, non voleva darci tutto, e' fortunata che non le ho sparato in faccia.
Uvek uplakana i stalno se sakrivala i piškila u krevet.
Sempre a piangere e nasconderti e a bagnare il letto.
Uvek si ih sakrivala u svoje snegarice.
Li nascondevi sempre tutti nei tuoi scarponi da neve.
Bila sam izgubljen godinama, tražeæi dok sam se sakrivala.
Per anni sono stata persa. Cercando qualcosa mentre mi nascondevo.
Zato, mislim, koja god je njena veza s njim, Sakrivala je to od tebe.
Quindi, qualunque sia il legame tra di loro, gliel'ha tenuto nascosto.
Steve, tvoja mama se sakrivala 20 godina.
Steve... tua madre e' stata nascosta per 20 anni.
Kad bi se ranije tako utaborio, sakrivala samo to od sestara.
In passato, quando si è fatto vivo, l'ho sempre tenuto nascosto alle sorelle.
SPREMNA SI IZNESEŠ NA VIDELO SVE ŠTO SI SAKRIVALA OD MENE?
Sei disposta ad essere onesta su tutto quello che mi hai tenuto nascosto?
Nikada to neæeš shvatiti ako se budeš sakrivala od nje.
Non saprai mai la verita' se continui a nasconderti.
Sakrivala si mnogo tajni od mene, ali ova je u rangu sa "Menhetn projektom".
Mi hai tenuto nascoste molte cose, ma questa qui... e' al livello del Progetto Manhattan.
Da, tvoja brada je suviše šiljata brada ju je lepo sakrivala.
Si', e il tuo mento e'... Troppo appuntito. Hai bisogno di qualcosa per addolcirlo.
Sakrivala si to, lagala izbegavajuæi temu.
L'hai tenuto nascosto, te ne sei dimenticata di proposito.
Jedino nisu znali da me bije, jer sam to stalno sakrivala.
Quello che non sapevano e' che mi picchiava, perche' l'ho sempre coperto, ogni volta.
Pokrila sam lice, znaèi da sam se sakrivala.
Stavo... Mi coprivo il viso. Quindi cercavo di nascondermi.
Možda vam je čudno što sam potiskivala istinu i ovo sakrivala tako dugo.
Può sembrare strano che abbia soffocato la verità e che l'abbia tenuta nascosta così a lungo.
4.8298728466034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?