Non vedevo perché il mio bipede non si meritasse un'attraente compagna.
Nisam mogao naæi ni jedan dobar razlog zašto moj ljubimac ne može da naðe neki privlaèni komad.
Non ho mai tradito nessuno che non lo meritasse.
Ja u životu nisam nikoga zajebao, a da to nije zaslužio.
Pensa che il tenente Nilsen meritasse di morire?
Мислите да је Поручник Нилсен заслужио да умре?
{\be1\blur 2}Perché hai pensato che la bambina meritasse di morire?
Zašto si predosetio da je mala Tiffany zaslužila smrt?
Devo aver pensato che se lo meritasse.
Да га је стигла заслужена казна.
Major, Lieutenant, ho pensato che l'occasione meritasse la sua apertura.
Majore, Poruènièe, mislila sam da prilike zahtevaju otvaranje ovog.
E' stata la morte di tuo padre a farti chiedere quale Dio meritasse così la tua devozione.
Smrt tvog oca od njihove ruke te naterala da se zapitaš kakav to bog toliko zaslužuje moje štovanje?
Nonostante le nostre divergenze, credo che si meritasse di essere avvisata Sg.na Lang.
Bez obzira na naše neslaganje, gðice Lang, zaslužujete upozorenje.
Mai qualcuno che non lo meritasse.
Nikad nisam oduzeo život èoveku koji nije to zaslužio.
Ohi l'avrebbe detto che un mostro come me meritasse una cosa speciale come te?
Ko bi rekao da monstrum kao ja može imate nekog lepog kao ti.
Ha donato a mio padre una seconda possibilita', e allo stesso modo, ho visto lui diventare qualcuno che meritasse davvero questo dono.
Dala je mom ocu drugu šansu, i na neki naèin, posmatrao sam ga kako je postao neko vredan tog poklona.
Spero che il vostro piccolo incontro lo meritasse.
Nadam se da je vaš mali sastanak bio vrijedan toga.
Una sepoltura migliore di quanto meritasse.
Bio je bolji pokop nego što je zaslužio.
pensa che per questo meritasse la morte?
Mislite li da je zaslužio umrijeti?
Poco prima di commettere il suo gesto folle, l'uomo ha spedito lettere a politici e a rappresentanti dei media, in cui farneticava su quanto Alexander Zalachenko meritasse di morire.
Slao je konfuzne poruke, ukjucujuci poznate politicare i medije s pretnjama smrcu Aleksandru Zalacenku.
Sembra proprio che se lo meritasse, vero?
Zvuèi kao zaslužena kazna, zar ne?
Non ho ucciso mio fratello, nonostante... se lo meritasse.
Нисам убио свог брата, иако он то заслужује.
Se non mi vuoi qui, lo capisco ma pensavo che se non altro Eggs meritasse un vero funerale.
Razumem, ako me ne želiš ovde, ali sam mislila da Eggs zaslužuje pravu sahranu.
Pensavamo tutti che meritasse di essere portato giu' di qualche tacca.
Svi smo se složili da treba da ga malo spustimo na zemlju.
Ho sempre pensato che Haley meritasse di meglio.
Samo sam mislila da može naæi boljeg.
Per il bene di qualsiasi amico che lo meritasse.
Zbog bilo kojeg prijatelja koji je zaslužio.
Mia figlia non ha mai avuto niente che non si meritasse.
Moja kæerka nikada nije dobila ništa što nije zaslužila.
E questo significa che meritasse di morire?
Ali da li to znaèi da zaslužuje da umre?
Credeva che Eleanor non li meritasse, vero?
Nije mislio da ih Eleanor zaslužuje, zar ne?
Stavo controllando se Fratello Sam meritasse ancora di finire sul mio tavolo, ma, miracolosamente, Julio e' venuto ad assicurarsi di prendere il suo posto.
Bio sam odluèan dokazati da brat Sam zaslužuje biti na mojem stolu, ali zaèudo, Julio se kvalificirao da zauzme njegovo mjesto.
Clare, hai mai salvato qualcuno che non lo meritasse?
Clare, jesi li ikada spasila nekoga tko to nije zaslužio?
Se ha ucciso Alison... e' perche' credeva che se lo meritasse.
Ako je on ubio Alison, uradio je to, jer je mislio da je to zaslužila.
Perche' credevo che meritasse qualcuno migliore di me.
Jer sam mislio da zaslužuje boljeg od mene.
Pensavo che meritasse qualcuno come te.
Mislio sam da zaslužuje nekog poput tebe.
Con tutto quello che Amanda ha dovuto affrontare e superare, ho solo... pensato che si meritasse qualcosa di meglio.
Са свиме што се Аманда изборила и преживела, ја само... Мислим да заслужује боље од тога.
Abbiamo avuto problemi a decidere chi meritasse un posto le scorse volte.
Imali smo problema da odluèimo ko æe dobiti mesto.
Che meritasse di avere il collo spezzato?
Da je zaslužio da mu slome vrat?
Dopo tutti i sacrifici che ha fatto per te, non pensi che meritasse di conoscere la verita'?
Nakon svega što je žrtvovao zbog tebe, zar ne misliš da zaslužuje istinu?
Non ha mai dato a nessuno di noi qualcosa che non si meritasse.
Uvek nam je dao samo ono što smo zaslužili.
Forse l'assassino pensava non le meritasse.
Pa, možda je ubojica ne mislim da ih je zaslužio.
Non mi piaceva molto, ma... non credo che meritasse di morire.
Није ми био симпа, али... Мислим да није заслужио да умре.
Ho pensato che Danny meritasse di sapere com'è andata davvero.
Pomislio sam da bi Deni trebalo da èuje celu prièu.
Andrew credeva che Portland meritasse un sindaco disposto a combattere per la sua gente.
Andrew je verovao da Portland zaslužuje gradonaèelnika koji je bio spreman da se bori za svoje ljude.
Penso certamente che il mio cliente non meritasse di essere giustiziato, ma ciò che vorrei fare invece è parlare della pena capitale come non ho mai fatto prima, in maniera del tutto non controversa.
Svakako mislim da moj klijent nije trebalo da bude pogubljen, ali ono što želim da uradim danas umesto toga je da govorim o smrtnoj kazni na način na koji to nisam radio do sada, na način koji je potpuno nekontroverzan.
Quindi Lord Mansfield decise di partire dal presupposto, che James Somerset meritasse di acquistare personalità giuridica, così emise l'habeas corpus, e il corpo di James gli venne portato dal capitano della nave.
Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
Ma nel profondo avevo capito che questa era la mia via uscita dalla sofferenza, perché, sia che lui meritasse il mio perdono o no, io meritavo la pace.
No, duboko u sebi sam shvatila da je ovo moj izlaz iz patnje jer bez obzira na to da li je on zasluživao ili ne moj oprost, ja sam zasluživala mir.
1.9758789539337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogao naæi ni jedan dobar razlog zašto moj ljubimac ne može da naðe neki privlaèni komad. 