Ho lavorato molto, molto sodo, e credo di meritarmelo.
Radim veoma naporno, i mislim da zaslužujem igraèku.
Non ho fatto nulla per meritarmelo.
Nisam uèinio ništa da bi to zaslužio.
Se c'e' un lavoro fisso, credo di meritarmelo io.
Jamenson, mislim da ga ja zaslužujem.
Ma penso di meritarmelo, ed accontenterebbe i miei uomini.
Ali mislim da to zaslužujem, i moji ljudi æe biti zadovoljni.
Ma non capisco cosa ho fatto per meritarmelo.
Samo ne znam èime sam ga zaslužila.
Ogni tanto mi chiedo: "Che ho fatto per meritarmelo?"
Mislim si, što sam to napravila da sam ga zaslužila?
Christian, perche' tu mi odi piu' di tutti, e in qualche modo sento di meritarmelo.
Christiane, zato što me ti mrziš najbolje... i iz nekog razloga osjeæam se dobro.
Sai, e' un po' che ti comporti cosi' con me, e... non penso di meritarmelo.
Znaš, dobijam èudnu vibraciju od tebe veæ duže vreme, i mislim da ja to ne zaslužujem.
E' come se pensassi di non meritarmelo.
Kao da ne osjeæam da to zaslužujem.
Dovrebbe essere chiaro per tutti, Stenny, che sono molto lontano dal meritarmelo.
Do sada je trebalo biti svima jasno, da je uopšte nisam dostojan.
Non ho fatto niente di cosi' male, da meritarmelo.
Nisam uradio ništa toliko loše da zaslužim ovo.
Perche' lei farebbe una cosa simile, per me, quando non ho fatto nulla per meritarmelo.
Zašto bi ona to uèinila za mene kada ja nisam uèinila ništa da to zaslužim?
So di non meritarmelo, ma perfavore, portami fuori di qui.
Nisam zaslužio, ali molim te, izbavi me odavde.
Senti, apprezzo che tu sia un tale fan, ma non credo di meritarmelo, soprattutto dopo una carriera come la mia.
Pa, slušaj, cijenim to što si bio veliki obožavatelj i sve to, ali nisam siguran da sam vrijedan toga, pogotovo nakon karijere kakvu sam imao.
Ma adesso potra' gongolare e suppongo di meritarmelo.
A sad æe se naslaðivati, ali valjda sam to zaslužio.
E se provassi a meritarmelo con un po' piu' d'impegno?
Što ako se trude da ga zaraditi?
So nel profondo del mio cuore, di non meritarmelo...
U srcu znam da ovo nisam zaslužio.
E non ringraziatemi ora, ma col tempo, penso di meritarmelo.
I ne želim da mi odmah zahvaljujete, Ali vremenom, da, mislim da sam zaslužio malo zahvalnosti.
E non so cosa ho fatto per meritarmelo.
Nemam pojma zbog èega, šta sam uradila.
Vedi, io so che fuori di qui c'è qualcosa di meglio e so di meritarmelo e me lo andrò a prendere.
Ja znam da me èeka nešto bolje! Zaslužujem to i zgrabit æu to!
Non so come ho fatto a meritarmelo.
Ne znam kako sam zaradio tu titulu.
Eppure eccoci qui, con ben due eredi in ottima salute... la tenuta ben organizzata... e mi domando: cosa ho fatto per meritarmelo?
Pa eto nas sada s dva zdrava potomka i imanjem u dobrom stanju. Pa se pitam, èime sam ja to zaslužio?
Se per tua figlia sono un eroe devo meritarmelo.
Ako tvoja kći kaže da sam joj idol onda to moram zaslužiti.
E non sono neanche certa di meritarmelo.
I nisam u celosti sigurna da to zaslužujem.
Negli ultimi giorni ho pensato a quanto sia difficile aggiungere un figlio a una famiglia al giorno d'oggi e... io ne ho avuto un altro senza nemmeno doverlo chiedere e a volte mi chiedo... cos'ho fatto per meritarmelo?
POSLEDNJIH PAR DANA, RAZMIŠLJALA SAM O TOME ŠTA JE POTREBNO DA SE U DANAŠNJE VREME DETE PRIDODA PORODICI. A DOBILA SAM JOŠ JEDNO A DA NISAM MORALA NI DA GA TRAŽIM,
E io ho fatto davvero poco per meritarmelo.
A ja sam tako malo uradio da to zaslužim.
Se moriro'... penso almeno di meritarmelo.
Ako æu umreti, mislim da bar toliko zaslužujem.
Il che mi ha portato a pensare che, se voglio che la gente si fidi di me, devo meritarmelo.
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
So di non meritarmelo, ma... ti ringrazio, mi hai salvato la vita.
Znam da nisam zaslužio, ali... hvala ti, spasla si mi život.
Farò tutto il possibile per meritarmelo.
Uradiæu šta mogu da zaslužim ovo.
Almeno un grazie penso di meritarmelo.
Mislim da bi zahvalnost bila sasvim na mestu.
E credo di meritarmelo, non importa cosa dicano gli altri.
Mislim da to zaslužujem. Bez obzira na to šta drugi kažu.
2.5532999038696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radim veoma naporno, i mislim da zaslužujem igraèku. 