Ci facciamo portare un mazzo di carte e stiamo qui fino a quando non salta fuori un vincitore.
Neka neko donese madrac pa da preznojimo ceo sluèaj ovde.
Guardavo il mazzo di carte che usavate.
Прегледао сам карте којима сте играли.
Porterò un gran mazzo di fiori al loro funerale.
Odneæu im brdo cveæa na sahranu.
Un mazzo di chiavi con anello metallico.
Свежањ кључева на алки од белог метала.
E... non dimenticare... il tuo mazzo fortunato.
I... ne zaboravi... svoj sreæan špil.
Un mazzo enorme da 60 dollari e ho anche scritto il biglietto che ho messo in bella vista sul tavolo perché Arthur lo vedesse.
Потрошила сам $60 на велики букет цвећа и написала сам и картицу коју сам намеравала да оставим на сто да би Артур могао да је види.
Mica è un mazzo di chiavi, vacca puttana!
On nije privezak za kljuèeve, zar ne?
Oggi vuole un mazzo di asparagi o il registro del quartiere?
Пет аспарагуса или још локалне прошлости? Ништа.
Il mio primo bouquet è un mazzo di fiori d'addio, che tristezza!
Мој први букет опроштајног цвећа, о, како тужно...
Si compra un mazzo di carte al negozio dell'hotel.
Kupi špil karata u suvenir radnji u hotelu.
Doveva pensarci prima di tirar fuori il Joker dal mazzo.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si pustio klovna.
Sapendo qualí carte erano uscíte, sapevo quelle che restavano nel mazzo.
Buduæi da sam znao raèunicu, znao sam koje su karte ostale u špilu.
Quando mi segnalano un mazzo caldo, arrivo fingendo di essere un ricco ubriaco o un milionario strafatto e punto una grossa somma.
Kad dobijem znak da je sto vruæ, doteturam se kao pijani bogataš ili nekakav drogirani internet milioner i uložim veliki novac.
Quando il mazzo si raffredda, incassa.
Kad se špil ohladi, pokupi novac.
Tre volte ti è stato detto che il mazzo si stava raffreddando e tu hai continuato.
Tri prilike, posmatraèi su ti dali znak da se špil hladi ali ti si svejedno nastavio.
Il mazzo è pieno di carte alte e da quando sono qui siamo a più 7.
Špil je prilièno težak, a otkad sam ovde, raèunica je plus 7.
C'erano un paio di assi in più in questo mazzo, proprio come piace a me.
Да нема у овом шпилу пар додатних кечева? Баш такав шпил волим.
Qualcuno ha un mazzo di carte?
Da li neko ima špil karata?
Ne ha un mazzo anche Daryl.
Deril ima još jedan komplet kljuèeva.
Il corpo di Darren era vicino a un mazzo di rose che aveva appena comprato.
Дареново тело је пронађено поред букета свежих ружа, које је купио тог јутра.
Nessun mazzo di carte, giro di roulette o dado era truccato.
Svaka ruka, svaki okret, svako bacanje kocke mora biti legitimno.
Si è fatta un mazzo così per avere Mesa Verde, mentre tu e Howard stavate seduti ridacchiando e bevendo scotch!
Namuèila se da dobije Mesa Verde, dok ste ti i Hauard pijuckali viski. Hamlin, Hamlin i Makgil!
Vedete mia moglie che fatica a mettere un mazzo di cartoline su una piramide di più di mezzo milione di segreti.
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
Si sfidavano per vedere chi riuscisse a memorizzare più velocemente l'ordine di un mazzo di carte mescolate.
Такмичили су се у томе ко може најбрже да запамти редослед промешаног шпила карата.
"Perché io vorrei davvero insegnare a Britney Spears come memorizzare l'ordine di un mazzo di carte mescolato sulla TV nazionale americana.
"Јер стварно желим да је научим да запамти редослед промешаног шпила карата на америчкој националној телевизији.
La rimettiamo nel mazzo, in mezzo da qualche parte, e cominciamo.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
Marco Tempest: Per chi di voi non gioca a carte, un mazzo di carte è fatto di quattro semi: cuori, fiori, quadri e picche.
Dobijam sliku. Marko Tempest: Za one koji ne igraju karte špil karata je sastavljen od četiri različite grupe: srce, tref, karo i pik.
MT: Ci sono due colori in un mazzo di carte.
MT. Postoje dve boje u špilu karata.
(Risate) MT: Ed è una coincidenza che ci siano 52 carte in un mazzo di carte, così come ci sono 52 settimane in un anno?
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Musica) Voce: Se sommate tutti i punti in un mazzo di carte, il risultato è 365.
(Muzika) Glas: Ako saberete sve karte u špilu rezulatat je 365.
Avrebbe potuto scegliere qualsiasi carta del mazzo, ma ha detto il 10 di cuori.
Mogli ste da izaberete bilo koju kartu iz špila, ali ste rekli desetka srce.
Inizia con un mazzo di carte su un tavolo, un vecchio uomo e un'affermazione: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Počinje špilom karata na stolu, starcem i tvrdnjom, "Neću dotaći špil karata do kraja."
Non importa chi fosse quell'uomo, importa solo che quella frase mi risuonava nella mente: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Nije važno ko je bio čovek, već je bitna rečenica koja mi odzvanja u glavi: "Neću dotaći špil karata."
Ma non prestavo molta attenzione al taccuino perché ero più concentrato sul mazzo di carte e la frase che aveva detto prima: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
E al 17, al posto del re di picche, apparve qualcosa al centro del mazzo che, più tardi, mi resi conto era un vero e proprio segreto.
I na 17, umesto da kaže kralj pik, nešto se pojavilo u sredini špila, što bih kasnije shvatio da je zapravo bila tajna.
Ma la cosa importante dopo aver mescolato le carte, è ricordarsi sempre di tagliare il mazzo.
Važan deo je da nakon mešanja karata, uvek zapamtite da presečete i spojite karte.
Calcolare probabilità sembrerebbe una cosa abbastanza facile: ci sono sei facce in un dado, due facce in una moneta, 52 carte in un mazzo.
Прорачунавање вероватноће изгледа као нешто једноставно: коцка има 6 страна, новчић две, 52 карте у шпилу.
E penso che la magia, sia che stia trattenendo il respiro o mischiando un mazzo di carte, sia piuttosto semplice.
I mislim da je magija, bilo da zadržavam dah ili mešam špil karata, vrlo jednostavna.
1.2466430664062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka neko donese madrac pa da preznojimo ceo sluèaj ovde. 