Pokaže li se da je špil obeležen, on isplaæuje gubitnika.
E se un mazzo risulta alterato, risarcisce il perdente.
Pokazaæu vam taj divni špil za igranje.
Voglio regalarti questo mazzo di carte.
I... ne zaboravi... svoj sreæan špil.
E... non dimenticare... il tuo mazzo fortunato.
Odjebala za Las Vegas i špil karata.
E' andata a Las Vegas a farsi gli affari suoi.
Kupi špil karata u suvenir radnji u hotelu.
Si compra un mazzo di carte al negozio dell'hotel.
I ako je samo staviš to natrag u špil.
Allora, se adesso le rimetti nel mazzo...
Kad se špil ohladi, pokupi novac.
Quando il mazzo si raffredda, incassa.
Tri prilike, posmatraèi su ti dali znak da se špil hladi ali ti si svejedno nastavio.
Tre volte ti è stato detto che il mazzo si stava raffreddando e tu hai continuato.
Miki, nisam igrao hladan špil tri puta.
Non ho continuato a giocare con mazzi freddi.
Udvostruèio je ulog na 10 kad je špil bio pun, ali nije na 11 kad je bio prazniji.
Ha raddoppiato sul 10 e non l'11 quando c'erano meno carte alte.
Špil je prilièno težak, a otkad sam ovde, raèunica je plus 7.
Il mazzo è pieno di carte alte e da quando sono qui siamo a più 7.
Imao si onaj špil karata i èarobni štapiæ.
Tu avevi... avevi un mazzo di carte e una bacchetta magica...
Nisam uzeo špil u ruke godinama, znate...
Sono anni che non tocco un mazzo di carte, sa...
Pravi igraè... ne vara nameštajuæi špil.
Sai, i veri amanti del gioco... non barano truccando il mazzo.
Da pogaðam, tvoj šef je namestio špil?
Fammi indovinare. Il tuo capo ha truccato il mazzo, vero?
Znaèi, tvrdiš da je ovo propisan špil?
Stai dicendo che e' un mazzo regolamentare?
Sad je pogledaj i vrati u špil.
Ora guardala e rimettila nel mazzo.
Imam špil karata u kamionu u sluèaju da vam je dosadno.
Ho un mazzo di carte nel mio furgone nel caso in cui vi annoiaste.
Voleo bih da sam poneo špil karata.
Magari avessi il mio mazzo di carte.
Rekao sam da hoæu novi špil.
Ho chiesto un mazzo nuovo. L'ho appena aperto, signore.
Ili si bio previše zauzet gledanjem ruke koja drži špil?
O eri occupato a guardare la mano che tiene il mazzo?
Imam špil karata za pasijans, kesu domaæih musli štanglica da jedeš zdravo, par èokoladica ako ne, slušalice, nekoliko loših magazina.
Ho preso delle carte per il solitario, una mix di frutta secca fatto in casa, se vuoi mangiare sano, o un paio di barrette dolci. Delle cuffiette, e delle riviste da due soldi.
Ali ako tvoj hipotetièki poker protivnik ima špil ovih karata, on sigurno može da te pronaðe mnogo brže.
Però, se il suo ipotetico avversario a poker ha un mazzo pieno di queste carte, riuscirà a trovare lei più velocemente.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
La rimettiamo nel mazzo, in mezzo da qualche parte, e cominciamo.
Dobijam sliku. Marko Tempest: Za one koji ne igraju karte špil karata je sastavljen od četiri različite grupe: srce, tref, karo i pik.
Marco Tempest: Per chi di voi non gioca a carte, un mazzo di carte è fatto di quattro semi: cuori, fiori, quadri e picche.
MT: Zapravo, bilo je to za moj šesti rođendan kada sam dobio svoj prvi špil karata i od tog dana putujem svetom izvodeći magiju za dečake i devojčice muškarce i žene, muževe i žene, čak i kraljeve i kraljice.
MT: Beh, in realtà ho ricevuto il mio primo mazzo di carte il giorno del mio sesto compleanno, e da quel giorno, ho viaggiato in giro per il mondo realizzando magie per bambini e bambine, uomini e donne, mariti e mogli, addirittura re e regine.
Počinje špilom karata na stolu, starcem i tvrdnjom, "Neću dotaći špil karata do kraja."
Inizia con un mazzo di carte su un tavolo, un vecchio uomo e un'affermazione: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Nije važno ko je bio čovek, već je bitna rečenica koja mi odzvanja u glavi: "Neću dotaći špil karata."
Non importa chi fosse quell'uomo, importa solo che quella frase mi risuonava nella mente: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
Ma non prestavo molta attenzione al taccuino perché ero più concentrato sul mazzo di carte e la frase che aveva detto prima: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Znao sam da će dodirnuti špil.
Sapevo che stava per toccare il mazzo di carte.
Za ovo ćemo sada koristiti špil i čašu.
Ora, useremo anche il mazzo di carte e un bicchiere per questo.
Špil karata koji je preseklo i promešalo jedno, dvoje, troje, četvoro i pet ljudi.
Un mazzo di carte tagliato da una, due, tre e quattro persone.
Veoma jasno ću skupiti špil karata.
Ora, davanti a tutti, metto assieme i mazzi.
Strategije prvobitno nisu bile špil karata, prosto su bile lista - lista na zidu studija za snimanje.
Le Strategie però non erano originariamente un mazzo di carte. Erano solo una lista attaccata al muro dello studio.
I mislim da je magija, bilo da zadržavam dah ili mešam špil karata, vrlo jednostavna.
E penso che la magia, sia che stia trattenendo il respiro o mischiando un mazzo di carte, sia piuttosto semplice.
1.6837840080261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se un mazzo risulta alterato, risarcisce il perdente. 