Prevod od "lucidita" do Srpski


Kako koristiti "lucidita" u rečenicama:

Quindi ho valutato la situazione come faccio sempre, con calma e lucidita'... e ho chiamato Luke per aiutarmi a ritrovarla.
Razmotrila sam situaciju na moj uobièajeni mirni, hladni i pribrani naèin... i onda nazvala Luka da mi pomogne da ga naðemo.
Sai, voglio disegnare la fiducia senza compromessi, o un'estate che finisce... o solo un momento di lucidita'.
Želim nacrtati slepu veru, leto u nestanku, lucidan trenutak.
Sappiamo entrambi che l'unica ragione per cui sto parlando con lucidita'... e' che stamattina non ho preso l'intero dosaggio.
Oboje znamo da je jedini razlog što sam razumna sada je zato što jutros nisam popila celu dozu.
E la mia lucidita' non e' in discussione.
a moja treznoæa, nije sada pitanje.
Quando si hanno quei rari attimi di lucidita', quelle brevi sequenze in cui l'universo sembra avere un senso, tu cerchi disperatamente di aggrappartici.
Kada vam dodje taj redak trenutak bistrine ti bljeskovi, kada svemir ima smisla ocajnicki pokusajte da ih se drzite.
E in quei rari e imprevedibili momenti di lucidita' continua a parlare in modo sconnesso di cibi e bevande che gli mancavano mentre era rinchiuso in un ospedale psichiatrico per la maggior parte degli ultimi due decenni.
I U ONIM RIJETKIM I NEPREDVIDLJIVIM TRENUCIMA JASNOCE ON BRBLJA O HRANI I PICU KOJE JE PROPUSTIO DOK JE BIO ZATVOREN U DUSEVNOJ USTANOVI VECI DIO ZADNJA DVA DESETLJECA.
Ha detto lei stesso di essere preoccupato riguardo alla sua lucidita'.
I vi ste lièno doveli u pitanje svoju oštrinu. Èekajte malo.
Avere la lucidita' di spostare il corpo non e' esattamente compatibile con il senso di colpa, vero?
Imajuæi u vidu, pomicanje tijela i nije baš u skladu sa krivnjom savjesti, zar ne?
Mi ha dato un'energia smisurata e una lucidita' che non ho mai avuto prima.
Podarilo mi je beskonaènu energiju i janoæu kao nikada pre.
Non ci ho pensato su con molta lucidita', cosi'... mi sono versato succo di limone sui capelli.
Nisam baš dobro promislio. Pa sam stavio sok od limuna na kosu.
Ecco perche' ragioniamo con maggiore lucidita' quando l'ascoltiamo.
Zato bolje razmisljamo dok je slusamo.
E' un po' come risvegliarsi dall'anestesia, qualche volta ci vuole un po' per recuperare la lucidita'.
To je poput buðenja iz anestezije. Ponekad je potrebno vrijeme da se sve razbistri.
Questa dichiarazione e' stata fatta in totale lucidita' e senza alcuna costrizione.
Ova izjava je data pri èistoj svesti, ja nisam u stanju nervnog rastrojstva.
Praticamente... aveva perso anche il controllo della mente, ma... ogni tanto, aveva qualche secondo... di lucidita'.
Velikim dijelom je izgubio i kontrolu na umom, ali... S vremena na vrijeme, imao bi nekoliko sekundi lucidnosti.
Si nutre con voracita', perde lucidita' e li squarta. Ma dopo... quando ha finito, sente il rimorso.
Ubije se koliko ih unakazi, ali kada završi, oseti krivicu.
E' evidente che non penso con lucidita' da quando ci siamo conosciuti.
Zapravo, ne razmišljam od onog momenta od kada smo se upoznali.
Avrei dovuto immaginarlo... ma non pensavo con lucidita'.
Trebao sam znati, ali nisam razmišljao.
Uno dei sintomi di una commozione celebrale... e' una mancanza temporanea di lucidita' mentale, che puo' andare e venire.
Simptomi potresa mozga ukljuèuju privremen gubitak mentalne oštrine. To može doæi i proæi.
Non riesco a pensare con lucidita'.
Mislim da prolazim kroz težak period.
Charlie ebbe questo... questo... attimo di lucidita', dopo aver ricevuto quello stupido biglietto.
Charlie je dobila prosvijetljenje nakon dolaska te glupe èestitke.
Nei disturbi post traumatici da stress, non si ragiona con lucidita'.
Dok si u PTSD-u razmišljanje je zamagljeno.
Quindi, nei momenti di lucidita', ha escogitato un piano per ottenere piu' fondi.
U lucidnijim trenutcima pokušavali ste iznaæi naèin kako privuæi što više novca.
Hai a malapena recuperato la lucidita' mentale... quindi, per favore... non andare a cercarti una ricaduta.
Једва да си се опоравила. Тако да те молим да не тражиш да се то понови.
C'e' un falso senso di lucidita', che spesso si accompagna al lutto.
Lažni oseæaj lucidnosti èesto prati žalost.
Insomma... forse ha dei momenti di lucidita', ma... la pazzia e' piuttosto forte.
Mislim, možda je on još uvijek negdje unutra ispod svog tog ludila, ali ludilo je poprilièno jako.
Aveva cominciato a raccontarmi cose per aiutarlo a dimostrare che le sue teorie non erano solo deliri, per mantenere... la lucidita'.
Počeo mi govori stvаri dа mu pomogne dа dokаže dа njegovi teorije nisu bile sаmo zаblude, dа pomognu dа gа normаlаn.
Quindi, finche' non ritrovano la lucidita'... sostengo loro.
Zato æu podržati njih dok ne doðu pameti.
Per cui se tu ti mancano lucidita' e coraggio, bene.
Ako si se pogubila ili si pogubila živce, u redu je.
Perche', pur contro ogni mio briciolo di giudizio, lucidita'... e buon senso... sembra che io provi... sentimenti controversi per... un mostro.
Jer... protiv svakog grama mog dobrog suda, mog duševnog zdravlja, i mog zdravog razuma, ispada, da imam komplikovane oseæaje prema èudovištu.
Non da subito, ma poi... avevo questi... attimi di lucidita'.
Najpre nisam, ali onda bih u bljeskovima videla pravu sebe.
Ho avuto questo momento di disgustosa lucidita' e sono stato costretto a fare a me stesso una domanda che nessun genitore in futuro meriterebbe di doversi fare.
Imao sam momenat odvratne jasnoæe, i bio sam primoran da se zapitam pitanje koje ni jedan buduæi roditelj ne bi trebalo da se pita.
In caso Maggie dovesse prendere il sopravvento, e spero di no, questo ti dara' circa 10 secondi di lucidita', in modo da poter fare cio' che va fatto.
Треба ли Меги да добије нову прилику, надам се да неће, ово ће ти дати око 10 секунди разумности да урадиш оно шта се треба урадити.
1.5206768512726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?