Možemo da zamutimo sliku... ili da je izoštrimo do kristalne bistrine.
Possiamo regolare la messa a fuoco a una nebbia soffusa, o migliorarla fino a una chiarezza cristallina.
Pravo pitanje, koje pokazuje mnogo bistrine.
Giusta domanda, che denota molto acume.
Mislim da bih i sa mnogo više brzine i bistrine bio u moguænosti da apsorbujem samo deliæ ovoga.
Sto pensando con più velocità e chiarezza di quanto non abbia mai fatto eppure riesco ad assorbirne una frazione.
"U tom trenutku, moj trijumf nije bilo državno prvenstvo, nego trenutak bistrine."
"In quel momento, la mia vittoria non era il Campionato di Stato, " "ma un momento chiarezza."
U tom trenutku, moj trijumf nije bilo državno prvenstvo, nego trenutak bistrine. Uviðanje da smo uvijek bili suðeni jedno drugome, i svaki instinkt u suprotno, bio je samo negiranje istine koja slijedi.
In quel momento, la mia vittoria non era il Campionato di Stato, ma una semplice chiarezza, la consapevolezza che fossimo da sempre fatti l'uno per l'altra, e ogni istinto opposto era stata semplicemente una negazione della seguente verità:
Kada vam dodje taj redak trenutak bistrine ti bljeskovi, kada svemir ima smisla ocajnicki pokusajte da ih se drzite.
Quando si hanno quei rari attimi di lucidita', quelle brevi sequenze in cui l'universo sembra avere un senso, tu cerchi disperatamente di aggrappartici.
Bilo je kao sunèati se pod sjajem toplote visoke bistrine, koja te obmota i dozvoli ti da budeš deo njegove veène slave.
Era come essere scaldati da un dolce tepore di un gruppo di eletti che ti accoglie e ti consente di essere parte della loro eterna gloria.
Sledeæe noæi ubacila sam 10 miligrama Bistrine u supu od peèurka gospodina Keèama.
La notte seguente ho messo 10 milligrammi di Clarity nella zuppa di funghi del Signor Ketchum.
50 miligrama Bistrine je bilo previše za gospodina Keèuma, tako da æu staviti 5000 za Nethera.
50 milligrammi di Clarity sono stati troppi per il signor Ketchum... Quindi ne usero' 5000 per Nether
Possiamo regolare la messa a fuoco a una nebbia soffusa, o migliorarla fino a una chiarezza cristallina. 