Prevod od "jasnoće" do Italijanski

Prevodi:

chiarezza

Kako koristiti "jasnoće" u rečenicama:

Nadolaze mi sad kao oni trenuci jasnoće sada.
Torna al tuo intervento. - Non è un intervento.
Uh, govoreći jasnoće, ono što ste mislili kada ste rekli da možda postoji nešto drugo koji drži Alexis od pokretnih nazad u svoj tavan?
A proposito di chiarezza, cosa intendevi quando hai detto che puo' esserci sotto altro che impedisce ad Alexis di ritrasferirsi a casa tua?
VVS-1 jasnoće, jasno svijetlo sivo... najbolji.
Purezza VVS-1, tendente al grigio chiaro... i migliori.
Ali to je sve u cilju jasnoće mape javnog prevoza.
Ma questo serve solo alla chiarezza della cartina della metropolitana.
Mnogi učenjaci su smatrali kako su dobro srce i nepokolebljivost moralne jasnoće superiorni u odnosu na ustrojstva suviše obrazovanih političkih stručnjaka, poput onih slavnih i mudrih koji su nas odvukli u vijetnamske kaljuge.
Molti esperti affermano che un cuore buono e la salda lucidità morale sono superiori alle triangolazioni di specialisti della politica iper-istruiti, come i migliori e più brillanti che ci hanno trascinato nel pantano del Vietnam.
Treći korak: pošto možemo napraviti stotine slika istog otiska, zašto ih ne bismo preklopili, i na ovaj način, pokušali da poboljšamo bogatu strukturu kontinuiteta i jasnoće?
Terzo passo: potendo generare centinaia di immagini della stessa impronta, perché non le sovrapponiamo e, così facendo, non proviamo a migliorare il modello di continuità e chiarezza?
Ovo je skorašnji primer urbane jasnoće koju prosto obožavam, uglavnom jer uvek kasnim i uvek žurim.
Questo è un esempio piuttosto recente di chiarezza urbana che adoro, specie perché sono sempre in ritardo e sempre di fretta.
Dakle, nadam se da sam uspeo da podelim sa vama neka svoja zapažanja o upotrebi jasnoće i misterije u mom radu i kako možda vi možete da donesete odluku da budete jasniji u svom životu, ili da budete možda misteriozniji i ne toliko otvorena knjiga.
Allora, spero di essere riuscito a condividere qualche opinione sull'uso di chiarezza e mistero nel mio lavoro, e forse qualcuno di voi deciderà di essere più chiaro nella vita, o forse di essere più misterioso e non condividere troppo.
I onda sačekam ono što zovem talas jasnoće.
E quindi avrei aspettato quella che chiamo un'ondata di chiarezza.
Izveštaji menadžmenta su puni žalbi na nedostatak jasnoće.
I report di gestione sono pieni di proteste contro la mancanza di chiarezza.
Potrebno nam je više jasnoće, moramo razjasniti uloge, procese.
Abbiamo bisogno di maggiore chiarezza, di chiarire i ruoli, i processi.
I što biznis postaje složeniji, sve više, u ime jasnoće, odgovornosti i merenja, umnožavamo strukture, procese, sisteme,
E più il mondo degli affari si complica, più, in nome della chiarezza, della responsabilità, della misurabilità, moltiplichiamo le strutture, i processi, i sistemi.
Kada krivimo ličnost umesto jasnoće, odgovornosti i merenja, dodajemo još i nepravdu na neefikasnost.
Quando incolpiamo le persone invece della chiarezza, della responsabilità, delle misurazioni, aggiungiamo ingiustizia all'inefficacia.
Nastao je momenat apsolutnog raspada, a zatim jasnoće - moramo da radimo na drugi način.
C'è stato un momento di totale sconforto e poi di chiarezza: dovevamo lavorare in modo diverso.
Srećom, Buda je otkrio osmostruku stazu, nekakav program za gašenje vatri žudnje kako bismo dosegli nirvanu, prosvetljujuće stanje mira, jasnoće, mudrosti i saosećanja.
Fortunatamente, Buddha scoprì l'ottavo sentiero, un modo per estinguere le fiamme del desiderio per raggiungere il Nirvana, uno stato illuminato di pace, chiarezza, saggezza e compassione.
Prvi je osećaj fokusa, koji postaje intenzivniji i vodi ka osećaju ekstaze, osećaju jasnoće - u tom momentu osoba tačno zna šta treba da radi i odmah dobija povratnu informaciju.
C'è una concentrazione che, una volta che diviene intensa, conduce ad un senso di estasi, un senso di chiarezza, si sa esattamente cosa si vuol fare ad ogni determinato momento, e si ottiene una risposta immediata.
Takođe mi je nedostajao osećaj jasnoće koji sam imala kada sam bila najbolesnija.
Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.
6.3216109275818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?