Credevo che i pipistrelli andassero in letargo nei mesi invernali.
Mislio sam da šišmiši padaju u duboki san tijekom zimskih mjeseci.
Uscirai dal letargo per il Giorno della Marmotta?
Hoæeš li barem za praznik izaæi na danje svetlo?
Lasceresti che l'uomo che ti ha curato e rimesso in sesto se ne vada da solo, mentre tu vai in letargo come un ghiro?
Ti bi dopustio, da taj èovek, koji te je spasio i izleèio, ode sam, a ti bi spavao preko cele zime, kao medved?
La mia attività sessuale è nulla, o, se preferisci, è in letargo.
Prava reè za moj seksualni život je ništa ili kako bi vi Amerikanci rekli puno nièega.
Lo sai prima d'incontrarti ero in un profondo letargo e neanche lo sapevo.
Znaš pre nego što sam te sreo bio sam u dubokom snu i nisam to ni znao.
Antichissime uova di insetti, rimaste in letargo per migliaia, forse milioni d'anni, finché...
Stara jaja insekta, ležala su neaktivna hiljadama, možda milionima godina dok...
Solo perche' non ho mai visto una gazzella correre non sono in letargo!
I ako nisam videla stampedo gazela, ne znaci da živim uspavana.
Sei crepato, arrostino, caduto in un letargo eterno.....sei un fertilizzante.
Kako da ti objasnim? Nad tobom raste bijelo cvijeèe? Stalno si u stanju dremanja?
Ho appena parlato al telefono con un erpetologo allo Smithsonian, ed è sconcertato, specialmente perchè questi serpenti a sonagli tendono ad andare in letargo d'inverno.
Разговарао сам са херпетологом са "Смитсонијан" института. Збуњен је зато што су звечарке у зимском сну.
Vanno in letargo sotto la superficie, lontano dal sole cocente fino all'inizio del seguente ciclo di piogge.
Већ вегетирају испод површине... заклоњени од сунчевих зрака док не почне нови циклус киша.
Per questo gli umani non hanno bisogno di andare in letargo.
To pokreæe ljude, pa ne spavaju zimski san.
Gli abitanti devono migrare andare in letargo o affrontare mesi di stenti
Stanovnici moraju da se odsele, upadnu u zimski san, ili se suoèiti s mesecima gladovanja.
Sembri un orso ancora in letargo.
Dave, voziš kao pijani stari medvjed!
E' come se fossi uscita da un lungo, eterno letargo.
Bilo je to kao buðenje iz duge, veène letargije.
Di andare in letargo come un orso, riccioli d'oro.
Izlezavam se. Kao medved, jel da Zlatokosa?
L'orso potra' essere anche in letargo, ma questo non vuol dire che se ne stara' seduto a guardare mentre gli rubano il miele.
Medved je možda zaspao, ali to ne znaèi da æe samo da gleda kako mu neko krade med ispred nosa.
Che stupidaggine, i serpenti sono in letargo in questa stagione.
To je glupo. Zmije spavaju u ovo doba godine.
E' quasi come essere in una grotta con un orso in letargo, hai presente?
Ovo je poput peæine s medvjedom u hibernaciji, znaš?
Quando gli orsi vanno in letargo... hanno... bisogno di andare al bagno?
Kada medvjedi spavaju zimski san da li oni...trebaju iæi u toalet?
Gli orsi... hanno la capacita' unica di riciclare le scorie mentre sono in letargo.
Medvjedi zapravo imaju tu moguænost da recikliraju svoj otpad dok spavaju zimski san.
Alla fine dell'inverno, lo sgombro esce dal suo letargo nelle profondità oceaniche.
Na kraju zime, skuše izlaze iz hibernacije iz dubina oceana.
Non credo che il nostro uomo sia in letargo.
Mislim da ovaj naš nije u fazi mirovanja.
Nelle fasi finali dell'ipotermia, manifesterai letargo terminale.
U završnoj fazi hipotermije, razviæeš "završno ukopavanje".
Se entro la fine dell'estate non mangia tonnellate di salmone, non avra' sufficiente accumulo di grasso per nutrire Scout e Amber durante il letargo del prossimo inverno.
Ako ne pojede tone lososa do kraja leta neæe imati dovoljno sala da nahrani Skauta i Amber tokom sledeæeg zimskog sna.
Prima che arrivino i giorni bui dell'inverno, ogni orso deve tornare alle alte vette e scavare la tana per il letargo.
Pre nego doðu tamni zimski dani svaki medved se mora vratiti na planinske visove da iskopa jazbinu za zimski san.
Ci sono due tipi di letargo, okay?
Postoje dve vrste letargije, u redu?
Se avete interesse a risvegliarvi da questo letargo, a recuperare ricordi perduti, danneggiati o rubati... siamo qui per voi.
Ako imate bilo kakvih interesa u buðenju iz vašeg dremeža... u vraæanju izgubljene, ošteæene ili ukradene memorije... mi smo tu za vas.
A me come orso... serve mangiare quanto il mio peso... ogni giorno... per poter andare in letargo.
To znači da moram pojesti hrane koliko težim svakog dana radi zimskog sna.
Mowgli, senti... devo fare un gran raccolto in queste due settimane... per via del letargo.
Moram mnogo toga da sakupim u sledećih nekoliko nedelja zbog zimskog sna.
Ma aiuto Baloo a prepararsi per il letargo.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Gli orsi non vanno in letargo nella giungla.
Medvedi ne ulaze u zimski san u džungli.
Non letargo pieno, però sonnecchio moltissimo.
Ne ulazim sasvim u zimski san, ali dremam mnogo.
Clyde è una tartaruga di Horsfield, ha bisogno di andare in letargo d'inverno.
Klajd je vrsta "ruska kornjaèa" i mora da bude u hibernaciji zimi.
(Video) David Attenborough: In Alaska e nella British Columbia migliaia di famiglie di orsi emergono dal loro letargo invernale.
(Видео) Дејвид Атенбороу: Широм Аљаске и Британске Колумбије хиљаде породица медведа се буде из зимског сна.
Cosa ancora più interessante: ogni anno, verso ottobre, la colonia si divide, e i pipistrelli vanno in letargo separatamente, ma anno dopo anno, quando si riuniscono di nuovo in primavera, le comunità sono di nuovo le stesse.
Što je još interesantnije, svake godine, oko oktobra, kolonija se raziđe, i svi slepi miševi hiberniraju odvojeno, ali godinu za godinom kada se u proleće ponovo okupe zajednice ostaju iste.
0.95388102531433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da šišmiši padaju u duboki san tijekom zimskih mjeseci. 