Ispadi struje, zemljotresi... ništa neæe poremetiti vašu hibernaciju.
Mancanza di energia elettrica, terremoti, niente altererà lo stato d'ibernazione.
Otvaranje vrata je ugrozilo njenu hibernaciju.
L'apertura della porta ha compromesso l'ibernazione.
Još tri dana a onda vašar ode u hibernaciju.
Mancano tre giorni e poi la fiera andra' in letargo.
Meðunarodni Odbor koji nadgleda SGC je proèitao i razmotrio vašu preporuku da se zatvorenik vrati u hibernaciju.
Dato il momento, non può essere un buon segno. Il comitato internazionale che supervisiona l'SGC ha letto e considerato le vostre raccomandazioni di rimettere il prigioniero in stasi.
Premjestit æu Khaleka natrag u hibernaciju na 584, odmah.
Farò trasferire Khalek nella sua cella di stasi su 584, immediatamente.
Baš smo se pripremali poslati Khaleka natrag u hibernaciju.
Ci stiamo preparando a rimandare indietro Khalek, per rimetterlo in stasi.
Trebao bih se moæi spojiti na neuronsku mrežu bez da pokrenem hibernaciju.
Dovrei riuscire ad entrare nella rete neurale senza inizializzare il processo di stasi.
Pronašli smo vas i vašu posadu u kapsulama za hibernaciju.
Abbiamo trovato il suo equipaggio nelle capsule di stasi.
Trenutno, svi se nalazite u kapsulama za hibernaciju na Aurori.
Proprio adesso, voi siete tutti... uh... in capsule di stasi a bordo dell'Aurora.
Ne sjeæaju se da su ušli u hibernaciju.
Solo che non si ricordano di essere entrati in stasi.
Na brodu je... kompjuter kontrolisao veštaèku hibernaciju putnika.
A bordo... il computer stava monitorando l'ibernazione artificiale dei passeggeri.
Ostavite svoju odeæu za spavanje u kabinama za hibernaciju i krenite do prijemne platforme.
Per favore lasciate le vostre tute da sonno nei vostri cubicoli di animazione sospesa e fatevi strada attraverso la sala arrivi.
Pokušali su ubiti živuæe tkivo u laboratoriju ali je tkivo otišlo u hibernaciju.
Hanno provato a uccidere tessuto vivente in laboratorio, ma e' andato in ibernazione.
Posle nesreæe su vas stavili u komore za hibernaciju. Spavali ste.
Dopo l'incidente, siete stati messi in camere di ibernazione... in cui avete dormito.
Ne znam kako da se vratim u hibernaciju.
E non so come fare per tornare a dormire.
Posada je osigurana u sobi za hibernaciju.
In una sala di ibernazione protetta.
Misliš da ne postoji naèin da se vratimo u hibernaciju?
Quindi non possiamo tornare in ibernazione?
Kako nema naèina da nekog vratite u hibernaciju?
Non si può tornare in ibernazione? Ma perché?
Može biti druga mašina za hibernaciju u skladištu.
Forse nella stiva c'è una macchina per l'ibernazione.
Idem u sobu za hibernaciju da proverim naše komore.
Io vado all'area ibernazione e controllo le nostre capsule.
Na Kanadskim planinama, poveæanje temperature skraæuje zimsku hibernaciju i guši rast važnih biljaka za ishranu.
Sulle Montagne Rocciose, l'aumento di temperatura accorcia l'ibernazione invernale e ostacola la crescita delle preziose piante commestibili.
Ovi sarkofazi su ponekad bili delovi kompleksnog sistema za hibernaciju.
I sarcofagi talvolta facevano parte di un complesso sistema di ibernazione.
Zatim, 2011, otišli smo toliko daleko od Sunca, da se letelica našla u nevolji i nismo više mogli da je spasemo, pa smo je stavili u hibernaciju.
Poi, nel 2011 siamo arrivati così lontano dal Sole che, in caso di problemi, non avremmo potuto salvare la sonda - e quindi l'abbiamo ibernata.
0.22573900222778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mancanza di energia elettrica, terremoti, niente altererà lo stato d'ibernazione. 