Scritta da uomini incapaci di concretizzare in modo leale.
To je napisao èovek koji je nesposoban da zaradi na pošten naèin.
Se sara' leale e si mettera' in luce, forse il suo padrone lo trasformera'.
Ако се буде показао као добар, можда ће га његове газде променити.
Siamo in contatto con un informatore che avrebbe dovuto dirci se l'industria del tabacco è stata leale nei confronti del pubblico.
Saznali smo za èoveka koji je radio za proizvoðaèe duvana i koji nam može reæi jesu li oni bili iskreni s javnošæu.
Quando ho inziato, la mia parola era schietta e leale.
Ovaj posao sam zapoèeo ne pogazivši nikad reè.
Ti presento Giovanni D'Aulon, mio leale amico e abile arciere.
OVO JE JEAN D'AULON. LOJALAN DRUG I NAJBOLJI STRIJELAC.
Sono venuti da voi... in quanto massone leale?
Jesu li vam prišli, gospodine... kao odanom masonu?
Sei stato un amico leale tutta la vita.
Био си ми веран пријатељ цео живот.
Sono un soldato leale ma non uno stupido.
Ne mislite da je lojalni vojnik budala.
Possiamo solo sperare che sia ancora leale al Cancelliere.
Nadajmo se samo da je on ostao odan kancelaru.
Risponderei nessuna delle due cose, ma piuttosto follemente leale.
Ja bih rekao niti jedno niti drugo. Rekao bih ludo lojalan.
La suggestione sottile che la sigaretta è la tua amica reale e leale.
Suptilna sugestija da su cigarete stvarno tvoji kraljevski i odani prijatelji.
Mi piace molto il fatto che tu sia un amico cosi' leale.
Sviða mi se što si tako odan prijatelj.
Faro' in modo che lo Jedi abbia la sua leale battaglia.
Pobrinut ću se da Jedi dobije svoju "poštenu" borbu.
E voi, labbra, voi che siete la porta del respiro, suggellate con un leale bacio un contratto con la morte che tutto rapisce."
A vi, usne, vrata daha... stavite sad poljupcem cistim trajan pecat na vecnu pogodbu sa smrcu".
Sei ancora il figlio buono e leale?
Jesi li još uvek dobar, odan sin?
Non e' giusto per lui essere li', non e' corretto, non e' leale.
Није праведно да он буде тамо, није праведно, није фер.
Sono un mussulmano e un leale Americano.
Ја сам муслиман и лојални Американац.
Nessun uomo leale alla corona avrà da temere.
Nitko odan kruni nema se èega bojati.
Un regalo d'addio per il lungo e leale servizio?
Oproštajni poklon za dugu i vernu službu?
Quindi le armate francesi non potranno passare dalla vostra leale repubblica?
Znaèi, francuska vojska ne može proæi kroz vašu Republiku?
Si ricordi a chi e' leale.
Ne zaboravi kojoj strani si odana.
Così, quando ti sveglierai ogni volta giocherai con loro a questo gioco, ma non stai giocando leale.
Zato kada god se probudiš, igraš ovu podlu igru, ali ne igraš fer!
Sente di essere leale a Klaus perche' il sangue di Klaus l'ha creato.
Odan je Klausu jer ga je njegova krv stvorila.
Cosa, non vi interessa un combattimento leale?
Sada vam se ne dopada poštena borba?
Ha chiamato per darci un leale avvertimento.
Zvala nas je da nam da fer upozorenje.
Sarai leale verso la tua donna.
Ti æeš biti odan svojoj ženi.
Vi verra' richiesto di occupare un posto nelle stanze della regina e, all'apparenza, di essere un leale e fedele membro della casa di York.
Bit æe potrebno da budeš s kraljicom u njenim odajama i, naravno, da se doimaš odanim i vjernim èlanom kuæe York.
Copriti, prima che il tuo leale esercito ti veda sanguinare come un mortale.
Покриј се пре него што војници виде да крвариш као смртник.
Non c'e' mai stato uno scudiero piu' leale di te.
Никада није постојао оданији штитоноша од тебе.
Fatelo... e sara' giusto e leale con voi, come lo e' stato con me.
Ако урадите то, биће праведан према вама, као што је био са мном.
Non sono tenuta a essere leale, sono tua madre.
Ne moram da budem fer. Ja sam tvoja majka.
Be', ho un amico che mi sarà leale fino alla fine.
Imam jednog prijatelja koji je odan do samog kraja.
Sono leale, affidabile, e so gestire le emergenze.
Lojalan sam, pouzdan, kad zagusti snalažljiv.
Io, Nicholas Wilde, prometto di essere coraggioso... leale, disponibile e affidabile.
Ja, Nikolas Vajld, obećavam da ću biti hrabar, odan, koristan i pouzdan.
Insomma riuscirono a organizzare 18 persone per votare in un modo assurdamente leale la cancellazione di un articolo perfettamente valido.
Али успели су да набаве 18 људи да гласају на прилично апсурдан начин за брисање савршено важећих чланака.
TG: Mi lasci dire che quel bambino è leale. E se la casa va a fuoco, vi porterà tutti in salvo. CA: Wow. Dunque, la maggior parte della gente, se gli si domanda
TG: Pa da vam kažem, to dete će vam biti odano. I ako vaša kuća gori, to dete će vas spasiti. KA: Vau.
Perciò i giocatori hanno risolto questo problema spontaneamente creando un sistema per motivarsi l'un l'altro, in modo leale e trasparente.
Igrači su ovom problemu prišli tako što su spontano pronašli sistem međusobne motivacije, pošteno i otvoreno.
Salomone disse: «Se si comporterà da uomo leale, neppure un suo capello cadrà a terra; ma se cadrà in qualche fallo, morirà
A Solomun reče: Ako bude pošten čovek, ni dlaka s glave njegove neće pasti na zemlju; ali ako se nadje zlo na njemu, poginuće.
L'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa
Čovek veran obiluje blagoslovima; a ko nagli da se obogati, neće biti bez krivice.
0.61210989952087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je napisao èovek koji je nesposoban da zaradi na pošten naèin. 