Ne verujem da treba da budem lojalan nièijoj strani.
Non devo dimostrare fedeltà a una parte o all'altra.
On je poverljiv, uvek pomaže lojalan, poslušan, on je....
E' affidabile, è servizievole...... èfedele, èobbediente, è...
Divim ti se što si odbio da svedočiš... i što si lojalan partneru.
Ammiro che ti sia rifiutato di testimoniare, ragazzo e ammiro la tua lealtà verso il tuo socio.
Da i udala sam se za tebe i obeæao si mi da æeš biti lojalan.
Sì, e ti ho sposato lo SteSSo. E mi avevi promesso di essere leale.
Tvoj matori je bio lojalan èovek.
Tuo padre era un uomo d'onore.
Uganda voli mene jer ja sam lojalan i ja sam pravedan.
L'Uganda ama me perché sono leale e giusto.
Znaš da sam ti uvek bio lojalan, zar ne?
Lo sai che ti sono sempre stato leale, T.
Ja sam lojalan podreðeni, a Ervin je dobar èovek pod priliènim pritiskom.
Sono un fedele subordinato, Signor Sindaco, ed Ervin e' un brav'uomo sottoposto ad una notevole pressione.
Svaki kolonista s Nove Kaprike je bio lojalan, do odreðene mere.
Ogni colone che e' atterrato su New caprica e' stato leale fino ad un certo punto.
Znam d sam obeæao da æu biti lojalan i poslušan, ali Kralj ne zna sve èinjenice.
So che dovrei essere fedele e ubbidiente, ma il Re non conosce i fatti.
Tom je odlièan policajac, i lojalan je.
Tom é un ottimo poliziotto. Ce l'ha nel sangue.
Badger je previše lojalan da progovori
Badger e' troppo leale, per cantare.
Ti si vjeran prijatelj, lojalan, za razliku od njega.
Sei un amico leale, diversamente da lui.
Što misliš koliko dugo æe ostati lojalan?
Quanto tempo pensi che abbia intenzione di rimanere fedele, allora?
Pa po onome što sam èuo, Ba'al mu je bio veoma lojalan.
Beh, da quello che ho sentito, Ba'al gli e' stato piuttosto leale.
Posramljen što sam bio slepo lojalan svojoj zemlji do tačke kad više nisam znao šta je dobro, a šta loše.
Mi vergogno di essere stato cosi' ciecamente leale al mio paese al punto di non sapere cos'e' giusto e cosa sbagliato.
Samo znaj, da mi je Tajler i dalje lojalan, nikad te ne bi povredio.
Beh, sappi che se Tyler fosse ancora asservito a me, non ti avrebbe mai ferita.
Gibbs je neovisan, lojalan, ponekad i brižan.
Gibbs e' indipendente, leale e a volte anche affettuoso.
Rekao sam predsedniku da bi, po mom skromnom mišljenju, on i država imali koristi od èoveka koji je iskusan, inteligentan i lojalan kao vi.
Ho detto al Presidente che... a mio modesto avviso... potrebbe portare solo benefici sia a lui che al nostro Paese avere in quella posizione un uomo della tua esperienza... della tua intelligenza e... della tua lealta'.
Ko zna, možda uhapsimo nekoga ko nije dovoljno lojalan, i možda ima potrebu da spase svoju kožu podržavanjem ove prièe.
Chissa'... magari arresteremo qualcuno non dotato della sua cieca lealta' e che sente il bisogno di salvarsi la pelle testimoniando su questa storia.
Nisam siguran da je sluga lojalan.
Non sono cosi' sicuro che il servo sia leale.
Biæe lojalan Kesi, vratiæe se i reæi mi sve što je saznao.
Lui giurerà la sua lealtà a Cassie e mi riferirà tutto quello che scoprirà.
Uskoro æemo da doðemo do trenutka kada æe agonija biti toliko nepodnošljiva, da èak ni lojalan sluga princa laži neæe moæi više da laže.
Molto presto, arriveremo a quel preciso momento in cui l'agonia sara' cosi' insopportabile, che neanche la... la serva piu' leale del principe delle bugie potra' mentire ancora.
Bio je lojalan i poslušan i imao je ceo život pred sobom.
Era leale e obbediente, e aveva ancora tutta la vita davanti a se'.
Treba mi neko lojalan ko æe da mi pomogne.
Mi serve una persona leale, che possa aiutarmi.
*Biti vojnik znaèi biti disciplinovan, poslušan i lojalan.*
Lottare per la liberta' richiede disciplina, obbedienza e lealta'.
Ti i ja smo mogli da budemo partneri, da nisi bio tako lojalan.
Potremmo ancora collaborare, se tu non fossi così fedele.
Vrlo lojalan, gospoðo, i jedan od onih koje ne bih da izgubim.
Un cliente alquanto affezionato, signora, che mi dispiacerebbe molto perdere.
Podreðeni koji je lojalan svom gospodaru, ili voða organizacije koja je moænija nego što je ikad bila?
Un sottoposto rimasto schiavo obbediente del suo padrone o il probabile leader di un'organizzazione che diventera' piu' potente che mai?
Beli farmer lojalan kralju Džordžu, ga je sakrio.
Un agricoltore bianco, fedele a re Georgie, ci ha nascosto.
Harolde, cenim što si lojalan Kinovoj, ali moraš priznati da postoji mogućnost da ju je Red izmanipulisao.
Apprezzo la tua lealta' all'agente Keen, Harold, ma... devi ammettere che c'e' la possibilita' che lei sia manipolata in tutto da Reddington.
Jer si uvek govorio "Kada jednom izabereš stranu, ako nisi lojalan istoj, ko si onda u stvari?"
Me l'hai insegnato tu: quando scegli da che parte stare, se non gli sei leale, che razza di persona sei?
Ali moraš da odluèiš kome si lojalan.
Ma devi decidere a chi vuoi essere fedele.
Radž je sjajan momak i lojalan je do kraja.
Raj è un ragazzo fantastico, estremamente fedele.
Debeli Džoi i nije bio nešto zajeban, ali je bio lojalan.
Fat Joey non era un figlio di puttana particolarmente cazzuto, ma di certo era fedele.
Ali si taoðe lojalan iskren i preterano mek kada prestaneš da misliš o tome šta æe ljudi misliti o tebi.
Ma sei anche leale e onesto e un tenerone quando la smetti di preoccuparti di cosa pensa la gente di te.
Konzervativac voli da čuje da je pas izuzetno lojalan svom domu i porodici, i da se ne sprijateljuje lako sa strancima, za konzervativca - pa, lojalnost je dobra - pas i treba da bude lojalan.
Se sei un conservatore e sai che un cane è estremamente leale alla sua casa e alla sua famiglia, e non accetta facilmente gli estranei, per i conservatori -- bene, la lealtà è buona -- i cani dovrebbero essere leali.
0.47581911087036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo ero anch'io una volta, con onore. 