Prevod od "lasciala" do Srpski


Kako koristiti "lasciala" u rečenicama:

Lasciala, stupido grassone di un Daikini!
Ostavi to na miru, ti glupavi, debeli Daikini!
Hank, la parte creativa lasciala ai fratelli Horne.
Hank, kreativno razmišljanje ostavi braæi Horne.
Lasciala fare le sue cose, le sue cose sono tutto per lei.
Samo je pusti da provodi svoju rutinu. Rutina joj je sve.
E dice, "Sai che e' troppo per te, lasciala, lasciala!".
Taj kaže: "Ovo mi je teško! Bježi!"
Lasciala in California, fuori dai coglioni.
To je dobro. Treba da ostane u Kaliforniji. Ne gledaj u svoja jaja.
Ok, d'accordo, Simon, lasciala andare e dopo troveremo una soluzione, ok?
Добро Симон. Само је пусти и нешто ћемо већ смислити.
La tristezza che non puoi sopportare lasciala scorrere come un fiume.
Sva tuga koju netko može podnjeti neka rijeka odnese.
Lasciala stare o chiamo la polizia.
Клони је се јер ћу звати полицију.
Levagli il collare, Amanda, e lasciala andare.
Скини јој огрлицу, Аманда, и пусти је да иде.
Levagli il collare e lasciala andare.
Откључај јој огрлицу и пусти је да иде.
Certo. Adesso lasciala mangiare in pace, per favore.
U redu, pustite devojku da ruca.
Lasciala vivere, o ti prometto, ti prometto che la perderai.
Pusti je neka živi, ili ti obeæavam, obeæavam ti da æeš je izgubiti.
Perciò, se non é troppo disturbo lasciala subito.
Pa, ako ti nije problem... Predaj mi je.
Lasciala questa sera, e non ci saranno problemi.
Samo završi to veèeras i neæe biti problema.
Lasciala solo venire a cena, scusarsi con papa' e Gloria, e poi lei e Chas potranno vivere per sempre felici e contenti.
Dozvoli joj da doðe na veèeru, da se izvini tati i Gloriji, a onda ona i Chas mogu otiæi sreæni posle toga.
Ha detto: " lasciala o sono cazzi amari", sto paratrasando.
Kaže da je pusti iIi, parafraziram,
E' gia' abbastanza sconvolta, quindi lasciala in pace.
Veæ je dovoljno sjebana, i ostavi je na miru.
Lasciala in pace o ti faccio a pezzi, perche' io credo che l'ambasciatore porta pena.
Остави је на миру, или ћу те раздерати на комадиће јер верујем у убијање гласника.
William jennings bryan, quando si candidò a presidente... non voltarla, lasciala cosi.
Da, kad se W. J. Bryan kandidovao za predsednika... on je... Ne okreæi ga.
Lasciala andare... e tu potrai farlo accadere.
Pusti je i možeš da imaš ovo.
Se la ami davvero lasciala stare.
Ako je voliš ostaviæeš je na miru.
La fattoria lasciala perdere, parlo di qualcosa di più facile.
Pusti farmu. Prièam o neèem lakšem od toga.
Con me fa' cio' che vuoi, ma lei lasciala, ti prego.
Radi sa mnom šta hoæeš, ali nju pusti, molim te!
Lasciala dormire, se non e' un problema.
Neka spava ako ti ne smeta.
Graham se sta succedendo qualcosa che non pensi di potermi dire, lasciala perdere.
Grahame, ako se nešto dešava a misliš da mi ne možeš reæi zaboravi na to.
Dille di vivere la propria vita senza di te e di non pensare piu' a te, di smetterla di preoccuparsi per te, e poi lasciala.
Reci joj da živi život bez tebe i da ne misli o tebi, da ne brine o tebi, onda je ostavi.
Hai avuto ciò che volevi, lasciala andare.
Imaš ono što želite. Pusti je.
Non toccare quella ragazzina, Lasciala andare.
Nemoj da povrediš tu devojèicu. Pusti je.
Lasciala andare e ti permettero' di andartene.
Pusti je i ja ću tebe ostaviti živog.
Lasciala stare e potrai vedermi quanto vuoi.
Остави то, и можеш заувек да ме гледаш.
Lasciala e ti darò ciò che vuoi.
Pusti je i dat æu ti ono što želiš.
Tu, lasciala solo scorrere, tornera' pulita.
Malo pusti da oteèe i rašèistiæe se.
Se vuole prepararmi la cena, lasciala fare.
Ako hoæe da mi napravi veèeru, pusti je.
Lasciala andare e sistemiamo la faccenda da persone adulte.
Pusti je, i daj da nas dvojica riješimo stvar kao odrasle osobe.
Lasciala essere una teenager, per una sera.
Samo joj dopusti da veèeras bude tinejdžerka.
Enzo, lasciala andare, o ti giuro che...
Enco, pusti je ili se kunem da æu...
Lasciala dove i poliziotti Ia trovino.
Kola ostavi tako da ih panduri naðu.
Lasciala essere parte di te. Io non sopravviverò."
Neka bude deo tebe. Ja neću preživeti."
Gesù allora disse: «Lasciala fare, perché lo conservi per il giorno della mia sepoltura
A Isus reče: Ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mog pogreba;
1.0391540527344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?