Prevod od "neka" do Italijanski


Kako koristiti "neka" u rečenicama:

Neka se Bog smiluje tvojoj duši.
Possa Dio avere pieta' della vostra anima.
Neka mi neko kaže šta se dešava.
Per favore qualcuno mi dica cosa sta succedendo.
Ovo je neka šala, zar ne?
E' una specie di scherzo, vero?
Ako je neko prisutan neka se prikaže.
"Se una presenza e' qui, si manifesti".
Neka se Bog smiluje njegovoj duši.
Dio abbia misericordia della sua anima.
Neka se Bog smiluje vašoj duši.
Che Iddio abbia misericordia della vostra anima.
Molim vas, neka mi neko pomogne!
No, vi prego aiutatemi, qualcuno mi aiuti!
Ovo mora da je neka greška.
Sembra che ci sia un errore.
To mora da je neka greška.
Ehi, ehi, ci deve essere un'errore
Mogu li da vam postavim neka pitanja?
Ti dispiace se ti faccio qualche domanda?
Neka nam je Bog u pomoæi.
Che Dio me la mandi buona
Neka nam neko pomogne, molim vas!
Ehi! - Qualcuno ci aiuti, per favore!
Molim vas, neka mi netko pomogne!
Aiuto! Vi prego, qualcuno mi aiuti! Aiuto!
Misliš da je ovo neka igra?
Sei forse pazzo? Credi che sia una specie di gioco?
Neka se Bog smiluje na tvoju dušu.
Che Dio abbia pieta' della tua anima.
Neka ti ne bude žao što ti je tama nestala.
Non dispiacerti del fatto che la tua oscurità non c'è più.
Da li je to neka šala?
Cos'è, una specie di scherzo? Scherzo?
Neka to bude naša mala tajna.
Lascia che sia il nostro piccolo segreto.
Neka to zasad ostane meðu nama.
Hai fatto bene. Per il momento che resti tra di noi.
Da li je ovo neka šala?
Che cos'è, una specie di scherzo?
Neka se Bog smiluje vašim dušama.
Possa Dio avere pietà delle vostre anime.
Je li ovo neka bolesna šala?
E' una specie di brutto scherzo?
Neka te Bog blagoslovi i èuva.
Possa il Signore benedervi e sostenervi.
Moramo da vam postavimo neka pitanja.
Vorremmo farle alcune domande. Che domande?
Mogu li vam postaviti neka pitanja?
FBI. - Le dispiace se le faccio qualche domanda?
Neka ti danas bude savršen dan
# Un giorno speciale per non sentirti piu' triste. #
Da li je ovo neka bolesna šala?
Cos'e', uno scherzo di cattivo gusto? No, Non lo e'.
Neka mi neko pomogne, molim vas.
Qualcuno mi aiuti, per favore! Aiutatemi, per favore.
Neka mi neko kaže šta se dogaða.
Qualcuno mi dica subito cosa sta succedendo.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi za greh, i neka je sveštenik zakolje na mestu gde se kolje žrtva paljenica.
Poserà la mano sulla testa della vittima espiatoria e la immolerà in espiazione nel luogo dove si immolano gli olocausti
Ko ima uši da čuje neka čuje.
Chi ha orecchi per intendere, intenda
1.034499168396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?