Quelle anime tormentate che vagano invisibili sulla terra... cercando la luce divina... che non troveranno, perche' e' troppo tardi!
Те изгубљене, измучене душе лутају невиђене по Земљи... тражећи божанску светлост... али је неће наћи, јер је прекасно!
C'è solo un modo per entrare senza farsi scoprire: essere invisibili.
Postoji samo jedan naèin uæi neprimeæen: Biti nevidljiv.
Quelli che funzionano e fanno ciò per cui sono stati creati sono invisibili.
Oni koji rade svoj predviðeni posao, nevidljivi su.
Anche se la raggiungiamo, per prenderla dovremmo essere invisibili.
Ako ga dostignemo, za napad moramo biti vraški nevidljivi.
Una volta invisibili, ce ne vuole per tornare indietro.
Jednom kad si nevidljiv, teško se vratiti nazad.
Non ci sono mappe invisibili dietro la Dichiarazione d'lndipendenza.
Na poleðini Deklaracije nema nevidljive mape.
Aspetta un attimo, credevo foste invisibili allo specchio.
Èekaj malo... Mislila sam da ne možeš da se vidiš u ogledalu?
Io credo in Dio Padre Onnipotente, Creatore del cielo e della terra... di tutte le cose visibili e invisibili.
Verujem u Boga Oca, stvoritelja neba i zemlje, svega vidljivoga i nevidljivoga.
Per eludere quelle telecamere ci vogliono auto invisibili.
Kamere æemo pobijediti jedino nevidljivim kolima.
È un algoritmo geniale, ci rende invisibili ai sonar nemici e ci consente di fingerci una qualsiasi altra nave.
Genijalnost ovog algoritma je da nas èini nevidljivim aktivnim sonarima te se možemo maskirati kao bilo koji brod koji želimo.
Il lupo, il gigante Fenrir... spezzera' le sue catene invisibili.
Вук, џиновски Фенрир, покидаће своје невидљиве окове.
Equipaggiate con la giusta patologia, le nostre truppe sarebbero invisibili al nemico.
Opremljeni pravim patogenom, naše trupe æe biti nevidljive za neprijatelja.
L'OMS ha creato un vaccino che funziona da camuffamento... rendendo le persone che lo ricevono invisibili agli infetti.
SZO je stvorila vakcinu koja deluje kao kamuflaža, èineæi da vakcinisani postaju nevidljivi za inficirane.
Mi dispiace, Padre, ma per me è ridicolo incolpare le fate invisibili per le cattive azioni della gente.
Žao mi je, Padre, ali ja mislim da je besmisleno. kriviti nevidljive vile za sranje koje ljudi naprave. Okej?
E non è segnalato né all'Agenzia delle Entrate né all'Antidroga, sono soldi invisibili.
Nikome nije prijavljeno, Poresko, DEA. Ovaj novac je nevidljiv.
La pista di Dieppe è costeggiata dai pioppi, sono invisibili se non c'è la luna.
Писте у Дипу су између јабланова. Невидљиве су ако нема месечине.
Finché la tempesta continua, qui sotto siamo invisibili.
Nadajmo se da æe se oluja nastaviti i skrivati nas ovde dole.
Come si possono capire quelle forze invisibili? "
Како да разумем те невидљиве силе?"
Le persone che vivono nei paesi sviluppati trascorrono più del 90 per cento della vita al chiuso, dove respirando vengono in contatto con miliardi di forme di vita invisibili ad occhio nudo: i microrganismi
Ljudi u razvijenom svetu provode vise od 90% svog života u zatvorenom prostoru, gde dišu i dolaze u kontakt sa trilionima različitih životnih formi koje su nevidljive golim okom mikroorganizmima.
Credo che la cosa più importante sia capire che se non prestiamo attenzione a questi tentativi, essi rimarranno invisibili, ed è come se non fossero mai accaduti.
Verujem da je najvažnije razumeti da ako mi ne primetimo ove napore, oni ostaju nevidljivi, kao da se nikada nisu ni desili.
Pensate a noi come a delle giovani foglie di un antico, enorme albero della vita, tutti noi connessi da rami invisibili non solo fra noi, ma con i nostri parenti estinti e i nostri antenati evolutivi.
Мислите о свима нама као о лишћу на прастаром и огромном дрвету живота, како смо сви повезани невидљивим гранама не само једни са другима, већ и са нашим изумрлим рођацима и нашим еволуционим прецима.
Teniamo in così alta considerazione il nostro libero arbitrio e la nostra indipendenza che la prospettiva di perderli a favore di forze invisibili suscita le nostre paure sociali più profonde.
Toliko cenimo našu slobodnu volju i nezavisnost da mogućnost da nam ih oduzmu neviđene sile, budi neke od naših najdubljih društvenih strahova.
E ci sono creature invisibili che vivono sul nostro corpo, compresi acari che passano tutta la vita fermi sulle vostre sopraciglia e a gattonare di notte sulla vostra pelle.
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
Possiamo provare a rendere le catene della sorveglianza di massa invisibili o impercettibili, ma i limiti che ci impongono non diventano meno forti.
Можемо да се потрудимо и учинимо ланце масовног надзора невидљивим или неприметним, али ограничења која нам намеће неће постати ништа мање снажна.
Così ora voglio sfidarvi ad iniziare ad osservare e riconoscere gli stracciai e gli altri supereroi invisibili delle vostre città.
Sada bih želeo da vas izazovem da počnete da gledate i uvažavate katadorese i druge nevidljive superheroje iz vašeg grada.
Di conseguenza l'autismo diventò fonte di vergogna e stigma per le famiglie e due generazioni di bambini autistici sono stati tenuti lontani dalle istituzioni per il loro bene, diventando invisibili per il mondo.
Kao rezultat toga, autizam je postao izvor stida i stigmatizacije za porodice, i dve generacije autistične dece je otpremljeno u institucije za njihovo dobro, postavši nevidljivi za čitav svet.
I loro libri rimangono invisibili ai lettori della lingua più pubblicata al mondo.
Njihove knjige ostaju nevidljive za čitaoce jezika na kome se u svetu najviše objavljuje.
le mucche sono invisibili, le mucche sono noiose.
Krave su nevidljive. Krave su dosadne.
ossia la tendenza a infondere negli schemi significato, intenzione ed azione, spesso esseri invisibili dal migliore al peggiore.
To je tendencija da se dodeljuju šeme sa smislom, namerom i delotvornošću, često nevidljivim bićima najvišeg nivoa.
Sul mare passava la tua via, i tuoi sentieri sulle grandi acque e le tue orme rimasero invisibili
Vodio si narod svoj kao ovce rukom Mojsijevom i Aronovom.
Infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.
perché noi non fissiamo lo sguardo sulle cose visibili, ma su quelle invisibili. Le cose visibili sono d'un momento, quelle invisibili sono eterne
Nama koji ne gledamo na ovo što se vidi, nego na ono što se ne vidi; jer je ovo što se vidi, za vreme, a ono što se ne vidi, večno.
0.43337392807007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Те изгубљене, измучене душе лутају невиђене по Земљи... тражећи божанску светлост... али је неће наћи, јер је прекасно! 