Nevidljiv za radare, za infracrvene senzore, èak i za ljudsko oko.
Non identificabile da radar, infrarossi, perfino l'occhio umano.
Može li biti da sam ja nevidljiv ili me jednostavno nisu primetili?
Forsesonoinvisibile oppure non mi hanno notato.
Što znaèi da je onaj tko je napao tebe i Victoriu u kupaonici bio nevidljiv?
Il che significa che chiunque abbia aggredito te e Victoria nel bagno...... erainvisibile?
Nauèen sam da budem neèujan i nevidljiv.
Mi hanno insegnato a non farmi vedere né sentire.
Kad brod bude opet nevidljiv, biæemo savršeno sigurni.
Una volta che la nave sarà invisibile, saremo perfettamente sicuri
Korak dva, Daedalus zauzima poziciju blizu vaše košnice, spaja se s vašim uzorkom na skenu, postajuæi nevidljiv za neprijateljske senzore.
Fase due, la Daedalus prende posizione proprio accanto al vostro alveare, fondendosi con la vostra traccia scanner, rendendola praticamente invisibile per i sensori nemici.
Pa dobro... jednom je bilo kada je pukovnik O'Nil bio nevidljiv.
Oh, beh c'e' stata quella volta in cui il Colonnello O'Neill era invisibile.
Želiš znati zašto sam cijelo vrijeme nevidljiv?
Volevi sapere perche' sono stato invisibile tutti questi anni?
Došao si do bunara želja, bacio novèiæ, i zaželio da budeš nevidljiv, tako da možeš gledati žene dok se tuširaju?
Sei davvero andato al pozzo dei desideri, hai gettato una monetina, e hai desiderato di essere invisibile per poter spiare le donne sotto la doccia?
Bio je ovde, nevidljiv, izvukao ga je iz vazduha.
Che era proprio laggiu'. Era invisibile. L'hai tirata fuori dall'aria.
Ako iko može postati nevidljiv, onda je to Klo.
Se c'e' qualcuno che sa rendersi invisibile, quella e' Chloe.
I izgleda da u svakom sluèaju je koristio prateæa torpeda koja su pogaðala bio brod nevidljiv ili ne.
A quanto pare in ciascun caso ha usato siluri traccianti per colpire le navi, in qualche modo, occultate o meno.
Znam biti nevidljiv, policija i FBI ne znaju.
Io so come essere invisibile. La polizia e l'FBI no.
Ovi momci iz CIA-e su proveli puno vremena uèeæi kako biti nevidljiv.
I ragazzi della CIA passano un sacco di tempo a imparare come essere invisibili.
Nevidljiv je za sve sem za drugog lovca.
E' invisibile a chiunque, tranne che ad altri cacciatori.
Jer... jer znam kakav je to oseæaj, biti izgubljen i usamljen i nevidljiv.
Perche'... io so come ci si sente ad essere persi, soli, invisibili.
Nikada me nisu vidjeli jer sam nevidljiv poput etera koji okružuje vašu zemlju.
"Non mi hanno mai visto, "perche' io sono invisibile, "proprio come l'etere, che circonda la vostra terra.
Sad može da se pritaji, može da postane nevidljiv, ali pre ili kasnije, bolest će da ga istera.
Adesso puo' nascondersi, diventare invisibile, ma presto o tardi la malattia lo stanera'.
Znaèi, biæeš nevidljiv dok nešto ne smislim.
Dovrai essere invisibile, finche' non capisco cosa fare.
Iskoristila je akreditive vodeæeg agenta kako bi simulirala ovlašæenje osmog nivoa, namestila je skoro nevidljiv protokol.
Uso' le credenziali dell'agente al comando per falsificare un'autorizzazione di livello 8... Creo' un protocollo quasi invisibile.
Misliš zato što možeš da trèiš stvarno brzo, da si ti nevidljiv?
Dal momento che puoi correre molto veloce, credi di essere invincibile?
I odbiæe se od bilo kog objekta iza æoška, ukljuèujuæi i èuvara, koji ga neæe videti jer je nevidljiv ljudskom oku.
Rimbalza su ogni oggetto che c'e' oltre l'angolo, comprese le eventuali guardie, che non lo vedranno, dato che e' invisibile all'occhio umano.
Biti nevidljiv i prati novac, to su bili pravi potezi.
Scomparire e prendere i contanti è stata la mossa giusta.
Šeldone, veæinu svog života sam bio nevidljiv, ali to što imam tebe i sve vas...
Sheldon, ho passato gran parte della mia vita sentendomi invisibile... - ma stando con te e gli altri...
Problem je u tome što je voda toliko tamna, da je delfin skoro nevidljiv, èak i kada je odmah pored kamere.
Il problema e' che l'acqua e' cosi' torbida che il delfino e' quasi invisibile anche quando e' accanto alla telecamera.
Mnogo je bolje praviti se nevidljiv.
Molto meglio entrare in modalita' invisibile.
Ali tu postoji taj preokret u načinu na koji informacija putuje online, koji je nevidljiv.
Ma ora c'è questo cambiamento del modo in cui le informazioni vengono fornite, ed è impercettibile.
Soren ulazi u sobu. I cap! Postaje nevidljiv.
Entra nella stanza. Pop! Diventa invisibile.
Međutim, to nije očigledno jer je metan nevidljiv.
Ma non è evidente, perché il metano è invisibile.
Tako da, kada se posle nekoliko decenija sovjetske vlasti dogodio Černobilj, one nisu želele da pobegnu pred licem neprijatelja koji je bio nevidljiv.
Così quando dopo decenni di regime sovietico, ci fu Chernobyl, si rifiutarono di fuggire di fronte al nemico che era invisibile.
Ali postoji ceo svet važnih pokreta koji je nevidljiv za ljudsko oko, i proteklih nekoliko godina, počeo sam da shvatam da kamere često mogu da vide pokret koji ljudsko oko ne može.
Ma esiste tutta una serie di movimenti impercettibili all'occhio umano e, nel corso degli ultimi anni, abbiamo osservato che le telecamere riescono a vedere questi movimenti che sono invisibili all'occhio umano.
Dakle, možete škiljiti koliko god želite, ali toliko mali pokret je vizuelno prilično nevidljiv.
Potete strizzare gli occhi quanto volete, movimenti così piccoli sono impossibili da percepire.
Pa, ako je Daning-Krugerov efekat nevidljiv onima koji ga doživljavaju, šta možete da uradite da otkrijete koliko ste zaista dobri u raznim stvarima?
Perciò se l'effetto Dunning-Kruger è invisibile a chi lo vive, cosa si può fare per scoprire quanto si è realmente bravi nelle varie cose?
A fantom je u suštini, kad na licu mesta nestanete iz sve te mase tekstova i ne morate da se bavite bolom koji ste naneli drugome, jer ste se postarali da bude nevidljiv i vama samima.
che consiste basicamente nello scomparire all'improvviso da tutti i messaggi per non avere a che fare con il dolore che si infligge all'altro, perché lo stai rendendo invisibile persino a te stesso.
0.58361792564392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ho detto che mi piace. 