On ne bi trebao da dovodi u pitanje snagu nevidljivih sila.
Non dovrebbe mettere in dubbio il potere di forze invisibili.
Ovo je jedan od mojih nevidljivih nameštenika.
Questo è uno dei miei dipendenti invisibili.
I kažem, "Ugrožena je od nevidljivih neprijatelja."
Dice che "dev'essere perseguitata da nemici invisibili".
Kao da magijom mogu stvoriti veliko jato nevidljivih patki.
Ci sono tutti i suoni. Come se avessi dei poteri e potessi creare una grande numero di anatre invisibili.
Poruke iz nevidljivih izvora... ili kako neki ljudi drže da je u pitanju napredak.
Messaggi da fonti invisibili... o, come lo definisce certa gente, progresso.
Da li se on bori protiv nevidljivih dementora?
Devi dire di no a Bullock! Adesso!
Ni jedan pravi ratnik ne bi smio biti pod utjecajem nevidljivih sila.
Nessun vero guerriero dovrebbe essere diviso da forze invisibili.
Slušaj, Znam da si ti za spašavanje kitova i sve to, ali desilo se da su ovi momci grupa zloæudnih, seksualno preaktivnih, hiper produktivnih, nevidljivih glodara.
Ehi, ascolta, lo so che vorresti salvare le balene e tutto il resto, ma questi sembrano essere dei pericolosi, sessuomani, supersviluppati e invisibili roditori.
Koliko još nevidljivih svemoænih biæa postoji?
Quanti altri esseri invisibili e soprannaturali ci sono?
Druga varijanta je u stvaranju brojnih, na prvi pogled nevidljivih, neregulisanih, neljudskih "znojnih" fabrika, koje iskorišæavaju ekonomske poteškoæe koje su zemlji nametnute.
Un'altra variante è la creazione di numerose, apparentemente non visibili, deregolamentate, inumane fabbriche che prendono vantaggio dal disagio economico imposto.
Mi nismo pucali u vas. Ah da, uredski štakori koji nas štite od nevidljivih kriminalaca.
Giusto, impiegati d'archivio che ci proteggono da cattivi uomini invisibili.
Svaki ugao otkriva delove inaèe nevidljivih tragova.
Ogni angolazione ha rivelato porzioni di battistrada altrimenti invisibili.
Hoæe li to biti borba sa ugljenim èudovištem ili udarci s ledja u smrdljivoj krèmi od nekih nevidljivih patuljaka.
Sia esso uno scontro con il Mostro di Brace o un po' di relax in una vecchia taverna puzzolente con dei manigoldi elfi.
Kad bi se uspanièio, on bi prelazio u drugu realnost i poput Don Kihota se borio protiv nevidljivih neprijatelja.
Nelle situazioni di panico prendeva il volo per un'altra realtà e, come Don Chisciotte, combatteva nemici invisibili.
Zujanje nevidljivih zrakoplova iza zavjese sivih oblaka.
E aeroplani invisibili che ronzavano dietro il grigio soffitto di nuvole.
Koja je tajna pronalaženje nevidljivih ubojica?
Qual e' il segreto per trovare un killer invisibile?
Ovo popodne želim govoriti o svijetu nevidljivih ljudi. O društvu u kojem Židovi više nisu osobe.
Questo pomeriggio vorrei parlare del mondo delle persone che non si vedono, di una societa' in cui gli ebrei non sono piu' persone.
Donadžer i Kenterberi su napadnuti od iste vrste nevidljivih ratnih brodova.
La Donnager e la Cant sono state attaccate dallo stesso tipo di nave da guerra occultata.
Mala flota nevidljivih brodova ne bi bila nemoguæa.
Una piccola flotta di navi occultate non sarebbe impossibile.
Znaèi niste imali predstavu da je novac upuæen iz Protogena za izgradnju tajnih nevidljivih brodova?
Dunque, lei non sapeva niente del trasferimento di denaro dalla Protogen per la costruzione di una flotta segreta di navi mimetiche?
Nema boljeg ulaganja od nevidljivih stvorenja koja su deo izvikane, prolazne mode.
Lisa, non saprei dove investire meglio se non in creature invisibili appartenenti a una moda passeggera sopravvalutata.
Reè je o stotinama nevidljivih sluèajeva ispuštanja vode u tlo i oko nas.
Perche' sono delle micro-perdite. Sono centinaia, tutte invisibili a occhio nudo, che riversano acqua nel terreno sopra e attorno a noi.
Konkretno, postoje četiri vrste nevidljivih inovacija koje dolaze iz Indije.
In particolare, ci sono quattro tipi d'innovazione invisibile che stanno emergendo dall'India.
Treća vrsta nevidljivih inovacija koje dolaze iz Indije je ono što mi zovemo procesne inovacije, zbog uvođenja inteligencije iz indijskih firmi.
Il terzo tipo di innovazione invisibile, è la cosidetta innovazione dei processi aziendali, a cui numerose compagnie indiane hanno contribuito.
Bez toga, ne biste mogli da imate ni jednu od ostalih nevidljivih inovacija danas.
Senza di questo, oggi, non non avremmo nessun altro tipo di innovazione invisibile.
Dok dizajniramo ove stvari, možemo razmišljati o dizajniranju ovih nevidljivih svetova i o tome kako uzajamno deluju sa našim ličnim ekosistemima.
Quando progettiamo questi oggetti, dovremmo pensare a ideare questi mondi invisibili e pensare anche a come interagiscono con i nostri ecosistemi personali.
Autonomna robotska oružja bi koncentrisala suviše moći u suviše mali broj nevidljivih ruku i to bi bilo nagrizajuće za predstavnike vlasti.
Le armi robot autonome concentrerebbero troppo potere in troppo poche mani invisibili, e questo sarebbe deleterio per i governi rappresentativi.
Jedan od najgorih ali i nevidljivih uticaja ovog oružja su psihološki ožiljci koje ostavlja.
Uno degli effetti peggiori e invisibili di queste armi è la cicatrice psicologica che lasciano.
Ali ono što sam shvatio jeste da se svet se spašava velikim mesijanskim delima, već dugim nizom nežnih, mekanih i skoro nevidljivih dela saosećajnosti, svakodnevnim postupcima saosećajnosti.
Ho imparato però che il mondo non si salva mai con grandi gesti messianici, ma semplicemente accumulando atti di compassione gentili, delicati, quasi invisibili, atti di compassione quotidiani.
0.55351805686951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dovrebbe mettere in dubbio il potere di forze invisibili. 