Molti a New York erano imparentati con lei, altri li conosceva per i matrimoni o per fama.
Veæina New Yorka veæ je bila u srodstvu sa njom... a ostatak je poznavala kroz brak ili reputaciju.
Sta insinuando che siamo imparentati ad una specie di mammiferi?
Želite reæi da smo srodnici sisavaca?
Visto che i tuoi non ce l'hanno, era improbabile che foste biologicamente imparentati.
Pošto rupicu nema ni jedan od tvojih roditelja, malo je verovatno da ste biološki u srodstvu.
A meno che non siano imparentati con i miei, di genitori.
Osim ako nisu u srodstvu sa mojim roditeljima.
In effetti, siamo strettamente imparentati agli scimpanzè ed al resto delle scimmie, così come, i leoni lo sono alle tigri ed al resto della famiglia dei felini.
U stvari, mi smo usko povezani za šimpanzama i ostalim majmunima kao, recimo, lavovi sa tigrovima i ostatakom porodice maèaka.
Siamo soggetti alle sue leggi e processi come tutti gli altri animali sulla Terra coi quali siamo certamente imparentati.
Mi podležemo tim zakonima i procesima, kao i sve ostale životinje na Zemlji- sa kojima smo zaista povezani.
Le tradizioni familiari sono radicate quando si e' imparentati con dei vampiri.
Крв није све кад си у сродству са вампирима.
Anche a me, a dire al verita', perche' in un modo bizzarro eravamo... imparentati.
I meni se svidio, zapravo jer smo na neki èudan naèin rod.
Be', ora che so che siete imparentati, non penso che sarebbe una buona idea.
Pa, sad kad znam da ste u srodstvu, mislim da to ne bi bila baš dobra ideja.
Beh, voglio dire, siamo tutti imparentati in qualche modo, no?
Svi smo u srodstvu na neki nacin, zar ne?
Se c'e' l'eventualita' che non siamo imparentati con Frank, ne vale assolutamente la pena.
Ako ima šanse da nismo rod sa Frankom, totalno vredi.
Vi hanno detto che siamo imparentati?
Jesu li vam rekli da smo u srodstvu?
Mia figlia non sapeva che siamo imparentati con Sarah Good.
Moja kæer nije znala da smo u srodstvu sa Sarah Good.
Approssimativamente 20, 25 persone... tutti imparentati dal sangue o con matrimoni.
Verovatno izmeðu 20-25 èlanova... Svi su povezani krvno ili brakom.
Tu e tuo fratello siete davvero imparentati?
Da li ste ti i brat u krvnom srodstvu?
Se vi interessa, i tratti genetici suggeriscono che fossero imparentati da parte di padre.
Šta je još vrednije, genetske osobine ovde sugerišu da je zajednièki roditelj otac.
Questo significa che Mark e Zoe sono imparentati?
To znaèi da je naša meta u rodbinskoj vezi sa Zoe?
Stai dicendo che sono imparentati con quel Joe Ryan?
Hoæeš da kažeš da su povezani sa onim Džoom Rajanom?
Ma guarda un po'... siamo praticamente imparentati.
Zamisli to. Sad smo kao roðaci.
Siamo tutti imparentati in un modo o nell'altro.
Сви смо повезани овај или онај начин.
Non sono nemmeno certa di come... Siamo imparentati con loro.
Ne znam taèno ni kako smo rod.
Quei tipi, saranno anche stati imparentati, ma non erano fratelli.
Ti dečki mogli su biti povezani,, ali oni nisu bili braća.
Perciò sei greco e forse siamo imparentati.
Grk si. Verovatno smo u srodstvu.
Meno del 20 percento è a suo agio con un Presidente e un Vicepresidente imparentati in qualunque modo.
Мање од 20% су удобни Са председником и потпредседником се односе на било који начин.
Di preciso com'e' che siamo imparentati col dottor Montgomery?
Kako je taèno dr Montgomeri u srodstvu sa nama?
Per esempio, misurando il genoma abbiamo imparato molto su quello che ci accomuna ad altre specie animali in base alla somiglianza del genoma, o su come siamo imparentati -- l'albero genealogico o albero della vita.
Na primer, odgonetajući genom, naučili smo koliko smo srodni sa ostalim životinjskim vrstama na osnovu sličnosti naših genoma, ili kako smo međusobno povezani - porodično stablo, ili stablo života.
Siamo imparentati. A qualcuno farà molto piacere vederla sullo schermo.
U rodu je sa mnom. Nekome će biti veoma drago što je ovde na ekranu.
Sono lontanamente imparentati con i tilacini.
Oni su u daljem srodstvu sa torbarskim vukovima.
Siamo più imparentati con gli scimpanzé e i bonobo di quanto gli scimpanzé e i bonobo non siano imparentati con qualsiasi altro primate -- gorilla, oranghi, quello che volete.
Bliže smo povezani sa šimpanzama i bonobo šimpanzama nego što su šimpanze i bonoboi povezani sa bilo kojim drugim primatom - gorilom, orangutanom ili bilo kojim drugim.
Quindi siamo imparentati molto da vicino, e come vedrete, anche in termini di comportamento, siamo molto simili.
Izuzetno blisko smo povezani sa njima i kao što ćete videti, u smislu ponašanja imamo takođe neki odnos.
E alcuni di loro saranno fantastici, altri saranno irritanti, ma sono tutti imparentati con me".
I neki od njih će biti sjajni, neki će biti iritantni, ali su svi u rodu sa mnom.
Ma questo ora sarà davvero difficile da fare, perché tutti sono imparentati.
Ali će to biti sada jako teško uraditi, zato što su svi povezani.
1.5172319412231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su ovi ljudi u rodu. 