Devo ammettere che è più furbo di quanto immaginassi.
Sad verujem da je bolji pilot nego što smo mislili.
È più carina di quanto immaginassi e dev'essere anche buona.
Izgleda bolje uživo a možda ima i dobro srce.
Ragazzi, devo dirlo, tua moglie e' piu' sexy di quanto immaginassi.
Moram priznati da ti je žena zgodnije nego što sam zamišljao.
Hayley, sei ancora piu' bella di quanto immaginassi.
Hejli, još si lepša no što sam zamišljao.
Non ho mai fatto un accordo in vita mia per cui non immaginassi che sarebbe fallito all'undicesima ora.
Nikad nisam napravio nešto u životu što nije izgledalo kao da æe se raspasti u 11tom satu.
Quando parli del signor Draper, vorrei che ti immaginassi che lui sia proprio dietro di te e che ci pensi tutte le volte che parli di lui.
Želim da zamisliš, kada prièaš o gdinu. Draperu, da stoji toèno iza tebe, i razmisli o tome svaki put kad prièaš o njemu.
È più alto di quanto immaginassi, e pure abbronzato.
visi je nego sto sam mislio.
Sei piu' bella di quanto immaginassi, chica.
Lepša si uživo, chica. - Još uvek je gðica Penn.
A quanto pare, niente di quanto immaginassi...
Oèigledno, nije ono što sam mislio da æe biti.
Ma il piu' delle volte la fine arriva quando meno te l'aspetti, e quello che preannuncia e' piu' tetro di quanto immaginassi.
Ali veæina krajeva dolazi kada im se najmanje nadate, a ono što donose, je mnogo mraènije nego što mislite.
Ma... sembra che sia piu' difficile di quanto immaginassi.
Ali... izgleda da je to teže nego što sam mislila.
Quale, che mia mamma e' piu' matta di quanto immaginassi?
Da mi je majka luða nego što sam ikada mislila?
E' piu' imponente di quanto immaginassi.
Lepše je nego što sam mislio.
Credo ti immaginassi uno scenario differente.
Pretpostavljam da si zamišljao drugaèiji scenarij.
In realta'... e' una mascotte molto piu' carina di quanto immaginassi.
To je stvarno ljupka maskota nego što sam zamišljala.
Tuttavia, il fatto che sia avvenuta un'epidemia di questa grandezza, temo sia segno di una corruzione molto, molto piu' radicata di quanto immaginassi.
Ipak, kriza ovih razmjera je znak da korupcija seže dublje nego što sam mislila. -Vojvotkinjo, imamo rezultate.
E' piu' grande di quanto immaginassi.
Veæi je nego što sam zamišljala.
Beh, sto scoprendo piu' cose sul suo team di quanto immaginassi.
Pa, uèim dosta toga o vašem timu nego što sam mislila da æu nauèiti.
E' piu' forte di quanto immaginassi!
Jaèi je nego što sam mislila.
E' ancora piu' bello di quanto immaginassi.
Još je lepše nego što sam zamišljala.
Siamo molto piu' simili di quanto immaginassi.
Slièniji smo nego što sam mislila.
Oh, quel maiale e' ancora piu' perfido di quanto immaginassi.
Ta svinja je odvratnija nego što sam mislila.
Sei molto piu'... piu' matura di quanto immaginassi.
Mnogo si zrelija nego što sam zamišljala.
Gia'... l'ho trovata ancora piu' splendida di quanto immaginassi.
Da, i... bilo je još i ljepše no što sam zamišljao.
Il suo giudizio e' stato piu' compassionevole di quanto immaginassi.
Njegova presuda ima više sažaljenja nego ti strah.
Ha preso più energia di quanto immaginassi.
Od psa je dobilo više nego što sam mislila.
E' piu' alto di quanto immaginassi.
Viši si nego što sam mislio.
Scusate, il grilletto e' piu' sensibile di quanto immaginassi.
Obaraè je malo osetljiviji nego što sam oèekivao.
L'economica e' anche peggio di quanto mi immaginassi.
Trener je gori nego sam zamislio.
Immagino che non te la immaginassi cosi' la tua prima notte di nozze.
Mislim da nisi ovako zamišljala svoju prvu braènu noæ.
E' davvero piu' complicato di quanto immaginassi.
Puno je složenije nego što sam pre mislio.
Voglio dire, abbiamo molto in comune, chiaramente piu' di quanto immaginassi.
Mislim, imamo puno toga zajedničkog. Očito više nego što sam shvatio.
Siete piu' giovane di quanto immaginassi.
MLAÐI STE NEGO ŠTO SAM ZAMIŠLJAO.
La sua condizione e' molto peggio di quanto immaginassi,
Vaše stanje je mnogo gore nego što sam mislio.
Sei anche piu' bella di quanto immaginassi.
Lepša si nego što sam zamišljala.
Mi sono cacciato in una situazione piu' grossa e piu' pericolosa di... quel che immaginassi... a lavorare per l'Ultra.
Uvalio sam se u nešto veæe i opasnije nego što sam mislio, radeæi za Ultru.
Di mia nipote, cosa che... rende l'incantesimo ancora piu' prezioso di quanto immaginassi.
SA MOJIM UNUÈETOM, ŠTO VRADŽBINU ÈINI JOŠ JAÈOM NEGO ŠTO SAM MISLILA.
Vorrei poter dare tutta la colpa a cio' che mi ha fatto Bivolo, ma credo di avere... molti piu' sentimenti respressi di quanto immaginassi.
Volio bih da kažem da je sve zbog toga što mi je, ne znam, Bajvola uradio, ali ne znam. Pretpostavljam da imam više osjećanja koja su se nakupila, pretpostavljam.
Sono più alte di quanto immaginassi.
Mnogo su više nego što sam mislila.
Ok... cosa succederebbe se lo immaginassi nudo?
U redu, šta se dešava ako ga zamisliš golog?
I tuoi disegni sono più cerebrali di quanto immaginassi.
Tvoj rad je mnogo oštroumniji nego što sam mislila.
È più favoloso di quanto immaginassi.
Lepši je nego što sam mislio.
È più leggera di quanto immaginassi.
Lakši je nego što sam mislio.
Ti stai rivelando più utile di quanto immaginassi.
Korisnija si nego što sam mislio.
0.86095786094666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad verujem da je bolji pilot nego što smo mislili. 