Quando il gruzzolo si farà interessante, correrò anche meno.
Kad kolièina naraste i postane pravo iskušenje... Neæu moæi trèati tako brzo kao vi.
Le ha fatto vincere un bel gruzzolo e poi ha mandato a rapinarla per far vedere che tra voi non c'è niente.
Priredili ste taèku. Dopustio je da dobiješ pare pa poslao èoveka da ga otme i time dokaže kako meðu vama nema nièega.
Shanssey mi ha detto che avevi un bel gruzzolo a Griffin.
Šensi mi je rekao da si imao dosta u Grifinu.
Ha messo da parte un bel gruzzolo, ha chiesto nuove concessioni... e ne ha acquistate delle altre.
Skupio vreæu, uzeo nove parcele, iskopao ih,...potom kupio nove.
Hai perso un bel gruzzolo, signor Deveraux, e non hai i soldi.
Izgubio si mnogo novca dole i ne možeš da platiš.
Tornando a quella cassetta, un agente con la tua esperienza e passaporto pulito e un bel gruzzolo...
Vratimo se na sanducic. Operativac, sa tvojim iskustvom, sa "cistim" pasošem, i dosta gotovine.
All'imbroglione non interessa un gruzzolo che comprerebbe Barstow?
Sitnom prevarantu nije stalo do love do krova?
Perché ricordo a malapena come sono riuscito a metter via il mio gruzzolo, ma non riesco a dimenticare in che modo l'ho perso.
Ulazeæi, nisam mogao da se setim dobitaka, ali nisam mogao da zaboravim kako sam izgubio.
Prima di andarsene, che ne dice di ridarci l'intero gruzzolo in contanti?
Pre nego što odete, vratite nam dug u jednom obroku.
Ma il tuo gruzzolo copre solo la vendita della scorsa settimana e l'anello.
Ali tvoja gomila pokriva samo prošlu nedelju i prsten.
Qualcosa di abbastanza grosso da piazzargli un bel gruzzolo sulla scrivania e levarcelo dai piedi.
Nešto dovoljno veliko da si skinemo starog s leða.
E' in questo affari che dovresti investire il tuo gruzzolo: auto-aiuto.
Deset hiljada. U to je trebalo da uložiš novac.
Perchè il tuo gruzzolo è più grosso del mio?
Zašto je tvoj snop uvijek deblji od moga?
Sei seduta proprio su un bel gruzzolo.
Doista sjediš na vrijednom komadu zemlje.
[Wall Street mi avrebbe fornito il mio gruzzolo,] [ma dove sarei arrivato?
Сад имам прилику. Вол Стрит је најбољи пут. Колико могу да одем?
sono un uomo con un gruzzolo possiederemmo la citta', una grande casa, caccia e pesca e tequila tutto il giorno.
Mislim, èovjek sa nešto novaca... Posjedovali bismo taj grad. Ono, mogli bismo imati veliku kuæu, iæi u lov i na pecanje, piti tekilu svaki dan.
Forse qualcuno che lo conosceva gia' e che sapeva del gruzzolo.
Možda je imao nekoga ko je saznao za taj fond.
Mags Bennett potrebbe aver messo da parte un bel gruzzolo.
Mags Bennett možda ima poveliku sumu para negdje u "èarapi".
Ti dico una cosa... metti in vendita questo mausoleo, ci mettiamo in marcia con un bel gruzzolo e ce la godiamo un po'.
Ovako. Prodaj ovaj mauzolej. Otputovaæemo i lepo æemo se provesti.
Un bel gruzzolo per un dipendente pubblico.
Krasna gomila promjene za javnu osobu.
Hai per caso uno zio che ti lascera' un bel gruzzolo?
Imaš li ujaka koji æe ti ostaviti lepo nasledstvo?
Sara' meglio che tu la conosca, procurarmi quel gruzzolo e' l'unica cosa che terra' in vita la tua sgualdrinetta.
Bolje bi bilo da znaš kombinaciju. Da dobijem taj zeleniš jedino je što tvoju malu kurvicu drži živom.
"Torno con un bel gruzzolo d'oro", e' cosi'?
Vratio si se sa zlatom i sjajnim prièama, to je to?
Calvin diceva che era il nostro gruzzolo per la pensione.
Kalvin je govorio da je ovo naše zlatno gnezdo.
Il gruzzolo arriva solo alla cintola, Hurley.
Gomila ti nije dovoljno velika, Hurley.
Alla fine, avrete un bel gruzzolo tra capo e collo.
S dospeæem æete imati lepu svotu.
Qui e' tranquillo, e lontano da qualsiasi ladruncolo a caccia di qualche gruzzolo.
Mirno je ovde, i daleko je od radoznalih lopova u potrazi za kešom.
Per un bel gruzzolo, ucciderei anche te!
Ako je cena dobra, ubila bih i tebe.
Era il nostro gruzzolo, quello che ci avrebbe permesso di uscire dal giro e uno che conosco mi avrebbe inserito in una start-up su internet a vendere scarpe di merda.
To je bio naš sljedeæi korak. Novac bi poslužio da izaðem iz posla. Taj tip kojeg znam, trebao me uvesti u neki internetski posao.
Davvero un bel gruzzolo per un semplice giretto in barca.
To je dobra zarada samo za malu vožnju èamcem.
Mia madre ti ha allungato un bel gruzzolo.
Moja mama ti je pozajmila dosta novca.
Ti interessa far crescere quel gruzzolo?
Da li ste zainteresovani da to malo pretvorite u mnogo?
Corrompi un pezzo grosso, ti fai un bel gruzzolo, e nessuno lo saprà mai.
Daš jedan veliki mito pravom èoveku, napuniš džepove, i niko nije pametniji.
Queste ragazze guadagneranno un bel gruzzolo che finirà in un fondo per il college, rendendole autonome e aumentando la loro autostima.
Te devojke æe da zarade novac koji æe im pomoæi za koledž, dati im osnaživanje, dobar smisao svog biæa.
A quanto pare abbiamo racimolato un bel gruzzolo.
Izgleda da smo nagomilali popriliènu kolièinu.
Abbiamo fatto il possibile per crearci un gruzzolo e non essere di peso alla famiglia.
Dali smo sve od sebe da postavimo paru na paru da ne bi bili teret našoj familiji.
CA: Quindi, avevate un bel gruzzolo di denaro e un mondo pieno di così tanti problemi.
KA: Dakle, imali ste mnogo novca i svet pun raznih problema.
1.0230309963226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaradila si sebi vreæu srebra, dušo. 