Adesso pensa a quello che ha fatto, ci pensa sempre, ce l'ha sempre in testa ogni notte, pensa a come è stato furbo ad averla fatta franca.
Sada razmišlja o tome što je uèinio i cijelo mu se vrijeme to mota po glavi. Razmišlja kako je pametan bio jer se uspio izvuæi.
Ero stato più furbo della società finanziaria.
Предвидео сам шта ће сакупљачи дугова да ураде.
È più furbo di quanto pensassi.
Benny je pametniji nego sam mislio.
Non fare il furbo con me!
Nemoj tu da mi se praviš pametan!
Eppure, ti facevo un ragazzino vispo, furbo, intelligente.
Mislio sam da si bistar- oštrouman, inteligentan.
Non fare il furbo con me.
Prièam telefonom. Nemoj da me zajebavaš!
Se non sei stato abbastanza furbo da organizzarti, peggio per te.
Ako nisi bio dovoljno pametan planirati unaprijed, onda propadni.
Io te lo offro, forse un giorno ti farai furbo.
Ја ћу и даље нудити, док се не опаметиш.
Ci serve una pila di cadaveri così quando il boss mafioso Wallenquist conteggerà profitti e perdite capirà quanto gli costa fare il furbo con le ragazze di Old Town.
Treba nam gomila leševa. Kad bos Valenkvist pogleda grafikon svog profita i gubitaka, videæe koliko ga košta kaèenje sa ovim curama.
È ammanicato, ma non tanto furbo.
Ima veza ali ne i kliker. Da, znam.
Se Joker fosse furbo, ci avrebbe fatto portare una macchina più grande.
Da je taj Džoker tako pametan, poslao bi nas većim kolima.
Forse sei solo più furbo degli altri, eh?
Možda si samo pametniji od svih drugih, je li?
Smetta di fare il furbo prima che vi faccia chiudere per avermi fatto perder tempo.
Prestani se zajebavati pre nego te zatvorim zato što mi trošiš vreme.
Nessuno fa il furbo con i gemelli.
Niko se ne kaèi sa blizancima!
Quello con cui non devi fare il furbo.
Onaj sa kojim se ne zajebavate.
Quando sarai nell'arena oggi dovrai essere furbo ok?
Kad budeš tamo danas... ostani pametan, dobro?
Non sarebbe stato piu' furbo dirmi che aveva una 'woodsman'?
Bilo bi pametno da si mi rekao da imaš " Vudsmen ".
Ecco cosa ho capito che ti sei fatto fregare da uno più furbo di te.
Evo šta sam razumeo. Da si sine, upravo snimljen. Ovim rekorderom.
Non sara' furbo, sara' una bufala, ma dobbiamo parlargli e scoprirlo.
Možda nije toliko pametan. Možda samo laže, ali moramo da razgovarmo sa njim i da saznamo.
Sono fermamente convinto che ogni criminale, per quando furbo sia... prima o poi commette un errore.
Za mene je toèka sudbine da svi kriminalci, koliko god bili mudri, jednom naprave pogrešan korak.
D3mn8 non e' cosi' furbo come crede di essere.
"D3mn8" nije pametan kao što misli. Sada je i on u smrtnoj opasnosti.
Abbiamo seguito Shaw dopo che ha lasciato te e Dom, ma è furbo e dopo un po' ne abbiamo perso le tracce.
Pratili smo Shawa kad je otišao od tebe i Doma, ali taj tip je pametan, pa smo ga uspjeli samo djelomièno snimiti.
Sei un uomo furbo, ma sei meno furbo di quanto credi.
Ti si pametan, ali nisi ni upola pametan od onoga koliko misliš da jesi.
Rimango comunque piu' furbo di te.
I dalje sam pametniji od tebe.
Se sei abbastanza furbo, lasci finché sei in tempo.
Ako si dovoljno pametan, izvuæi æeš se dokjoš možeš.
Perche' sono piu' furbo di te.
Zato što sam pametniji od tebe.
Non sei molto furbo, non credi?
Ти ниси баш бистар зар не?
E spero lei sia abbastanza furbo da capirlo prima che qualcuno finisca per essere ucciso.
I nadam se da si ti dovoljno oštrouman da ukapiraš pre nego neko bude ubijen.
Vi presento mio marito Herb, un inventore veramente geniale e furbo.
Upoznajte mog mua, Herba. Inovatora, supergenija i lije.
Che giocare a fare il gangster ti rendesse più forte, più furbo, migliore.
To izigravanje gangstera te je èinilo jaèim, pametnijim, boljim.
La cosa eccitante, Casey, e vedere se riesci a essere più furbo dell'animale o no.
Узбуђење лежи у томе можеш ли или не можеш надмудрити ову животињу.
Sei molto piu' furbo di quanto pensassi.
Dokazao si da si daleko lukaviji nego što sam mislio.
E tu sei l'idiota che pensava di essere più furbo di me.
A ti si obièna budala koja misli da može da me nadmudri.
E devi essere più furbo di Robb.
Мораш да будеш паметнији од Роба.
Ecco un universitario furbo che ci mostra qualche trucchetto."
Pametni akademik ovde izvodi sitne trikove."
E in effetti, fingere la pazzia è esattamente il tipo comportamento furbo e manipolatore di uno psicopatico.
Заправо, лажирање лудила је врста лукавог и манипулативног понашања психопате.
All'inizio stavo per scrivere: "[in Arabo]", che vuol dire: "alla faccia tua", ma -- (Risate) ho deciso di essere più furbo e ho scritto: "[in Arabo]", che significa: "Apri il tuo cuore".
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
0.6346869468689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada razmišlja o tome što je uèinio i cijelo mu se vrijeme to mota po glavi. Razmišlja kako je pametan bio jer se uspio izvuæi. 