Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano
Rekao sam ti da je pametan.
Ti avevo detto che era sveglio.
Misliš da si pametan, zar ne?
Pensate di essere furbi, non è vero?
Profesor je verovao da si dovoljno pametan da sam otkriješ.
Sperava che riuscissi a scoprirlo da te.
Je li taj Samnang stvarno tako pametan kao što prièaju?
Allora questo Samyang è così brillante come dicono?
Lan ima bezgraniène resurse, a i pametan je.
lan ha risorse praticamente illimitate. Ed é intelligente.
Ti misliš da si tako pametan.
Tu ti credi tanto in gamba, eh?
Moj gospodar je dobar i pametan.
Il mio padrone e' buono e simpatico.
Rekao sam sebi ako æe da bude neko dovoljno pametan i odluèan da se suoèi sa otporom, pomoæi æu mu.
Mi ero ripromesso che se fosse arrivato qualcuno in gamba e abbastanza coraggioso da resistere lo avrei aiutato.
Ono šta hoæu da kažem je da znam više od tebe o izlascima, i ako si pametan kao što mislim da jesi, poslušaæeš me.
Quello che voglio dire e' che ne so piu' di te sugli appuntamenti e se sei intelligente come dici di essere, ascolterai cio' che ho da dire.
Abu Ahmed je previše pametan da razgovara o operacijama preko telefona.
Abu Ahmed e' troppo furbo da fregarsi da solo parlando di missioni al telefono.
Nisi ti baš pametan, zar ne?
La furbizia non e' il tuo forte, vero?
Previše si pametan da praviš gluposti.
Sei troppo in gamba per fare cose stupide.
I pametan si, zabavan i svi te vole.
Sei forte, sei spiritoso e tutti ti vogliono bene. Alan.
Mogao bih biti... manje pametan, manje ljudski.
Potrei fingere di essere... meno intelligente, meno umana.
Ako si dovoljno pametan, izvuæi æeš se dokjoš možeš.
Se sei abbastanza furbo, lasci finché sei in tempo.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Probabilmente lei ha passato la sua vita circondato da persone non abbastanza intelligenti da capire quanto lei sia intelligente. Ma io lo capisco.
Majka mi je Irkinja, na nju sam pametan.
Mia madre era irlandese, quindi mi ha incoraggiato a essere spiritoso.
Pametan je kao igraèka, zato punom snagom, razumeli?
E' astuto come una volpe, massima aggressività, ok?
Iznenadilo mi je da neko tako pametan nije mogao da naðe dobar posao kod kuæe.
Non capivo perché una ragazza intelligente non trovasse un lavoro serio in patria.
Veoma pametan èovek je jednom rekao:
Un uomo intelligente una volta ha detto:
ZZZ nije baš pametan naziv za oglašavanje.
ZZZ. Non è furba come mossa per farsi trovare sulle Pagine Gialle.
Stilovi se menjaju, ali pametan izgled je uvek u modi.
La moda cambia, tesoro. Ma l'eleganza rimane tale. Centro citta' Castello
Dovesti ga tu, to je pametan potez.
Riportarlo da noi è la mossa più intelligente.
Honorarno radi kao elektrièar i vodoinstalater, otuda pametan toalet.
Elettricista part-time, idraulico part-time, il che spiega il gabinetto.
Ali mislim da poseduje potencijal da bude veoma pametan i održiv dodatak našim sve dragocenijim prirodnim resursima.
Ma penso che potrebbe essere un'aggiunta intelligente e sostenibile alle nostre risorse naturali sempre più preziose.
Ovo je tzv grafik-levak. To je veoma pametan način da uočimo da li su male studije sa negativnim rezultatima nestale tokom procesa.
Il funnel plot è un sistema molto intelligente di identificare se piccoli esperimenti negativi sono scomparsi, persi per strada.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Ma la prima impressione forte che mi lasciò in quel primo incontro era quella di un tipo intelligente e divertente e sembrava un ragazzo di campagna.
Ako dođem ovde - (Smeh) On je pametan.
Se vengo qui -- (Ride) È intelligente.
Kaner je bio pametan tip, ali veliki broj njegovih teorija nije uspeo.
Kanner era un tipo in gamba, ma molte delle sue teorie non ci hanno preso.
A jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reče: Evo, ja znam sina Jeseja Vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i Gospod je s njim.
Rispose uno dei giovani: «Ecco, ho visto il figlio di Iesse il Betlemmita: egli sa suonare ed è forte e coraggioso, abile nelle armi, saggio di parole, di bell'aspetto e il Signore è con lui
Pametan čovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje.
L'uomo accorto cela il sapere, il cuore degli stolti proclama la stoltezza
Svaki pametan čovek radi s razumom, a bezuman raznosi bezumlje.
L'accorto agisce sempre con riflessione, lo stolto mette in mostra la stoltezza
I dodjoše k Isusu, i videše besnoga u kome je bio legeon gde sedi obučen i pametan; i uplašiše se.
Giunti che furono da Gesù, videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, lui che era stato posseduto dalla Legione, ed ebbero paura
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
La gente uscì per vedere l'accaduto, arrivarono da Gesù e trovarono l'uomo dal quale erano usciti i demòni vestito e sano di mente, che sedeva ai piedi di Gesù; e furono presi da spavento
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
Ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare
Ko je medju vama mudar i pametan neka pokaže od dobrog življenja dela svoja u krotosti i premudrosti.
Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza
0.70031094551086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano 