Che cos'è. Io so che voi siete più esperto di quello.
Zato sto si pametniji od njega.
Perché tu sei più furbo di lui.
Pametniji nego što sam ja ikada bio.
Molto più di quanto io non lo sia mai stato.
Dobiju žene, ali mi smo pametniji.
Loro rimorchiano, ma i più forti siamo noi.
Mora da si pametniji nego što izgledaš.
Devi essere più furbo di come sembri.
Samo si ljubomoran jer tata misli da sam pametniji od tebe.
Sei solo geloso perché papà dice che sono più intelligente di te.
Mislio si da ti sve može proæi, pošto si toliko pametniji od nas ostalih.
Tu pensi di potertela sempre cavare perché ti credi un po' più furbo di tutti gli altri.
Pametniji od tebe su to pokušali i platili zbog toga.
Uomini piu' in gamba di te ci hanno provato e hanno pagato per questo.
Oh Bože, sada si èak i ti pametniji od mene.
Oddio, ora anche tu sei piu' intelligente di me.
Uvek si znao da æe se jednog dana pojaviti neko mlaði i pametniji.
Hai sempre saputo che un giorno sarebbe giunto uno piu' giovane e intelligente di te.
Jer naša filozofija je "što su ljudi pametniji, svet je bogatiji" jer svako onda doprinosi.
Perchè crediamo che l'intelligenza è la ricchezza del mondo perchè questa diventa un contributo di ognuno.
Možda si samo pametniji od svih drugih, je li?
Forse sei solo più furbo degli altri, eh?
Stvar koja me je bas pogodila je, da su oni pametniji nego sto mi to mislimo.
La cosa che mi sciocco' veramente... fu che loro sono piu' intelligenti di quanto crediamo.
Ja mislim da je on malo pametniji od toga.
Penso che sia un po' piu' sveglio di come lo dipingi.
Jer sam puno stariji, mnogo pametniji i mnogo manje vredniji.
Perchè io sono più vecchio. Sono molto più capace e molto meno prezioso.
Pametniji je nego što sam mislio.
Questi sono piu' furbi di quanto pensassi.
Bio je moj mlaði balavi brat koji je dvostruko pametniji od mene.
Era il mio fratellino pestifero, due volte piu' sveglio di me.
Misli da je pametniji od nas.
Pensa di essere piu' intelligente di noi. - Forse lo e'.
Gospodin Galuska je trebao biti pametniji i ne štititi svoje bitne dokumente datumom roðenja.
Il signor Galuska dovrebbe sapere bene che non si usa la data di nascita come password per i file importanti.
I dalje sam pametniji od tebe.
Rimango comunque piu' furbo di te.
Ti si puno pametniji od toga.
Sei molto più intelligente di così.
Pametniji si nego što sam mislila.
Beh, è più sveglio di quanto pensassi.
Prebili su me samo zato što sam pametniji od njih.
Mi picchiano solo perché sono più intelligente di loro.
Pametniji je nego što smo mislili.
Quest'uomo e' piu' furbo di quello che pensiamo.
Brine li vas da bi mogao postati pametniji od nas?
Non temi che possa diventare più intelligente di noi?
Ovo je kompjuterski sistem koji bi mogao biti pametniji od èoveka.
Questo è un sistema informatico che potrebbe essere più intelligente di un essere umano.
Veæ je pametniji nego što æete vi ikad biti!
E' diventato ancora più intelligente di quanto tu possa mai essere, filisteo!
Shvatila sam da je Horhe pametniji od toga.
Pensavo che Jorge fosse piu' furbo.
Mora da postoji pametniji naèin da se ovo odvrne.
Ci deve essere un modo più furbo di spostarlo.
Misliš da si pametniji od mene?
Pensi di essere piu' furbo di me?
Èak i kada je pijan, on je još uvek pametniji od svih nas.
Anche da ubriaco, è più intelligente di tutti noi.
Uvek je bio pametniji od mene.
Era sempre stato più in gamba di me.
Nemoguce da je bilo lako, sedeti pozadi sve ove godine držati jezik za zubima kada ste znali da ste pametniji od vecine ljudi u prostoriji.
Cosa? - Non dev'essere stato facile, stare seduta tanti anni a tenere la bocca chiusa, sapendo di essere più intelligente di molti dei presenti.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Siamo più intelligenti, siamo più adattabili, possiamo imparare di più, sopravviviamo in più ambienti diversi, abbiamo migrato in tutto il mondo e siamo anche andati nello spazio.
Želeleli bismo da budemo bolji muževi, bolje supruge, pametniji, moćniji, viši, bogatiji, nema kraja toj listi.
Vorremmo essere mariti migliori, mogli migliori, più in gamba, con maggior potere, più alti, più ricchi -- e la lista continua.
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
Decisi di provare a migliorare la mia intelligenza, leggendo l'intera Enciclopedia Britannica dalla A alla Z - da "a-ak" fino a "Zywiec", per la precisione.
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Sapevo che non dovevo sventolare il mio foglio con il risultato di 28 su 30, ma la mia soddisfazione fu totale quando mi guardò, perplesso, e io pensai: "Più intelligente dell'orso medio, bastardo".
Vidite, sada postoje ustanove koje zapravo koriste taj metan za proizvodnju energije, izmeštajući potrebu za fosilnim gorivom, ali treba da budemo pametniji u vezi sa tim.
Vedete, ci sono strutture che possono catturare quel metano e generare energia, sostituendo il bisogno di energia da combustibili fossili, ma dobbiamo essere intelligenti.
(Smeh) Uvijeni prženi krompirići su ukusni, ali to što vam se dopadaju ne znači nužno da ste pametniji od prosečne osobe.
(Risate) Le patatine fritte a ricciolo sono deliziose, ma il fatto che vi piacciano non vuol dire necessariamente che siate più intelligenti della media.
U jednom istraživanju, naučili smo ih da svaki put kada se otrgnu od svog ustaljenog gledišta kako bi naučili nešto novo i teško, neuroni u njihovom mozgu stvaraju nove, čvršće veze te vremenom mogu postati pametniji.
In uno studio, abbiamo insegnato loro che ogni volta che si allontanano da un ambiente sicuro per imparare qualcosa di nuovo e difficile, i neuroni del cervello formano nuovi collegamenti più forti, e con il tempo diventano più intelligenti.
Da li ljudi postaju pametniji ili gluplji?
Le persone diventano più intelligenti o più stupide?
A šta ako su ljudi koji se bave muzikom bili pametniji i pre nego što su počeli?
O forse chi si dedica alla musica è di principio più intelligente?
Komunicira sa internetom, postaje pametniji kako godine prolaze.
Interfacciandosi a Internet, diventa più intelligente anno dopo anno.
2.7745471000671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono più intelligente di lui, no? 