Prevod od "funzionera" do Srpski


Kako koristiti "funzionera" u rečenicama:

L'incantesimo non funzionera' con te, Dean.
Čin neće raditi na tebi, Dine.
Sesso per pranzo, morte per colazione, beh, non funzionera' con me.
Sex za veèeru, smrt za doruèak, e to neæe proæi kod mene.
Se vuoi, puoi continuare a raccontarlo all'infinito, tanto non funzionera'.
To možeš da zadržiš za sebe Blade. Niko ti nevjeruje.
La scatola che sta costruendo Abe non funzionera'.
Kutija koju pravi Abe neæe raditi.
Beh, come fai a sapere che funzionera'?
Pa, kako znaš da æe upaliti?
Ora... qui dentro ho trovato un esorcismo che penso funzionera', il Rituale Romano.
Sada, Našao sam exorcizam ovdje za koji mislim da æe raditi ritual Romano.
Non funzionera' con il mio amico qui.
To neæe upaliti s mojim prijateljem ovdje.
Trapanarla non funzionera', non con il nostro tempo a disposizione.
Bušenje neće upaliti, ne za vreme koje imamo.
Figliolo, lasciatelo dire, questo trabiccolo funzionera' ancora quando saranno spariti i vostri MP3.
Sinko, da ti kažem nešto... ova stara kanta govana æe raditi dugo poslije tih vaših MP3ica.
Oh, smettila di pensare a quanto sia ridicolo e inizia a chiederti se credi o meno che funzionera'.
Prestani razmišljati koliko je smiješno i poèni se pitati vjeruješ li ili ne da æe to upaliti.
Se si dimostrera' efficace, funzionera' senza alcun dubbio anche sugli umani.
Ako se pokaze kao efikasan, radice i kod ljudi, nema sumnje.
Tutti i bambini devono stare insieme, altrimenti non funzionera'.
Sva deca moraju biti zajedno ili neæe uspeti.
Non credo che il braccialetto funzionera' da portale a meno che lo spirito oscuro non sia intrappolato dentro un corpo ospite.
Mislim da narukvica neæe raditi kao portal osim ako Mraèni duh nije zarobljen unutar neke osobe.
Come fate a sapere che funzionera'?
Kako uopšte znate æe ovo upaliti?
So cosa stai facendo e non funzionera'.
Znam šta pokušavaš, ali ti neæe uspeti.
Quella roba non funzionera' con lui.
Те ствари на њему неће да упале.
Come fai a sapere che funzionera'?
Kako znaš da æe ovo uspeti?
Rispondera' che l'ho fatto per vendicarmi, ma non funzionera'.
Рећи ће да је у питању лична освета али му то неће проћи.
Perche' sono l'unico convinto che non funzionera'?
Zašto sam ja jedini koji misli da neæe?
Dica loro di non cercare di chiamare la Terra, non funzionera'.
Reci im da ne pokušavaju uspostaviti vezu sa Zemljom. Neæe uspjeti.
Se la sella progettata da lord Tyrion funzionera' davvero, potresti imparare e scagliare frecce da cavallo.
Ако седло лорда Тириона заправо ради, могао би да научиш да користиш лук на коњу.
So cosa cerchi di fare, e non funzionera'.
Znam šta radiš i to ti neæe upaliti.
Questa cosa non funzionera', Lexi, non puoi farlo.
Neæe uspeti, Lexi. Ne možeš ovo da uradiš.
Si', beh, credo che per il momento la cosa non funzionera', giusto?
Да, па, изгледа да ти то сада неће пуно значити, је л'?!
Un cercare di romperla, non funzionera'.
Samo ga ne pokušavaj razbiti, to neæe uspeti.
Quello che non ha funzionato prima, non funzionera' adesso.
To neæe funkcionirati, nije ni prije.
D'accordo... be', tu cosa credi che funzionera'?
Dobro. A što ti misliš da æe upaliti?
Le finestre non avranno un panorama o nessuno degli orologi funzionera'.
Prozori neæe imati pogled ili ni jedan sat neæe raditi.
Non funzionera', la paura non funziona finche' gli rimane speranza.
Неће то успети. Страх не делује све док имају наду.
Se funzionera', dovrai lasciare che a volte io mi prenda cura di te.
Da bi ovo funkcionisalo, ponekad moraš da mi dozvoliš da se pobrinem za tebe.
Funzionera' e accetto contanti e gioielli...
Radit æe i primam novce, nakit...
Se funzionera', non avranno piu' bisogno di lui.
Ако ради, неће им више бити потребан.
Come facciamo a sapere che funzionera'?
Kako ćemo znati da li će da radi?
Non ha funzionato prima, non funzionera' di certo ora.
Nije uspelo ranije, neæe uspeti ni sada.
Il suo chip DARPA non funzionera' nel posto in cui state andando.
Tvoj DARPA èip neæe raditi tamo gde ideš.
E, se con voi non funzionera', e' perche' siete pigri, dovete lavorare al Mcdonald's.
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lenji i treba da se zaposlite u MekDonaldsu.
Se sei venuto a supplicare il perdono del nuovo re, non funzionera'.
Ако си дошао да молиш за опрост од новог краља, ништа од тога.
Bene Jerry, questo funzionera', sempre se sei invisibile ed antiproiettile.
Ovo je dobro. Ovo æe ih prevariti pošto si otporan na metke i nevidljiv.
E se ci saremo lasciati alle spalle troppe cose durante il cammino, tutto cio' non funzionera'.
I ako izgubiš dosta toga usput, onda ti neæe uspeti.
Se scrivo con qualsiasi altra cosa, non funzionera'.
Ako budem pisao na neèem drugom, neæe uspeti.
Le luci tremoleranno, ma il congelatore funzionera'.
Светло ће можда жмиркати, али фрижидер би могао радити.
Ascolta... qualunque cosa io abbia detto, voglio tu sappia che sono con te, e anche se non funzionera', ce la faremo.
Slušaj... šta god da sam rekla, želim da znaš da sam sada uz tebe, i èak i da ne uspete, snaæi æemo se.
Non funzionera', questa cosa tra me e te.
Ово неће функционисати. Ти и ја.
Lo speriamo, ma non abbiamo modo di sapere se funzionera' davvero.
Nadam se tome, ali ne znamo hoæe li zaista raditi.
Cosa ti fa pensare che funzionera'?
Zašto misliš da æe sastanak uspeti?
4.1987550258636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?