Prevod od "ovo" do Italijanski

Prevodi:

questo

Kako koristiti "ovo" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da se ovo dogaða.
Lo so. - Non riesco a credere che stia succedendo.
Mislim da ovo nije dobra ideja.
Maya, non credo che sia una buona idea.
Ne verujem da se ovo dešava.
Non posso credere che stia succedendo davvero.
Jesi li siguran da je ovo dobra ideja?
Sei sicuro che sia una buona idea? Io non mi preoccuperei.
Ovo je najgori dan u mom životu.
Questo e' il peggior giorno della mia vita.
Znam da ti je ovo teško.
So che è difficile per te, Fox.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogaða.
Non riesco a credere che tutto questo stia succedendo proprio adesso.
Ovo je izmeðu tebe i mene.
Questa è una cosa tra te e me.
Ne mogu da verujem da radimo ovo.
Non posso credere che lo faremo!
Ovo je upravo stiglo za vas.
E' appena arrivato questo per voi.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava.
Io non... non posso credere che stia succedendo.
Ovo postaje sve bolje i bolje.
Beh, andiamo di bene in meglio...
Ne mogu vjerovati da ovo radim.
Non ci posso credere. Lo sto facendo.
Znao sam da æe se ovo dogoditi.
Lo sapevo... so cosa sta succedendo...
Ne mogu da verujem da radim ovo.
Non posso credere che lo stia facendo...
Ne mogu da verujem da ovo radim.
andro' in qulsiasi posto, ma non voglio... piu sentirti cantare.
Ne mogu više ovo da radim.
Non posso... Non posso piu' farcela
Ovo je izmeðu mene i tebe.
Questo e' fra me e te.
Ne mogu više ovo da podnesem.
E non ce la faccio più.
Samo želim da se ovo završi.
Io voglio solo che finisca il prima possibile.
Da li znate šta je ovo?
Ha idea di cosa sia questo?
Ovo se ne viða svaki dan.
Wow, non e' una cosa che si vede tutti i giorni.
Ovo nije trebalo da se desi.
Questo non era previsto. Non doveva succedere.
Ovo æe biti teže nego što sam mislio.
Potrebbe rivelarsi piu' difficile di quanto pensassi.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Mi dispiace di averti trascinato in tutto questo.
Mogao bih da se naviknem na ovo.
Ah, mi ci posso abituare - Sai una cosa?
Ne želim više ovo da radim.
Questa situazione non mi piace piu'. Ok.
Siguran si da je ovo dobra ideja?
Sei sicuro sia una buona idea?
Ne mogu ovo više da podnesem.
Non credo di riuscire più a sopportarle
Ja æu se pobrinuti za ovo.
Me ne prendero' cura io, d'accordo?
Da li si znala za ovo?
Tu eri al corrente di questa roba?
Ovo je gore nego što sam mislio.
Questo era peggio di quanto pensassi.
Ovo je jedan od onih dana.
E' stato uno di quei giorni...
Da li znaš šta je ovo?
Oh, wow! Lo sai cos'e' questo?
Ne mogu da verujem u ovo.
Non ci credo. Tu hai cracckato
Jesi li sigurna da želiš ovo?
Si'? Sei sicura di voler fare tutto questo?
Hteo sam da ti dam ovo.
Sono venuto a darti questo. - Che cos'è?
Kako je ovo moglo da se desi?
Non riesco a credere che sia successo a noi.
Da li je ovo u redu?
Sei d'accordo allora? - Cavolo si'.
Ne sviða mi se ovo mesto.
A me, questo posto non piace!
Znao sam da æe se ovo desiti.
Non importa, sapevo che sarebbe successo.
Ovo mi se uopšte ne sviða.
Questa idea non mi piace, per niente.
1.3658421039581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?