Liberiamo la società da criminali che sarebbero presi... e messi in galera solo se la giustizia funzionasse.
Ми само чистимо друштво од криминалаца који би ионако робијали да нам је судство како ваља.
A chi importava se funzionasse o no?
Koga je briga da li radi ili ne?
Se funzionasse questo aggeggio, potremmo ascoltare.
Ako ukljuèim ovo možemo slušati što govore.
Vorrei che anche il mio non funzionasse.
Kad barem ni moje ne bi.
Sarei la persona più felice al mondo se funzionasse su di me.
Био би најсрећнији на свету да ме то пали.
E guardati ora, lì seduto come se il fascino del duro funzionasse ancora.
I pogledaj se sada, sediš tu kao da ta fora lošeg momka još uvek radi.
Benché la risposta funzionasse, era fondamentalmente difettosa per cui generava quella contraddittoria anomalia sistemica che, se non controllata, poteva minacciare il sistema.
Iako je funkcioniralo, imalo je temeljnu pogrešku stvorivši proturjeènu sustavnu anomaliju koja bi, bez kontrole, mogla zaprijetiti sustavu.
lo e Peter sospettavamo che con Lee non funzionasse più.
Peter i ja smo sumnjali da ti ne ide s Leom.
Anche se questa cosa funzionasse, chi ci dice che l'impulso non lo faccia diventare più grande?
Ako uspemo ovu stvar ponovo da upalimo, ko kaže da æe impuls biti snažniji?
E' l'unica cosa che funzionasse che ho trovato nel Sahara.
To je jedina stvar koja radi u Sahari.
Credevo volessimo che la cosa funzionasse.
Mislio sam da želimo da ovo upali?
Pensavo funzionasse solo coi lupi mannari.
Mislila sam da utièe samo na vukodlake.
Avevo bisogno che il film funzionasse.
Bilo mi je potrebno da ovaj uspe.
Credevo che il telefono non funzionasse.
Pomislio sam da nešto nije u redu sa telefonom.
Pensavo che l'acchiappasogni funzionasse, ma non e' cosi'.
Mislio sam da je ova stvar pocela da deluje, ali sam izgleda pogrešio.
Non ero sicuro che il campanello funzionasse.
Nisam znala da li zvono radi. -Uðite.
Quindi... Se la protesta funzionasse e quel posto non aprisse, cosa succederebbe a tutti quegli ex detenuti?
Ako ovaj protest uspe i to mesto se ne otvori, šta æe biti sa bivšim kriminalcima?
Credevo che una bacchetta magica diversa funzionasse, lo giuro.
Verovao sam da æe drugaèiji štapiæ da radi, kunem se.
Se il progetto funzionasse, non vorremmo che fosse usato solo per le prime pagine.
Uspije li ovaj projekt, iskoristili bismo ga i za više od novinskih naslova.
Se questa schiuma funzionasse e lo raffreddasse piu' in fretta, potremmo sparare 10 colpi al giorno.
Ako ga ova pjena uspije brže hladiti... mogli bi pucati 10 puta dnevno.
Ragazzi, non l'avete torchiata perche' volevate che funzionasse.
Vi momci je niste ispitali jer ste želeli da uspe.
Se funzionasse cosi' bene come credi, io non sarei cosi' impegnato.
Da radi tako dobro kao što misliš, ne bih imao toliko posla.
Ci dispiace, non sapevamo che funzionasse cosi'.
Oprostite, nismo znali da je tako.
Poi il collo del bozzolo si spacco'... ma non sembrava che funzionasse.
I onda se vrat èahure razdvojio. Kao da je sve bilo uzalud.
Stava solo controllando funzionasse tutto, cercava dei difetti nel sistema.
On je samo pokušavao da vidi kako stvari funcionišu. Mitnik je tražio mane u sistemu.
Beh, se non funzionasse... e ritornassi a essere il me stesso in balia della maledizione... avremmo tutti seri problemi.
Pa, ako ne upali, ponovo æu biti svoja prokleta malenkost i svi æemo imati probleme.
Ho fatto un incantesimo che ti riportasse indietro, non pensavo funzionasse, ma ho chiuso il velo e tu sei ancora qui.
Izvela sam èin koja te je vratila. Nisam mislila da æe uspeti ali ja... zatvorila sam veo, a ti si i dalje ovde.
Credi che ora starei qui in uniforme se il sistema funzionasse perfettamente?
Misliš da bih ja bila u uniformi da sistem uvek radi? Det.
Perché, se funzionasse, capiresti in quale situazione ti trovi.
Vidiš, da si razmišljao, dobio bi veliku sliku. Video bi gde si sad.
Mi chiedevo come mai quel coso non funzionasse.
PITAO SAM SE ZAŠTO NE RADI.
Se non funzionasse, allora Dean e' perso per sempre, e dovremo occuparci del demone.
Ako ne uspe Din æe da umre, a mi moramo da se obraèunamo sa demonom.
Mi stavo solo chiedendo come funzionasse il telefono.
Samo sam se pitao kako telefon je radio.
Poi ha alterato il dosaggio per farti credere che la sperimentazione funzionasse.
Онда је измењен дозу да направи мислите суђење је радио.
Ultimi nella sanità pubblica, che se funzionasse saremmo tutti più tranquilli.
Последњи смо по здравственој заштити, а то је важно за осећај добробити.
L'ufficiale quindi verificava se la carta di credito rubata funzionasse.
Službenik bi onda proverio da li ukradena kartica radi.
Può risultare un po' costoso quando lo facciamo ma se funzionasse, sarebbe davvero fare qualcosa di diverso.
I možda bi to bilo malo skuplje u vreme kada bismo ga radili, ali ako bi uspelo, mogli bismo stvarno da uradimo nešto drugačije.
Cinquant'anni fa ho scritto un saggio che descriveva come pensavo che il cervello funzionasse e l'ho descritto come una serie di moduli.
Pre 50 godina, napisao sam rad o tome kako sam mislio da mozak radi i opisao sam ga kao niz modula.
Voglio una teoria scientifica della coscienza che funzioni, e per molto tempo ho picchiato la testa contro al muro in cerca di una teoria della coscienza in termini puramente fisici che funzionasse.
Želim naučnu teoriju svesti koja funkcioniše, i dugo vremena sam udarao glavom o zid tragajući za teorijom svesti u čistim fizičkim terminima koja bi funkcionisala.
Justine aveva 170 follower su Twitter, e quindi perché funzionasse, è stata romanzata. Si è sparsa la voce che fosse figlia di Desmond Sacco
Džastin je imala 170 pratioca na Tviteru i da bi to funkcionisalo, morala je da bude "izmišljena".
E ho capito: la gente non voleva semplicemente sapere se lo studio funzionasse, voleva sapere se effettivamente funzionasse: e cioè se era in grado di produrre un amore duraturo, non una semplice storia, ma vero amore, un amore sostenibile.
Схватам - људи нису само хтели да знају да ли је студија успела; желели су да знају да ли је стварно успела, то јест, да ли jе била способна да створи љубав која ће трајати, не само шему, већ праву љубав, одрживу љубав.
Cosa rese gli studenti così convinti che questo farmaco fasullo funzionasse?
Шта је студенте уверило да је овај лажни лек деловао?
Ma Einstein si accorse che Newton aveva tralasciato qualcosa, poiché anche Newton stesso scrisse che nonostante avesse capito come calcolare l'effetto della gravità, non era stato in grado di capire come realmente funzionasse.
Ali, Ajnštajn je primetio da je Njutn nešto izostavio, jer i sam Njutn je pisao o tome kako iako zna da izračuna efekat gravitacije ne može sasvim da razume kako ona stvarno funkcioniše.
1.2243709564209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ми само чистимо друштво од криминалаца који би ионако робијали да нам је судство како ваља. 