Il Rotary Club di New Rochelle è stato fondato nel lontano 1919.
New Rochelle Rotary Club datira još iz 1919.
Forse l'uomo che ha omesso di dire... di aver fondato la banca, per l'appunto nel 1 948.
Vjerojatno onaj tko je zaboravio reæi... da je banku izgradio 1948.
Diamine, ho co-fondato quel posto con Jerry Beaver, Stephanie Davis...
Suosnivaè sam tog mesta sa, Džerijem Biverom, Stefani Dejvis...
Visto che la mia famiglia ha fondato questa città, non ho altra scelta che chiamarla "casa".
Ali, pošto je moja porodica osnovala ovaj grad, Nemam drugog izbora do da ga zovem domom.
Parsa ha fondato una nuova cellula terroristica.
Parsa je osnovao novu teroristièku æeliju.
Dopo la guerra, fu fondato lo S.H.I.E.L.D... e io fui reclutato.
Након рата, основан је Шилд. А ја сам био регрутован.
Ho fondato la Oscorp perche' guardando il mondo intorno a me ho pensato:
Osnovao sam Oskorp jer sam gledao svet oko sebe i pomislio:
Ho fondato quest'azienda da ragazzo sognando di migliorare il mondo.
Основао сам ову компанију као дечак, да направим од света боље место.
Hai fondato l'azienda da sola un anno e mezzo fa e ora hai 220 dipendenti.
Sama si zapoèela posao pre godinu i po dana. Sada imaš 220 zaposlenih ljudi.
Particolare interessante, è così che fu fondato il Jet Propulsion Lab.
Zanimljivo je spomenuti, ovako je u stvari osnovana JPL, (laboratorija za mlazni pogon).
Dalle ceneri della civiltà, un piccolo gruppo di individui geneticamente non modificati ha fondato il Dipartimento di Sanità Genetica qui, nell'aeroporto O'Hare di Chicago.
У пепелу цивилизације, мала група генетски немодификованих појединаца основала је Завод генетичке неге на аеродрому О'Харе.
Quindi abbiamo fondato il Barefoot College, e abbiamo ridefinito la parola professionismo.
Основали смо Колеџ босоногих и редефинисали смо професионализам.
Quindi risulta che TED non è stato fondato nel 1984 d.C.
Dakle kako stvari stoje, TED nije osnovan 1984. godine nove ere.
Ecco perché ho fondato SOLA, il primo, e forse unico, collegio per sole ragazze in Afghanistan, una paese dove è ancora pericoloso per le donne andare a scuola.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Mi piace prestare attenzione a queste cose perché è così che abbiamo fondato l'azienda, ed è andata abbastanza bene.
Volim da obraćam pažnju na ovo jer je to način na koji smo isprva finansirali kompaniju i prošlo je prilično dobro.
Ispirati da questa intuizione, io e il mio amico Dan Yates abbiamo fondato un'azienda chiamata Opower.
Inspirisani ovim saznanjem, moj prijatelj Den Jejts i ja smo pokrenuli kompaniju nazvanu Opower.
E ho fondato 'Maysoon's Kids' un'organizzazione benefica che spera di dare ai bambini palestinesi rifugiati un minimo delle opportunità che i miei genitori hanno dato a me.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
Ha anche fondato orfanotrofi e cliniche nutrizionali.
Takođe je osnovala sirotišta i nutricionističke klinike.
Lo scopo di una tesi è proporre un'idea personale, e articolare un discorso, fondato su prove, che la dimostri.
Za esej je nužno smisliti sopstvenu tezu i, koristeći argumente zasnovane na činjenicama, dokazati je.
Sha Hwang and Rachel Binx hanno attinto dai loro interessi in comune nella cartografia, visualizzazione di dati, matematica e design quando hanno fondato Meshu.
Ša Hvanga i Rejčel Binks su spojila zajednička interesovanja: kartografija, vizuelizacija podataka, putovanja, matematika i dizajn, kada su osnovali Mešu.
Si definisce rifugiato una persona che è fuori dal paese di cui ha nazionalità ed è incapace di tornare al paese di provenienza per il fondato timore di essere perseguitato.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Ed ogni lavoro morale è fondato sulla saggezza pratica.
a svaki moralni posao zavisi od praktične mudrosti.
Ma siamo rimasti indietro a metà degli anni '90 nella parte di progettazione di creature e personaggi, che è ciò per cui avevamo fondato la società.
Али усред деведесетих смо заостајали са дизајном ликова и створења, због чега смо уствари и основали компанију.
Ho fondato un sito chiamato Treehugger. Ci tengo a queste cose.
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
Con l'idealismo giovanile di un ventiseienne, nel 1987, ho fondato la mia compagnia e l'ho chiamata Joie de Vivre, un nome veramente poco pratico, perché stavo proprio cercando di creare la gioia di vivere.
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
La storia che gli statunitensi raccontano, la storia su cui è fondato il Sogno Americano è la storia di scelte senza confini.
Priča koju Amerikanci pričaju, priča od koje zavisi američki san, je priča o bezgraničnim izborima.
Lo fai entrare e lo pianti sul monte della tua eredità, luogo che per tua sede, Signore, hai preparato, santuario che le tue mani, Signore, hanno fondato
Odvešćeš ih i posadićeš ih na gori nasledstva svog, na mestu koje si sebi za stan spremio, Gospode, u svetinji, Gospode, koju su Tvoje ruke utvrdile.
Tuoi sono i cieli, tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene
Sever i jug Ti si stvorio, Tavor i Ermon o Tvom se imenu raduje.
Hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare
Utvrdio si zemlju na temeljima njenim, da se ne pomesti na vek veka.
La tua fedeltà dura per ogni generazione; hai fondato la terra ed essa è salda
Od kolena do kolena istina Tvoja; Ti si postavio zemlju, i stoji.
Il Signore ha fondato la terra con la sapienza, ha consolidato i cieli con intelligenza
Gospod je mudrošću osnovao zemlju, utvrdio nebesa razumom.
Ecco il paese da lui fondato per marinai, che ne avevano innalzato le torri; ne han demoliti i palazzi: egli l'ha ridotto a un cumulo di rovine
Eto zemlje haldejske; tog naroda nije bilo; Asur je osnova za one koji živehu u pustinjama, podigoše kule u njoj, pogradiše dvorove; i obrati se u razvaline.
Io ho posto le mie parole sulla tua bocca, ti ho nascosto sotto l'ombra della mia mano, quando ho disteso i cieli e fondato la terra, e ho detto a Sion: «Tu sei mio popolo
Ja ti metnuh u usta reči svoje i senom ruke svoje zaklonih te, da utvrdim nebesa i osnujem zemlju, i kažem Sionu: Ti si moj narod.
«Le mani di Zorobabele hanno fondato questa casa: le sue mani la compiranno e voi saprete che il Signore degli eserciti mi ha inviato a voi
Ruke Zorovaveljeve osnovaše ovaj dom, ruke će njegove i dovršiti, i poznaćeš da me je Gospod nad vojskama poslao k vama.
Questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio Timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli
Ovu pak zapovest predajem ti, sine Timotije, po predjašnjim proroštvima za tebe: da ratuješ u u njima dobar rat,
1.5283169746399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
New Rochelle Rotary Club datira još iz 1919. 